客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二

· 程俱

长安穷居客,一日一岁长。
况乃夏方半,迢迢良未央。
頳虬驾琼车,万里飞炎光。
冰崖不可见,仰视峰云翔。
蜗蟠两壁间,跂想深夜凉。
一暍非死所,念之热中肠。
其谁卧清昼,云树罗千章。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长安客居时夏日的酷热难耐,表达了诗人对清凉的渴望,同时也流露出在困境中内心的煎熬和对他人惬意生活的感慨,整体情感基调压抑而苦闷。

逐句注释

  • “长安穷居客,一日一岁长”:
    • 字词:“穷居”,困窘地居住;“长”,漫长。
    • 句意:在长安困窘居住的客人,过一天就像过一年那样漫长。
  • “况乃夏方半,迢迢良未央”:
    • 字词:“方半”,正到一半;“迢迢”,漫长的样子;“未央”,未尽。
    • 句意:何况现在夏天才过一半,这漫长的日子还远没有尽头。
  • “頳虬驾琼车,万里飞炎光”:
    • 字词:“頳虬”,红色的虬龙;“琼车”,用美玉装饰的车;“炎光”,炎热的光芒。
    • 句意:红色的虬龙驾着美玉装饰的车,在万里天空中播撒炎热的光芒。
  • “冰崖不可见,仰视图云翔”:
    • 字词:“冰崖”,结冰的山崖;“图云”,此处可能有误,结合语境应为“峰云”,山峰上的云。
    • 句意:结冰的山崖根本看不见,只能仰望着山峰上的云朵飘荡。
  • “蜗蟠两壁间,跂想深夜凉”:
    • 字词:“蜗蟠”,像蜗牛一样蜷缩;“跂想”,踮起脚盼望。
    • 句意:像蜗牛一样蜷缩在两壁之间,踮起脚盼望着深夜的清凉。
  • “一暍非死所,念之热中肠”:
    • 字词:“暍”,中暑;“热中肠”,内心焦灼。
    • 句意:因中暑而死不是合适的死法,想到这里内心就焦灼不已。
  • “其谁卧清昼,云树罗千章”:
    • 字词:“清昼”,清凉的白天;“罗”,罗列;“章”,大木材,这里指树木。
    • 句意:不知道谁能在清凉的白天安卧,周围是罗列的千万棵树木。

现代译文

我这个在长安困窘居住的客人,
过一天仿佛就像过了一年那么漫长。
何况现在夏天才过去一半,
这漫长的时光还远没有尽头。
红色的虬龙驾着美玉装饰的车,
在万里天空播撒着炎热的光芒。
结冰的山崖根本看不到踪影,
只能仰望着山峰上的云朵飘荡。
我像蜗牛一样蜷缩在两壁之间,
踮起脚盼望着深夜的清凉。
因中暑而死不是合适的归宿,
想到这里内心就焦灼难当。
不知道谁能在清凉的白天安卧,
周围是罗列的千万棵树木成荫。

创作背景

程俱生活在两宋之际,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“长安穷居客”可推测,他可能是在客居他乡、处境困窘时所作。当时正值夏日,酷热的天气加剧了他生活的艰难和内心的苦闷,于是写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“頳虬驾琼车,万里飞炎光”运用奇特的想象,将夏日的酷热具象化为红色虬龙驾着琼车播撒炎热光芒,生动地表现出酷热的强烈和无处不在。
    • 对比衬托:诗人自己“蜗蟠两壁间”酷热难耐,与“其谁卧清昼,云树罗千章”中他人能在清凉环境中安卧形成对比,衬托出诗人处境的艰难和内心的不平衡。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“一日一岁长”“热中肠”等表述,直白地传达出诗人内心的煎熬。同时,运用“頳虬”“琼车”等富有奇幻色彩的词汇,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘酷热的夏日景象,如“万里飞炎光”“冰崖不可见”等,营造出一种炎热、压抑的氛围,将诗人困窘、苦闷的心境融入其中,使读者能深刻感受到他在困境中的煎熬。

常见问题

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》的作者和朝代是什么?

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长安客居时夏日的酷热难耐,表达了诗人对清凉的渴望,同时也流露出在困境中内心的煎熬和对他人惬意生活的感慨,整体情感基调压抑而苦闷。

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“长安穷居客”可推测,他可能是在客居他乡、处境困窘时所作。当时正值夏日,酷热的天气加剧了他生活的艰难和内心的苦闷,于是写下此诗抒发感慨。

《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“頳虬驾琼车,万里飞炎光”运用奇特的想象,将夏日的酷热具象化为红色虬龙驾着琼车播撒炎热光芒,生动地表现出酷热的强烈和无处不在。 对比衬托 :诗人自己“蜗蟠两壁间”酷热难耐,与“其谁卧清昼,云树罗千章”中他人能在清凉环境中安卧形成对比,衬托出诗人处境的艰难和内心的不平衡。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“一日一岁长”“热中肠”等...