初秋偶题

· 程俱

凉风入高梧,冷翠滴幽露。
新娥欲西流,绰约一回顾。
中宵汲冰华,爽气拂庭户。
萧然视天宇,目送流萤度。
微云澹河汉,云汉亦容与。
宜搜静中境,安得此佳句。

简要说明

这首诗描绘了初秋夜晚的清幽景色,从秋风、露珠、新月到中宵凉气、流萤、微云等,展现出一幅宁静而优美的秋夜图,表达了诗人在静谧环境中对自然之美的感受以及对创作灵感的体悟。

逐句注释

  • “凉风入高梧,冷翠滴幽露”:
    • 字词:“冷翠”,指带着凉意的翠绿树叶;“幽露”,清幽的露珠。
    • 句意:凉风轻轻吹进高大的梧桐树,带着凉意的翠绿树叶上滴下清幽的露珠。
  • “新娥欲西流,绰约一回顾”:
    • 字词:“新娥”,指新月;“绰约”,形容姿态柔美;“回顾”,回头看,这里形容新月似在留恋。
    • 句意:新月即将向西落下,姿态柔美地好像回头留恋了一下。
  • “中宵汲冰华,爽气拂庭户”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“冰华”,这里指清凉的露水;“庭户”,庭院的门户。
    • 句意:半夜去汲取清凉的露水,凉爽的气息吹拂着庭院的门户。
  • “萧然视天宇,目送流萤度”:
    • 字词:“萧然”,清静、寂静的样子;“天宇”,天空;“流萤”,流动飞舞的萤火虫。
    • 句意:静静地凝视着天空,目送着流动的萤火虫飞过。
  • “微云澹河汉,云汉亦容与”:
    • 字词:“微云”,轻薄的云彩;“澹”,使动用法,使……暗淡;“河汉”,银河;“容与”,从容自在的样子。
    • 句意:轻薄的云彩使银河显得暗淡,银河也显得从容自在。
  • “宜搜静中境,安得此佳句”:
    • 字词:“搜”,探寻;“静中境”,宁静环境中的意境。
    • 句意:应该在宁静的环境中探寻意境,怎么能得到这样的佳句呢。

现代译文

凉风轻轻吹进高高的梧桐树,
翠绿的树叶滴下清凉的露珠。
新月即将西沉,姿态柔美留恋,
好像回首望了这世间一眼。
半夜去汲取清凉的露水,
凉爽的气息轻拂庭院门户。
静静地凝视着辽阔的天空,
目送那流动的萤火虫飞过。
轻薄的云彩让银河略显暗淡,
银河也从容自在地舒展着。
应该在宁静中探寻美妙意境,
如此才能有这样的佳句涌出。

创作背景

程俱生活在北宋末南宋初,他的诗歌多有对自然景色的描绘与感悟。这首《初秋偶题》具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是初秋时节偶然有感而作。当时诗人或许在一个宁静的夜晚,置身于自然环境中,被初秋的景象所触动,从而写下此诗来记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“凉风入高梧,冷翠滴幽露”从听觉角度写凉风入树的声音,从视觉角度写露珠滴落;“目送流萤度”是视觉描写,通过多种感官的结合,使画面更加生动可感。
    • 情景交融:诗中对初秋夜景的描写,如新月、流萤、微云、银河等,都融入了诗人宁静、闲适的心境。景中含情,情因景生,营造出一种静谧而美好的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“冷翠”“幽露”“新娥”等词语,生动地描绘出初秋景色的特点,富有画面感。同时,诗句简洁流畅,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从凉风、露珠的清幽,到新月、流萤的灵动,再到微云、银河的静谧,构成了一幅和谐的秋夜图。诗人置身其中,享受着这份宁静,使读者也能感受到一种超脱尘世的闲适与惬意。

常见问题

《初秋偶题》的作者和朝代是什么?

《初秋偶题》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《初秋偶题》主要写了什么?

这首诗描绘了初秋夜晚的清幽景色,从秋风、露珠、新月到中宵凉气、流萤、微云等,展现出一幅宁静而优美的秋夜图,表达了诗人在静谧环境中对自然之美的感受以及对创作灵感的体悟。

《初秋偶题》的创作背景是什么?

程俱生活在北宋末南宋初,他的诗歌多有对自然景色的描绘与感悟。这首《初秋偶题》具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是初秋时节偶然有感而作。当时诗人或许在一个宁静的夜晚,置身于自然环境中,被初秋的景象所触动,从而写下此诗来记录自己的感受。

《初秋偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“凉风入高梧,冷翠滴幽露”从听觉角度写凉风入树的声音,从视觉角度写露珠滴落;“目送流萤度”是视觉描写,通过多种感官的结合,使画面更加生动可感。 情景交融 :诗中对初秋夜景的描写,如新月、流萤、微云、银河等,都融入了诗人宁静、闲适的心境。景中含情,情因景生,营造出一种静谧而美好的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准形象。如“冷翠...