客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三

· 程俱

束髪营五斗,飘然落江湖。
当时尚痴绝,秣骥初问途。
去国十五年,俯仰同朝晡。
心随泽中雉,官作竿上鱼。
及兹才一迁,名实初未殊。
且当百里地,磨研城旦书。

简要说明

这首诗是程俱向王八丈侍郎抒发个人感慨之作。诗人回顾了自己早年为求五斗米入仕,漂泊江湖的经历,表达了自己多年为官却升迁缓慢、名实未符的无奈,最后表示暂且在百里之地,安心处理政务。

逐句注释

  • “束髪营五斗,飘然落江湖”:
    • 字词:“束髪”,古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童之年,一般指十五岁;“五斗”,指五斗米,这里借指微薄的俸禄;“江湖”,指四方各地。
    • 句意:十五岁时就为了微薄的俸禄而奔波,飘飘然地流落于四方。
  • “当时尚痴绝,秣骥初问途”:
    • 字词:“痴绝”,极其痴心;“秣骥”,喂养骏马,比喻培养自己的才能;“问途”,问路,这里指开始寻求仕途发展。
    • 句意:当时自己还十分痴心,像喂养骏马一样培养自己的才能,开始寻求仕途发展。
  • “去国十五年,俯仰同朝晡”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“俯仰”,表示时间短暂;“朝晡”,早晨和傍晚,代指一天。
    • 句意:离开京城已经十五年了,时光过得很快,感觉就像一天一样。
  • “心随泽中雉,官作竿上鱼”:
    • 字词:“泽中雉”,指生活在草泽中的野鸡,象征自由;“竿上鱼”,比喻任人驱使、不得自由。
    • 句意:自己的心向往着像草泽中的野鸡一样自由,但为官却像鱼竿上的鱼一样身不由己。
  • “及兹才一迁,名实初未殊”:
    • 字词:“迁”,指官职升迁;“名实”,名声和实际情况。
    • 句意:到现在才升迁了一次,名声和实际情况并没有什么不同。
  • “且当百里地,磨研城旦书”:
    • 字词:“百里地”,指一县之地,古代一县辖地约百里;“城旦书”,指法律文书,秦汉时有一种刑罚叫城旦,从事筑城等苦役,掌管法律文书的官员常研读此类文书。
    • 句意:暂且在这一县之地,专心研读法律文书,处理政务。

现代译文

十五岁就为了微薄俸禄而奔波,
飘飘然流落于四方各地。
当时我还十分痴心,
培养自己才能开始寻求仕途。
离开京城已经十五年,
时光飞逝感觉就像一天。
我的心向往草泽中野鸡的自由,
为官却像鱼竿上的鱼身不由己。
到现在才升迁了一次,
名声和实际情况没什么不同。
暂且在这一县之地,
专心研读法律文书处理政务。

创作背景

程俱生活在两宋之际,他一生仕途并不顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“去国十五年”等内容推测,是他离开京城任职多年之后所作。当时他可能在地方任职,升迁缓慢,内心有所感慨,于是写下此诗向王八丈侍郎抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“心随泽中雉”的自由向往与“官作竿上鱼”的身不由己形成鲜明对比,突出了诗人内心对自由的渴望和为官的无奈。
    • 比喻:“秣骥初问途”把培养自己才能寻求仕途比喻成喂养骏马问路,形象地表现出诗人早年积极进取的状态;“官作竿上鱼”则生动地描绘出为官的不自由。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“去国十五年,俯仰同朝晡”,简洁地概括了漫长的时间和内心对时光飞逝的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回顾早年入仕,到感慨多年为官的境遇,再到表达暂且安心任职的想法,层层递进,将诗人复杂的情感抒发得淋漓尽致。

常见问题

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三》的作者和朝代是什么?

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三》主要写了什么?

这首诗是程俱向王八丈侍郎抒发个人感慨之作。诗人回顾了自己早年为求五斗米入仕,漂泊江湖的经历,表达了自己多年为官却升迁缓慢、名实未符的无奈,最后表示暂且在百里之地,安心处理政务。

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,他一生仕途并不顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“去国十五年”等内容推测,是他离开京城任职多年之后所作。当时他可能在地方任职,升迁缓慢,内心有所感慨,于是写下此诗向王八丈侍郎抒发自己的心境。

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“心随泽中雉”的自由向往与“官作竿上鱼”的身不由己形成鲜明对比,突出了诗人内心对自由的渴望和为官的无奈。 比喻 :“秣骥初问途”把培养自己才能寻求仕途比喻成喂养骏马问路,形象地表现出诗人早年积极进取的状态;“官作竿上鱼”则生动地描绘出为官的不自由。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“去国十五年,俯仰同朝晡...