张公洞

这首诗围绕张公洞展开，诗人先回忆昔年梦中游山之景，接着叙述如今实地游览张公洞的经历，详细描绘了张公洞的奇特景观，如奇礓、侧洞、丹梯、玉室等，最后表达对如此天造奇景却无人妙笔书写的遗憾，以及游洞后的欣然之感。

• “昔年京江夜，飞梦投云山”：
  • 字词：“京江”，指长江流经江苏镇江北的一段；“投”，奔赴。
  • 句意：往年在京江的夜晚，我在梦中飞奔着奔赴云山。
• “仍追谪仙老，啸咏层崖巅”：
  • 字词：“谪仙老”，指李白，李白被称为“谪仙人”；“啸咏”，长啸吟咏。
  • 句意：还追随李白，在层层山崖之巅长啸吟咏。
• “左盼俯无地，苍峦生紫烟”：
  • 字词：“盼”，看；“无地”，指看不到地面。
  • 句意：向左眺望俯身看不到地面，青山上生出紫色的烟雾。
• “当时赋幽赏，妙境竟莫宣”：
  • 字词：“赋”，抒发；“幽赏”，对清幽景色的欣赏；“宣”，表达。
  • 句意：当时抒发对清幽景色的欣赏之情，但那美妙的境界终究难以表达出来。
• “今我来自东，扶桡漾荆川”：
  • 字词：“扶桡”，持桨；“漾”，荡漾；“荆川”，水名。
  • 句意：如今我从东方而来，持桨在荆川上荡漾前行。
• “饱闻张公洞，怪绝骇所传”：
  • 字词：“饱闻”，听了很多；“怪绝”，极其奇特；“骇”，惊讶。
  • 句意：我早就听闻张公洞，它的奇特程度让我对所听到的传闻感到惊讶。
• “聊从二三子，一结青山缘”：
  • 字词：“聊”，姑且；“二三子”，指几个朋友；“结缘”，结下缘分。
  • 句意：姑且和几个朋友一起，来与这青山结下一段缘分。
• “北灵敞奇观，下瞩壶中天”：
  • 字词：“北灵”，可能指张公洞的某个方位或相关神灵；“敞”，展现；“壶中天”，指仙境。
  • 句意：张公洞展现出奇特的景观，向下看仿佛进入了仙境。
• “恍然惊昨梦，了了堕我前”：
  • 字词：“恍然”，恍然；“了了”，清清楚楚。
  • 句意：恍然间惊讶于昨天的梦境，那梦境清晰地呈现在我眼前。
• “仄径缭危栈，重扃护灵渊”：
  • 字词：“仄径”，狭窄的小路；“危栈”，危险的栈道；“重扃”，重重门户；“灵渊”，神奇的深渊。
  • 句意：狭窄的小路环绕着危险的栈道，重重门户守护着神奇的深渊。
• “奇礓互圾倚，侧洞时钩穿”：
  • 字词：“奇礓”，奇特的石头；“圾倚”，倾斜倚靠；“钩穿”，像钩子一样穿过。
  • 句意：奇特的石头相互倾斜倚靠，侧面的洞穴有时像钩子一样穿过。
• “初疑天台聚，纳此一室间”：
  • 字词：“天台”，天台山，以景色奇秀著称；“纳”，容纳。
  • 句意：起初怀疑是天台山的美景都聚集到了这一个洞穴之中。
• “夸娥运神化，不隘亦不颠”：
  • 字词：“夸娥”，神话中力气很大的神；“运”，运用；“神化”，神奇的变化；“隘”，狭窄；“颠”，倾倒。
  • 句意：就好像夸娥施展神奇的变化，让这里既不狭窄也不倾倒。
• “又疑清都客，翩然下云𫐌”：
  • 字词：“清都客”，指神仙；“云𫐌”，仙人乘坐的车。
  • 句意：又怀疑是神仙从天上乘坐着云车翩翩而下。
• “幢旄俨行立，导从森蝉联”：
  • 字词：“幢旄”，旗帜；“俨”，整齐的样子；“导从”，随从；“蝉联”，连续不断。
  • 句意：旗帜整齐地排列站立，随从们密密麻麻连续不断。
• “丹梯香雾湿，玉室珠璎悬”：
  • 字词：“丹梯”，红色的台阶；“香雾”，带着香气的雾气；“玉室”，如玉般的房间；“珠璎”，珍珠璎珞。
  • 句意：红色的台阶被带着香气的雾气打湿，如玉的房间里悬挂着珍珠璎珞。
• “撑虚一柱屹，戴重三能骞”：
  • 字词：“撑虚”，支撑着虚空；“戴重”，承受着重压；“三能”，可能指星座或某种象征；“骞”，飞起。
  • 句意：一根柱子屹立着支撑着虚空，承受着重压却仿佛还能飞起。
• “铅灶久已冷，青骡那可鞭”：
  • 字词：“铅灶”，炼丹的炉灶；“青骡”，青色的骡子，可能与道教传说有关。
  • 句意：炼丹的炉灶早已冷却，青色的骡子又怎么能鞭打呢。
• “香坛望八景，东晨开五便”：
  • 字词：“香坛”，烧香的祭坛；“八景”，道教所称的八处胜景；“东晨”，可能指东方的神灵或某种象征；“五便”，暂难确切解释，可能与道教的某种说法有关。
  • 句意：在烧香的祭坛上眺望八景，东方的神灵似乎开启了某种便利。
• “坡陀忽度险，宛转漫无边”：
  • 字词：“坡陀”，起伏的样子；“度险”，度过危险的地方；“宛转”，曲折。
  • 句意：在起伏的地方忽然度过了危险之处，道路曲折漫长仿佛没有尽头。
• “或深如列厦，或迮才容肩”：
  • 字词：“列厦”，排列的房屋；“迮”，狭窄。
  • 句意：有的地方深如排列的房屋，有的地方狭窄得只能容下肩膀。
• “高跻乍扪顶，偊步欲垫泉”：
  • 字词：“高跻”，登高；“乍”，突然；“扪顶”，摸到顶部；“偊步”，缓慢行走；“垫泉”，陷入泉水。
  • 句意：登高时突然能摸到顶部，缓慢行走时好像要陷入泉水之中。
• “不知行远近，一步目九迁”：
  • 字词：“目九迁”，眼睛多次移动，形容景色变化快。
  • 句意：不知道走了多远，每走一步眼前的景色就多次变化。
• “噫嘻此天设，端在太古先”：
  • 字词：“噫嘻”，感叹词；“天设”，天然设置；“端”，确实；“太古”，远古。
  • 句意：哎呀，这是天然设置的景观，确实在远古之前就形成了。
• “恨无少陵手，写之黄绢篇”：
  • 字词：“少陵”，指杜甫，杜甫自号少陵野老；“黄绢篇”，指绝妙的文章。
  • 句意：遗憾没有杜甫那样的妙笔，来写下这绝妙的篇章。
• “聊书梦中梦，投笔一粲然”：
  • 字词：“聊”，姑且；“粲然”，欢笑的样子。
  • 句意：姑且写下这如同梦中梦的经历，放下笔不禁粲然一笑。

