借居毗陵东门四首 其三

· 程俱

猗猗隔河树,羃羃缘堦草。
时当长养候,颜色岂不好。
萌芒忽柯叶,茂大旋枯槁。
滔滔不自知,但见壮而老。
人生亦草木,万化迭侵扰。
朱颜日夜变,素抱岂自保。

简要说明

这首诗以河畔之树和阶前之草的生长荣枯为引,类比人生的变化,表达了诗人对人生易逝、容颜衰老以及初心难守的感慨与思考。

逐句注释

  • “猗猗隔河树,羃羃缘堦草”:
    • 字词:“猗猗”,美盛的样子;“羃羃”,覆盖、弥漫的样子;“堦”,同“阶”。
    • 句意:河对岸的树木长得美盛,台阶边的草密密地覆盖着。
  • “时当长养候,颜色岂不好”:
    • 字词:“长养候”,生长养育的时节。
    • 句意:正值万物生长的时节,它们的色泽难道不美好吗?
  • “萌芒忽柯叶,茂大旋枯槁”:
    • 字词:“萌芒”,植物的嫩芽;“柯叶”,枝叶;“旋”,不久。
    • 句意:从嫩芽转眼间就长成枝叶,变得茂盛壮大,不久就又枯萎了。
  • “滔滔不自知,但见壮而老”:
    • 字词:“滔滔”,形容时光流逝。
    • 句意:时光滔滔流逝它们自己却不知道,只看到它们从茁壮走向衰老。
  • “人生亦草木,万化迭侵扰”:
    • 字词:“万化”,指自然界的各种变化;“迭”,交替、轮流。
    • 句意:人生也如同草木一样,自然界的各种变化交替侵扰着。
  • “朱颜日夜变,素抱岂自保”:
    • 字词:“朱颜”,指红润的容颜;“素抱”,平素的志趣、抱负。
    • 句意:红润的容颜一天天地变化,平素的志趣抱负难道还能自己保全吗?

现代译文

河对岸的树木美盛动人,
台阶边的青草密密层层。
正值万物生长的好时节,
它们的色泽是多么鲜明。
从嫩芽转眼长成了枝叶,
茂盛不久就走向了枯零。
时光滔滔它们浑然不觉,
只见从茁壮到衰老之景。
人生就如同那草木一般,
万千变化交替把人侵扰。
红润的容颜日夜在改变,
平素的抱负怎能够自保。

创作背景

程俱生活于两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景,他可能在借居毗陵东门期间,看到自然草木的荣枯变化,联想到人生的起伏与无常,再加上社会的变迁对个人命运的影响,从而写下此诗,抒发自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:整首诗将人生与草木进行类比,用草木的生长荣枯过程来比喻人生从青春到衰老的变化,形象地表达出人生易逝的主题,使读者更易理解诗人的感慨。
    • 借景抒情:通过描写河对岸的树和阶前的草,以自然之景为依托,抒发了对人生的思考和感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语句传达出深刻的哲理和真挚的情感,如“萌芒忽柯叶,茂大旋枯槁”,简洁地描绘出草木生长变化之快。
  • 意境营造:营造出一种深沉、略带忧伤的意境。诗中描绘的草木荣枯景象,以及时光流逝、人生易老的感慨,让读者感受到一种对生命无常的无奈与喟叹,引发人们对人生的思考。

常见问题

《借居毗陵东门四首 其三》的作者和朝代是什么?

《借居毗陵东门四首 其三》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《借居毗陵东门四首 其三》主要写了什么?

这首诗以河畔之树和阶前之草的生长荣枯为引,类比人生的变化,表达了诗人对人生易逝、容颜衰老以及初心难守的感慨与思考。

《借居毗陵东门四首 其三》的创作背景是什么?

程俱生活于两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景,他可能在借居毗陵东门期间,看到自然草木的荣枯变化,联想到人生的起伏与无常,再加上社会的变迁对个人命运的影响,从而写下此诗,抒发自己对人生的感慨。

《借居毗陵东门四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :整首诗将人生与草木进行类比,用草木的生长荣枯过程来比喻人生从青春到衰老的变化,形象地表达出人生易逝的主题,使读者更易理解诗人的感慨。 借景抒情 :通过描写河对岸的树和阶前的草,以自然之景为依托,抒发了对人生的思考和感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语句传达出深刻的哲理和真挚的情感,如“萌芒忽...