借居毗陵东门四首 其四

· 程俱

借居临官道,堂阴俯长河。
前车接来轸,从棹纷相摩。
我独居其间,超然啸而歌。
颇从故人语,安用高轩过。
旁有五亩园,不知主谁何。
时能曳屐往,岂异吾山阿。

简要说明

这首诗描绘了诗人借居之地临近官道、长河,人来人往热闹非凡的景象,然而诗人却能在其中保持超然的心境,独自啸歌。还提及与故人交谈的惬意,以及对附近五亩园的喜爱,表达了诗人安于现状、超脱世俗的生活态度和豁达心境。

逐句注释

  • “借居临官道,堂阴俯长河”:
    • 字词:“临”,靠近;“堂阴”,堂屋的北面;“俯”,俯视。
    • 句意:借居的地方靠近官道,站在堂屋北面可以俯视长长的河流。
  • “前车接来轸,从棹纷相摩”:
    • 字词:“轸”,车后横木,代指车;“从棹”,来往的船只;“纷相摩”,纷纷相互摩擦,形容众多且拥挤。
    • 句意:前面的车和后面来的车一辆接着一辆,来往的船只也纷纷相互拥挤。
  • “我独居其间,超然啸而歌”:
    • 字词:“超然”,超脱尘世、潇洒自在的样子。
    • 句意:我独自居住在这热闹的环境当中,超脱自在地长啸、歌唱。
  • “颇从故人语,安用高轩过”:
    • 字词:“颇”,很、甚;“从”,跟从、和;“高轩”,高大的车子,代指达官贵人。
    • 句意:能经常和老朋友交谈,哪里还用得着达官贵人来拜访呢。
  • “旁有五亩园,不知主谁何”:
    • 字词:“谁何”,是谁。
    • 句意:旁边有一个五亩大的园子,不知道主人是谁。
  • “时能曳屐往,岂异吾山阿”:
    • 字词:“曳屐”,拖着鞋子行走;“山阿”,山的曲折处,这里指自己心中的隐居之地。
    • 句意:时常能够拖着鞋子前往那个园子,这和我住在自己心中的隐居之地又有什么不同呢。

现代译文

我借居的地方靠近官道,
站在堂屋北面能俯视长河。
前面的车和后面来的车相连,
来往的船只纷纷相互拥挤。
我独自居住在这中间,
超脱自在地长啸、放歌。
能常和老朋友畅快交谈,
哪还需要达官贵人来作客。
旁边有个五亩大的园子,
不知道它的主人是谁。
时常拖着鞋子到园里逛逛,
这和住在我心中的山林没区别。

创作背景

程俱生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于借居的生活状态。可能是因为社会环境的变化,诗人经历了一些波折,在借居之地,面对热闹纷扰的外界,他以一种超脱的姿态对待生活,借诗歌来表达自己对宁静、自在生活的追求和满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将周围热闹的车马、船只往来的景象与诗人“独居其间,超然啸而歌”的状态形成鲜明对比,突出了诗人超脱世俗的心境。
    • 直抒胸臆:“颇从故人语,安用高轩过”直接表达了诗人对与故人交往的重视,以及对达官贵人拜访的不屑,直白地展现了他的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“前车接来轸,从棹纷相摩”用简洁的语言描绘出热闹的场景,“时能曳屐往,岂异吾山阿”则自然地表达出诗人的惬意与满足。
  • 意境营造:通过对借居之地周围环境的描写,营造出一种热闹与宁静交织的意境。外面是车水马龙、船只穿梭的喧嚣,而诗人内心却宁静超然,这种内外的反差,使整首诗的意境更加深邃,让人感受到诗人在复杂环境中坚守自我的豁达情怀。

常见问题

《借居毗陵东门四首 其四》的作者和朝代是什么?

《借居毗陵东门四首 其四》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《借居毗陵东门四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人借居之地临近官道、长河,人来人往热闹非凡的景象,然而诗人却能在其中保持超然的心境,独自啸歌。还提及与故人交谈的惬意,以及对附近五亩园的喜爱,表达了诗人安于现状、超脱世俗的生活态度和豁达心境。

《借居毗陵东门四首 其四》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于借居的生活状态。可能是因为社会环境的变化,诗人经历了一些波折,在借居之地,面对热闹纷扰的外界,他以一种超脱的姿态对待生活,借诗歌来表达自己对宁静、自在生活的追求和满足。

《借居毗陵东门四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将周围热闹的车马、船只往来的景象与诗人“独居其间,超然啸而歌”的状态形成鲜明对比,突出了诗人超脱世俗的心境。 直抒胸臆 :“颇从故人语,安用高轩过”直接表达了诗人对与故人交往的重视,以及对达官贵人拜访的不屑,直白地展现了他的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“前车接...