这首诗以一位美丽女子为描写对象,先描绘女子的美貌与贤淑,以及君对她的倾慕,后笔锋一转写君态度的变化,最后表达希望女子能回归本真状态,散发自身美好之意,流露出对女子遭遇的些许感慨。
有美一人 其一
有美一人在昭君,藕丝为衣兰作裙。
君初顾言淑且真,直欲载以黄金轮。
人心变化如浮云,明妆觉暗笑作颦。
何当还之承华茵,令君宴寝凝清芬。
君初顾言淑且真,直欲载以黄金轮。
人心变化如浮云,明妆觉暗笑作颦。
何当还之承华茵,令君宴寝凝清芬。
简要说明
逐句注释
- “有美一人在昭君”:
- 字词:“昭君”,这里可能泛指美丽、有魅力的女子形象。
- 句意:有一位美丽的女子。
- “藕丝为衣兰作裙”:
- 字词:“藕丝”,形容衣料质地轻薄如藕丝般;“兰”,香草,这里用兰草来指代裙子的材质或寓意裙子有兰草般的清香。
- 句意:她穿着像藕丝一样的衣服,裙子好似用兰草做成。
- “君初顾言淑且真”:
- 字词:“顾言”,回头说话、提及;“淑且真”,贤淑且真诚。
- 句意:君一开始提及她时,说她既贤淑又真诚。
- “直欲载以黄金轮”:
- 字词:“黄金轮”,指代华丽的车子,象征高贵的待遇。
- 句意:简直想用车轮是黄金装饰的车子把她载走。
- “人心变化如浮云”:
- 字词:以“浮云”比喻人心变化不定。
- 句意:人心的变化就像天上的浮云一样无常。
- “明妆觉暗笑作颦”:
- 字词:“明妆”,精致的妆容;“颦”,皱眉。
- 句意:原本明艳的妆容也显得暗淡了,笑容变成了皱眉。
- “何当还之承华茵”:
- 字词:“何当”,何时;“华茵”,华丽的褥垫,这里指代美好的生活环境。
- 句意:什么时候能让她回到那华丽的生活环境中。
- “令君宴寝凝清芬”:
- 字词:“宴寝”,安寝、闲居;“清芬”,清香,这里寓意美好的品德和气质。
- 句意:让君在闲居时也能感受到她散发的美好气质。
现代译文
有一位美丽的女子啊,
她身着如藕丝般的衣裳,裙似兰草芬芳。
君起初提及她,说她贤淑又真诚,
恨不得用黄金装饰的车子把她载走身旁。
可人心就像浮云般变幻无常,
她明艳的妆容也变得暗淡,笑容化作了忧伤。
何时能让她重回那美好的地方,
让君在安闲中也能感受她的芬芳。
创作背景
程俱生活在两宋之交,社会局势动荡不安。此诗具体创作背景不详,但结合当时社会环境以及诗歌内容推测,可能是程俱借美人遭遇来隐喻世事变化无常、人心易变的社会现象,也可能是他看到身边一些人命运的起伏而有所感发,借美人形象表达自己对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“有美一人”引出女子形象,为下文叙述女子的遭遇做铺垫,引发读者的兴趣。同时,用“人心变化如浮云”将人心的变化比作浮云,形象地表现出人心的无常。
- 对比手法:诗中“君初顾言淑且真,直欲载以黄金轮”与“人心变化如浮云,明妆觉暗笑作颦”形成鲜明对比,突出了君前后态度的转变,以及女子境遇的变化,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了“藕丝”“兰作裙”“黄金轮”等富有美感和象征意义的词汇,营造出一种华丽而又略带忧伤的氛围。同时,用词简洁精炼,如“明妆觉暗笑作颦”短短七字,就生动地描绘出女子心境的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、无奈的意境。从女子最初的美好形象和君的倾慕,到后来君态度转变、女子的失落,读者能感受到一种命运无常的悲哀。最后表达希望女子回归美好状态的愿望,又给人一种淡淡的期许,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《有美一人 其一》的作者和朝代是什么?
《有美一人 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《有美一人 其一》主要写了什么?
这首诗以一位美丽女子为描写对象,先描绘女子的美貌与贤淑,以及君对她的倾慕,后笔锋一转写君态度的变化,最后表达希望女子能回归本真状态,散发自身美好之意,流露出对女子遭遇的些许感慨。
《有美一人 其一》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之交,社会局势动荡不安。此诗具体创作背景不详,但结合当时社会环境以及诗歌内容推测,可能是程俱借美人遭遇来隐喻世事变化无常、人心易变的社会现象,也可能是他看到身边一些人命运的起伏而有所感发,借美人形象表达自己对人生境遇的感慨。
《有美一人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“有美一人”引出女子形象,为下文叙述女子的遭遇做铺垫,引发读者的兴趣。同时,用“人心变化如浮云”将人心的变化比作浮云,形象地表现出人心的无常。 对比手法 :诗中“君初顾言淑且真,直欲载以黄金轮”与“人心变化如浮云,明妆觉暗笑作颦”形成鲜明对比,突出了君前后态度的转变,以及女子境遇的变化,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色...