和柳子厚读书

· 程俱

事贱反多暇,居卑适无虞。
人间不争地,聊此谢畏途。
岂无营营子,熟视付一吁。
廛中亦何有,坐听日月逾。
展卷阅千古,置书忘万殊。
不妨权子母,亦复商有无。
平生仅识字,乃与忧患俱。
持此游学海,层台渐积苏。
年来但遮眼,颇觉心恬愉。
囊钱足自饱,肯怖驺朱儒。
起卧一榻间,兀如橛株拘。
凉风北窗下,不减愚溪愚。
谁能三万卷,悬头苦劬劬。
小极正当寐,睡魔不须驱。

简要说明

这首诗是程俱和柳子厚(柳宗元)读书诗之作。诗中表达了诗人安于卑贱清闲的生活,远离尘世纷争,通过读书获得内心的宁静与愉悦。诗人回顾自己读书经历,认为读书虽曾带来忧患,但如今能沉浸其中,享受闲适,批判了苦读求功名的行为。

逐句注释

  • “事贱反多暇,居卑适无虞”:
    • 字词:“事贱”,指从事低贱之事;“暇”,闲暇;“居卑”,处于卑微地位;“无虞”,没有忧患。
    • 句意:从事低贱之事反而有很多闲暇时间,处于卑微地位恰好没有忧患。
  • “人间不争地,聊此谢畏途”:
    • 字词:“不争地”,没有争斗的地方;“谢”,告别;“畏途”,令人害怕的道路,比喻险恶的处境。
    • 句意:这里是人间没有争斗的地方,姑且在这里告别那令人害怕的处境。
  • “岂无营营子,熟视付一吁”:
    • 字词:“营营子”,指为名利奔走钻营的人;“熟视”,仔细看;“吁”,叹息。
    • 句意:难道没有那些为名利奔走钻营的人吗?我仔细看着他们,只付之一声叹息。
  • “廛中亦何有,坐听日月逾”:
    • 字词:“廛(chán)中”,指集市中,这里可理解为自己所处的环境;“逾”,过去。
    • 句意:我所处的地方又有什么呢?只是坐着听任时光流逝。
  • “展卷阅千古,置书忘万殊”:
    • 字词:“展卷”,打开书卷;“万殊”,指各种不同的事物。
    • 句意:打开书卷阅读千古之事,放下书就忘却了世间的种种差异。
  • “不妨权子母,亦复商有无”:
    • 字词:“权子母”,原指货币的轻重、大小,后指经商求利;“商有无”,商量货物的有无,也可理解为探讨学问的有无。
    • 句意:不妨像经商一样权衡利弊,也可以探讨学问的有无。
  • “平生仅识字,乃与忧患俱”:
    • 字词:“仅”,只;“俱”,一起。
    • 句意:一生只是认识些字,却与忧患相伴。
  • “持此游学海,层台渐积苏”:
    • 字词:“持此”,凭借这个;“学海”,指知识的海洋;“层台”,高台;“积苏”,堆积的柴草,这里比喻积累知识。
    • 句意:凭借这点学识在知识的海洋中遨游,像高台一样逐渐积累知识。
  • “年来但遮眼,颇觉心恬愉”:
    • 字词:“但”,只;“遮眼”,这里指读书;“恬愉”,安静愉悦。
    • 句意:这些年来只是读书,却觉得内心十分安静愉悦。
  • “囊钱足自饱,肯怖驺朱儒”:
    • 字词:“囊钱”,口袋里的钱;“驺(zōu)朱儒”,指宫廷中供帝王戏弄的矮人,这里可泛指靠谄媚得宠的人。
    • 句意:口袋里的钱足够自己吃饱,怎么会害怕那些靠谄媚得宠的人呢。
  • “起卧一榻间,兀如橛株拘”:
    • 字词:“兀如”,呆呆的样子;“橛株”,树桩;“拘”,拘束。
    • 句意:在一张榻上起卧,呆呆地像被树桩拘束一样。
  • “凉风北窗下,不减愚溪愚”:
    • 字词:“愚溪”,柳宗元被贬永州时,曾住在愚溪旁,自号“愚溪”。
    • 句意:在北窗下享受着凉风,这种闲适不亚于柳宗元在愚溪时的状态。
  • “谁能三万卷,悬头苦劬劬”:
    • 字词:“悬头”,即悬梁刺股,形容刻苦读书;“劬劬(qú)”,劳苦的样子。
    • 句意:谁能像那样读三万卷书,悬梁刺股地刻苦学习呢。
  • “小极正当寐,睡魔不须驱”:
    • 字词:“小极”,稍微疲倦;“寐”,睡觉。
    • 句意:稍微疲倦的时候正应该睡觉,不必驱赶睡魔。

