秋日市区作

· 程俱

火壮亦已老,朝昏发微凉。
高梧逼秋枕,晓梦不得长。
区中了无营,起卧在一床。
时时忽忘我,径至无何乡。
是身亦何为,万化讵未央。
朅来兰陵市,三见草木黄。
颇欲索其身,穷年就庚桑。
临渊故有羡,说食谁能尝。
尚有平生怀,嵚崎类痴狂。
佳时坐自失,恐复堕渺茫。
有生浪营营,有志终遑遑。
胡为自前却,坐待两鬓霜。

简要说明

这首诗以秋日市区的生活场景为引,表达了诗人复杂的心境。既有对时光流逝、自身无所作为的感慨,也有对闲适超脱境界的向往,同时又难以割舍平生志向,体现出内心的纠结与矛盾。

逐句注释

  • “火壮亦已老,朝昏发微凉”:
    • 字词:“火壮”,指夏季火势旺盛,这里代表夏天;“朝昏”,早晚。
    • 句意:夏天已经过去,早晚开始有了微微的凉意。
  • “高梧逼秋枕,晓梦不得长”:
    • 字词:“高梧”,高大的梧桐树;“逼”,逼近、靠近;“秋枕”,秋日的枕头。
    • 句意:高大的梧桐树靠近床头,在秋天的氛围中,清晨的梦也不能长久。
  • “区中了无营,起卧在一床”:
    • 字词:“区中”,人世间;“了无营”,完全没有营谋、追求。
    • 句意:在这世间我毫无营谋之事,起居都在一张床上。
  • “时时忽忘我,径至无何乡”:
    • 字词:“忽忘我”,忽然忘记自我;“无何乡”,出自《庄子》,指虚无的境界、逍遥的地方。
    • 句意:时不时地会忽然忘记自我,直接进入到那虚无逍遥的境界。
  • “是身亦何为,万化讵未央”:
    • 字词:“是身”,这个身体,指自身;“万化”,万物的变化;“讵”,岂;“未央”,未尽。
    • 句意:这身体又有什么作为呢,万物的变化难道会有尽头吗。
  • “朅来兰陵市,三见草木黄”:
    • 字词:“朅来”,来到;“兰陵市”,地名;“三见草木黄”,指过了三年,看到草木三次变黄。
    • 句意:来到兰陵市,已经经历了三个秋天。
  • “颇欲索其身,穷年就庚桑”:
    • 字词:“索其身”,探寻自身的真谛;“穷年”,终年;“庚桑”,指庚桑楚,《庄子》中的人物,代表道家隐士。
    • 句意:很想探寻自身的真谛,终年追随像庚桑楚那样的隐士。
  • “临渊故有羡,说食谁能尝”:
    • 字词:“临渊羡鱼”,出自《淮南子》,比喻只有愿望而无实际行动;“说食”,谈论食物,这里指空谈。
    • 句意:就像临渊羡鱼一样,只是空谈又有谁能真正尝到呢。
  • “尚有平生怀,嵚崎类痴狂”:
    • 字词:“平生怀”,一生的志向;“嵚崎”,形容人性格独特、不凡。
    • 句意:但我还有一生的志向,性格独特得像个痴狂之人。
  • “佳时坐自失,恐复堕渺茫”:
    • 字词:“佳时”,美好的时光;“坐自失”,白白地错过;“堕渺茫”,陷入渺茫的境地。
    • 句意:美好的时光白白错过,恐怕又会陷入渺茫的境地。
  • “有生浪营营,有志终遑遑”:
    • 字词:“有生”,有生命的人;“浪营营”,白白地忙碌;“遑遑”,匆忙不安的样子。
    • 句意:有生命的人白白地忙碌,有志向的人最终也会匆忙不安。
  • “胡为自前却,坐待两鬓霜”:
    • 字词:“前却”,进退;“坐待”,坐等。
    • 句意:为什么自己犹豫不决,坐等两鬓变白呢。

现代译文

夏天已然过去,早晚开始有了微微凉意。
高大的梧桐树靠近床头,清晨的梦难以长久。
在这世间我毫无营谋,起居都在一张床上。
时不时会忘记自我,进入那虚无逍遥之境。
这身体又有何作为,万物变化哪有尽头。
来到兰陵市已过三年,又看到草木变黄。
很想探寻自身真谛,终年追随隐士庚桑。
临渊羡鱼只是空想,空谈之事谁能成真。
我还有着一生志向,性格独特如痴如狂。
美好时光白白错过,恐怕陷入渺茫之境。
有生命者空自忙碌,有志向者终难安心。
为何自己犹豫不决,坐等两鬓染满白霜。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他来到兰陵市生活了一段时间,在秋日的氛围中,感慨时光流逝,自身在尘世中有所追求却又难以实现,对道家的超脱境界有所向往,但又放不下平生的志向,于是创作了这首诗来表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“时时忽忘我,径至无何乡”所体现的超脱境界与“尚有平生怀,嵚崎类痴狂”所表达的执着志向形成对比,突出了诗人内心的矛盾。“有生浪营营,有志终遑遑”将有生命者的盲目忙碌和有志向者的不安进行对比,深化了主题。
    • 用典:多处运用典故,如“无何乡”“临渊羡鱼”“庚桑”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“朝昏发微凉”“晓梦不得长”等语句,简洁地描绘出秋日的景象和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对秋日市区景象的描写,如“高梧逼秋枕”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的纠结和感慨相呼应。整首诗的意境既有超脱尘世的空灵,又有对现实的无奈和迷茫,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《秋日市区作》的作者和朝代是什么?

《秋日市区作》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《秋日市区作》主要写了什么?

这首诗以秋日市区的生活场景为引,表达了诗人复杂的心境。既有对时光流逝、自身无所作为的感慨,也有对闲适超脱境界的向往,同时又难以割舍平生志向,体现出内心的纠结与矛盾。

《秋日市区作》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他来到兰陵市生活了一段时间,在秋日的氛围中,感慨时光流逝,自身在尘世中有所追求却又难以实现,对道家的超脱境界有所向往,但又放不下平生的志向,于是创作了这首诗来表达内心的复杂情感。

《秋日市区作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“时时忽忘我,径至无何乡”所体现的超脱境界与“尚有平生怀,嵚崎类痴狂”所表达的执着志向形成对比,突出了诗人内心的矛盾。“有生浪营营,有志终遑遑”将有生命者的盲目忙碌和有志向者的不安进行对比,深化了主题。 用典 :多处运用典故,如“无何乡”“临渊羡鱼”“庚桑”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了...