往年京江的夜晚，我在梦中飞奔着奔向云山。
还追随李白，在层层山崖之巅长啸吟咏。
向左眺望俯身看不到地面，青山上生出紫色的烟雾。
当时抒发对清幽景色的欣赏之情，那美妙的境界终究难以表达出来。
如今我从东方而来，持桨在荆川上荡漾前行。
我早就听闻张公洞，它的奇特程度让我对所听到的传闻感到惊讶。
姑且和几个朋友一起，来与这青山结下一段缘分。
张公洞展现出奇特的景观，向下看仿佛进入了仙境。
恍然间惊讶于昨天的梦境，那梦境清晰地呈现在我眼前。
狭窄的小路环绕着危险的栈道，重重门户守护着神奇的深渊。
奇特的石头相互倾斜倚靠，侧面的洞穴有时像钩子一样穿过。
起初怀疑是天台山的美景都聚集到了这一个洞穴之中。
就好像夸娥施展神奇的变化，让这里既不狭窄也不倾倒。
又怀疑是神仙从天上乘坐着云车翩翩而下。
旗帜整齐地排列站立，随从们密密麻麻连续不断。
红色的台阶被带着香气的雾气打湿，如玉的房间里悬挂着珍珠璎珞。
一根柱子屹立着支撑着虚空，承受着重压却仿佛还能飞起。
炼丹的炉灶早已冷却，青色的骡子又怎么能鞭打呢。
在烧香的祭坛上眺望八景，东方的神灵似乎开启了某种便利。
在起伏的地方忽然度过了危险之处，道路曲折漫长仿佛没有尽头。
有的地方深如排列的房屋，有的地方狭窄得只能容下肩膀。
登高时突然能摸到顶部，缓慢行走时好像要陷入泉水之中。
不知道走了多远，每走一步眼前的景色就多次变化。
哎呀，这是天然设置的景观，确实在远古之前就形成了。
遗憾没有杜甫那样的妙笔，来写下这绝妙的篇章。
姑且写下这如同梦中梦的经历，放下笔不禁粲然一笑。

程俱生活于两宋时期。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出，诗人先有梦中游山的经历，后实地游览张公洞。可能是他在一次出行游玩时，听闻张公洞的奇特，便与友人一同前往，游览后有感而发创作了此诗，通过诗歌记录下这次奇妙的游览体验。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗开篇回忆昔年梦中游山之景，为虚写，而后叙述现实中游览张公洞的经历，为实写。虚实相互映衬，既增添了诗歌的奇幻色彩，又使读者能真切感受到诗人现实游洞时与梦境重合的奇妙感受。
  • 比喻与联想：诗人将张公洞的景象进行丰富的比喻和联想，如“初疑天台聚，纳此一室间”，把张公洞比作容纳了天台山美景的地方；“又疑清都客，翩然下云𫐌”，将洞内景象联想成神仙下凡的场景，生动形象地展现了张公洞的奇特。
  • 移步换景：在描写游览张公洞的过程中，按照自己的行踪，依次描绘了仄径、危栈、奇礓、侧洞、丹梯、玉室等不同的景象，使读者仿佛跟随诗人一同游览，感受到洞内景色的变化多端。
• 语言特色：语言富有文采，运用了大量的古雅词汇，如“恍然”“了了”“圾倚”“钩穿”等，增添了诗歌的典雅之感。同时，诗句对仗较为工整，如“丹梯香雾湿，玉室珠璎悬”，体现了诗歌的韵律美和节奏感。
• 意境营造：通过对张公洞奇特景观的描写，营造出一种奇幻、幽深、神秘的意境。读者在阅读过程中，仿佛置身于一个如梦如幻的仙境之中，感受到大自然的鬼斧神工和诗人对这一奇景的惊叹与赞美之情。