这首诗表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及自身羁滞他乡、归无居所的无奈与愁苦,最后归结到对命运的感叹,认为人生无论巧拙都由命运主宰。
借居毗陵东门四首 其二
急景不可挽,吾生岂无涯。
吴中十年旧,须鬓亦已华。
嗟我壮且老,方知失林鸦。
欲归巷无庐,欲驾涂无车。
而子亦羁滞,心事如蓬麻。
人生无巧拙,命耳将如何。
吴中十年旧,须鬓亦已华。
嗟我壮且老,方知失林鸦。
欲归巷无庐,欲驾涂无车。
而子亦羁滞,心事如蓬麻。
人生无巧拙,命耳将如何。
简要说明
逐句注释
- “急景不可挽,吾生岂无涯”:
- 字词:“急景”,指急促的光阴;“挽”,挽留;“涯”,边际。
- 句意:急促的光阴无法挽留,我的人生难道没有尽头吗。
- “吴中十年旧,须鬓亦已华”:
- 字词:“吴中”,今江苏吴县一带,泛指吴地;“旧”,时间久;“华”,同“花”,指头发花白。
- 句意:在吴地已经居住了十年之久,胡须和鬓发也已经花白了。
- “嗟我壮且老,方知失林鸦”:
- 字词:“嗟”,叹息;“失林鸦”,失去树林栖息的乌鸦,比喻失去依靠。
- 句意:叹息我从壮年到衰老,才知道自己就像那失去树林的乌鸦一样无依无靠。
- “欲归巷无庐,欲驾涂无车”:
- 字词:“庐”,房屋;“涂”,同“途”,道路。
- 句意:想要回到家乡,可巷子里没有自己的房屋;想要驾车出行,可路上却没有车。
- “而子亦羁滞,心事如蓬麻”:
- 字词:“子”,这里指诗人自己;“羁滞”,羁旅滞留;“蓬麻”,蓬草和麻,比喻杂乱。
- 句意:而我也羁旅滞留他乡,心事像蓬草和麻一样杂乱。
- “人生无巧拙,命耳将如何”:
- 字词:“巧拙”,灵巧和笨拙,指人的能力高低。
- 句意:人生不论能力高低,都是命运使然,又能怎么办呢。
现代译文
急促的光阴无法挽留,
我的人生难道没有尽头?
在吴地已经住了十年之久,
胡须和鬓发都已变得花白。
叹息我从壮年走向衰老,
才明白自己如失林的乌鸦般无依。
想回家乡却没了住处,
想驾车出行却没有车辆。
我也羁旅滞留他乡,
心事像蓬草和麻一样杂乱。
人生不论灵巧还是笨拙,
都是命运安排,又能怎样。
创作背景
程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“吴中十年旧”可以推测,是他在吴地居住多年后所作。此时他经历了岁月的沧桑,可能仕途不顺,又有家难归,于是写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“失林鸦”比喻自己无依无靠的处境,形象生动地表现出诗人的孤独和凄凉;用“蓬麻”比喻心事,将内心的杂乱无绪具象化。
- 直抒胸臆:如“人生无巧拙,命耳将如何”,直接表达出诗人对命运的无奈和感慨,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感深沉,从对时光流逝的感慨,到自身处境的无奈,再到对命运的嗟叹,层层递进,将诗人复杂的情感逐步展现出来,让读者能够深刻感受到他的愁苦与无奈。
常见问题
《借居毗陵东门四首 其二》的作者和朝代是什么?
《借居毗陵东门四首 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《借居毗陵东门四首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及自身羁滞他乡、归无居所的无奈与愁苦,最后归结到对命运的感叹,认为人生无论巧拙都由命运主宰。
《借居毗陵东门四首 其二》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“吴中十年旧”可以推测,是他在吴地居住多年后所作。此时他经历了岁月的沧桑,可能仕途不顺,又有家难归,于是写下此诗抒发内心的感慨。
《借居毗陵东门四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“失林鸦”比喻自己无依无靠的处境,形象生动地表现出诗人的孤独和凄凉;用“蓬麻”比喻心事,将内心的杂乱无绪具象化。 直抒胸臆 :如“人生无巧拙,命耳将如何”,直接表达出诗人对命运的无奈和感慨,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。 情感表达 :整...