黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三

· 程俱

吴山视诸山,耸秀若诸母。
上有一段云,使我屡回首。
瀫水向浙水,凉飊生远漪。
中有一双鲤,为传我所思。
高堂有华髪,游子行当归。
归欤不可缓,霜露沾人衣。

简要说明

这首诗以景寄情,抒发了诗人的旅怀与思归之情。诗中先描绘了吴山、瀫水、浙水等自然之景,借景引出对故乡和亲人的思念,最后点明高堂有白发,游子应速归,强调归期不可缓。

逐句注释

  • “吴山视诸山,耸秀若诸母”:
    • 字词:“视”,与……相比;“耸秀”,高耸秀丽。
    • 句意:将吴山与其他山相比,吴山高耸秀丽就像众多母亲一样。
  • “上有一段云,使我屡回首”:
    • 字词:“屡”,多次。
    • 句意:吴山上有一段云彩,让我多次回首观望。
  • “瀫水向浙水,凉飊生远漪”:
    • 字词:“瀫水”“浙水”,均为河流名;“凉飊”,凉风;“远漪”,远处的波纹。
    • 句意:瀫水流向浙水,凉风吹起远处的波纹。
  • “中有一双鲤,为传我所思”:
    • 字词:“一双鲤”,古时常用鲤鱼传递书信,这里指书信。
    • 句意:希望能有书信为我传递思念之情。
  • “高堂有华髪,游子行当归”:
    • 字词:“高堂”,指父母;“华髪”,白发;“行当”,应当。
    • 句意:父母已经有了白发,游子应当回家了。
  • “归欤不可缓,霜露沾人衣”:
    • 字词:“归欤”,回去吧;“缓”,迟缓。
    • 句意:回家的事不能迟缓了,霜露都已经沾湿了衣裳。

现代译文

将吴山和其他山相比,
它高耸秀丽宛如母亲。
山上飘着一段云彩,
让我多次忍不住回首。
瀫水悠悠流向浙水,
凉风吹起远处的涟漪。
希望有书信能传递,
捎去我心中的思念。
父母已然白发苍苍,
游子应当赶快回家。
回家之事刻不容缓,
霜露已经沾湿衣裳。

创作背景

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生宦游各地,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在外游历期间所作。长期的旅途中,他远离家乡和亲人,看到吴山、瀫水等自然景象,触景生情,便写下此诗以寄托自己的羁旅情怀和对家乡亲人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如吴山、云彩、瀫水、浙水、霜露等,通过这些自然景象的描绘,将诗人的思乡之情融入其中。例如“上有一段云,使我屡回首”,一片云彩就勾起了诗人的思乡之念。
    • 用典:“中有一双鲤,为传我所思”运用了“鲤鱼传书”的典故,形象地表达了诗人希望传递思念的心情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“高堂有华髪,游子行当归”直白地说出了游子对父母的牵挂和归乡的急切心情。
  • 意境营造:通过对吴山、流水等自然景观的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。同时,霜露沾衣等景象又增添了几分凄凉之感,与诗人的思乡之情相呼应,使整首诗的意境更加深沉,引发读者的共鸣。

常见问题

《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三》的作者和朝代是什么?

《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三》主要写了什么?

这首诗以景寄情,抒发了诗人的旅怀与思归之情。诗中先描绘了吴山、瀫水、浙水等自然之景,借景引出对故乡和亲人的思念,最后点明高堂有白发,游子应速归,强调归期不可缓。

《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生宦游各地,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在外游历期间所作。长期的旅途中,他远离家乡和亲人,看到吴山、瀫水等自然景象,触景生情,便写下此诗以寄托自己的羁旅情怀和对家乡亲人的思念。

《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如吴山、云彩、瀫水、浙水、霜露等,通过这些自然景象的描绘,将诗人的思乡之情融入其中。例如“上有一段云,使我屡回首”,一片云彩就勾起了诗人的思乡之念。 用典 :“中有一双鲤,为传我所思”运用了“鲤鱼传书”的典故,形象地表达了诗人希望传递思念的心情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真...