现代译文

从事低贱之事反而闲暇多多,
处于卑微地位恰好没有忧患。
这里是人间无争的一方净土,
姑且在此告别那险恶的世间。
难道没有那些钻营逐利之人?
我冷眼相看只付之一声长叹。
我这居所又有什么特别之处?
只能坐着任那时光悄然流走。
打开书卷阅尽千古兴衰之事,
放下书籍忘却世间种种差异。
不妨权衡利弊像那经商之人,
也可探讨学问研究知识有无。
一生不过识得几个文字而已,
却一直与忧患紧紧相伴相随。
凭借这点学识遨游知识海洋,
像建高台般慢慢积累着学问。
这些年来只是埋头专注读书,
内心却感到十分的安静愉悦。
口袋里的钱足够自己来吃饱,
怎会害怕那些谄媚得宠之人。
在一张榻上起起卧卧的生活,
呆呆的如同被树桩拘束一样。
在北窗下享受着那阵阵凉风,
这闲适不输给柳宗元的愚溪。
谁能苦读三万卷书悬梁刺股,
稍稍疲倦时就该好好地睡觉,
不必费力去驱赶那睡魔侵扰。

创作背景

程俱生活在两宋之际,他仕途不顺,政治上不得志。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的安于低贱、远离纷争的情感来看,可能是他在经历了一些仕途挫折后所作。他通过和柳宗元读书诗,表达自己对读书生活的感悟以及对人生的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“事贱反多暇,居卑适无虞”将“事贱”“居卑”的不利处境与“多暇”“无虞”的闲适无忧形成对比,突出诗人对现状的满足。“营营子”与诗人自己读书时“置书忘万殊”的状态对比,批判了为名利奔走之人。
    • 用典:“悬头苦劬劬”运用了悬梁刺股的典故,“愚溪”则用了柳宗元的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和观点。如“小极正当寐,睡魔不须驱”,以通俗的语言传达出一种闲适、随性的生活态度。
  • 意境营造:通过对自己读书生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。如“凉风北窗下,不减愚溪愚”,描绘出诗人在北窗下享受凉风的画面,给人一种悠然自得的感觉,体现出诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《和柳子厚读书》的作者和朝代是什么?

《和柳子厚读书》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《和柳子厚读书》主要写了什么?

这首诗是程俱和柳子厚(柳宗元)读书诗之作。诗中表达了诗人安于卑贱清闲的生活,远离尘世纷争,通过读书获得内心的宁静与愉悦。诗人回顾自己读书经历,认为读书虽曾带来忧患,但如今能沉浸其中,享受闲适,批判了苦读求功名的行为。

《和柳子厚读书》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,他仕途不顺,政治上不得志。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的安于低贱、远离纷争的情感来看,可能是他在经历了一些仕途挫折后所作。他通过和柳宗元读书诗,表达自己对读书生活的感悟以及对人生的态度。

《和柳子厚读书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“事贱反多暇,居卑适无虞”将“事贱”“居卑”的不利处境与“多暇”“无虞”的闲适无忧形成对比,突出诗人对现状的满足。“营营子”与诗人自己读书时“置书忘万殊”的状态对比,批判了为名利奔走之人。 用典 :“悬头苦劬劬”运用了悬梁刺股的典故,“愚溪”则用了柳宗元的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言...