送崔闲归庐山四首 其二

这首诗围绕音乐展开，借琅琊山中水之声韵融入琴音，提及醉翁操的创作，将其与三峡泉之音相联系，表达了对醉翁（欧阳修）琴艺与才情的赞美，同时寄望友人崔闲能延续这种美妙的声音与境界。

• “琅琊山中水，韵入三尺桐”：
  • 字词：“三尺桐”，指琴，因为古代常用桐木制作琴身。
  • 句意：琅琊山中的流水声，其韵律融入到琴音之中。
• “琅然醉翁操，发自玉涧翁”：
  • 字词：“琅然”，形容声音清朗；“醉翁操”，琴曲名，欧阳修所作；“玉涧翁”，具体所指需结合具体背景，可能是与琴艺或创作相关之人。
  • 句意：那清朗的《醉翁操》琴曲，是由玉涧翁创作出来的。
• “流泉不成音，写寄十二宫”：
  • 字词：“流泉”，山间流水声；“十二宫”，古代音乐术语，指十二律旋宫转调。
  • 句意：山间的流泉声本不成曲调，却被写成琴曲寄于十二宫的音律之中。
• “醉翁不可见，妙语聊形容”：
  • 字词：“醉翁”，指欧阳修；“妙语”，美妙的言辞。
  • 句意：醉翁欧阳修已经看不到了，只能用美妙的言辞来形容他的琴曲。
• “尝闻三峡泉，上与天汉通”：
  • 字词：“三峡泉”，长江三峡的泉水；“天汉”，银河。
  • 句意：曾经听说三峡的泉水声，向上能与银河相连通，形容其声音宏大、高远。
• “请君记余响，相彼玉佩风”：
  • 字词：“余响”，余音；“相”，观看、欣赏；“玉佩风”，玉佩随风摆动的声音，形容声音清脆悦耳。
  • 句意：请你记住那余音，就像欣赏玉佩随风摆动的声音一样。
• “此声倘可继，那复有此公”：
  • 字词：“此声”，指醉翁操这样美妙的声音；“此公”，指欧阳修。
  • 句意：如果这种美妙的声音能够被延续，那还哪里会有像欧阳修这样的人呢。

琅琊山中流水潺潺，
其韵律融入了琴音之中。
那清朗的《醉翁操》，
是玉涧翁创作出来的。
山间流泉本无曲调，
却被写成琴曲寄于音律。
醉翁欧阳修已不可见，
只能用妙语来形容他的琴艺。
曾听说三峡的泉水声，
向上能与银河相连通。
请你记住那余音袅袅，
就像聆听玉佩随风之音。
如果这美妙声音能延续，
哪还会有像醉翁这样的人。

程俱生活在两宋时期，欧阳修是北宋著名文学家、政治家，其创作的《醉翁操》是著名琴曲。程俱送友人崔闲归庐山时写下此诗，可能是借《醉翁操》这一琴曲，表达对欧阳修才情与艺术成就的敬仰，同时希望友人崔闲能传承这种艺术境界。具体创作时间虽难以精确确定，但应是在欧阳修去世后，程俱有感而发之作。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“醉翁操”这一典故，借欧阳修的琴曲来表达对其艺术成就的赞美，使诗歌更具文化内涵。
  • 联想与想象：将琅琊山中水的声音与琴音联系起来，又把三峡泉的声音想象成与天汉相通，拓宽了诗歌的意境，丰富了诗歌的表现力。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“琅然”生动地描绘出《醉翁操》琴曲的清朗之声；“妙语聊形容”简洁地表达出对醉翁琴艺难以用言语完全描述的感慨。
• 意境营造：通过对琴音、流泉声等的描写，营造出一种空灵、悠远的意境。从琅琊山到三峡，空间跨度较大，使诗歌具有一种宏大的气势，同时也传达出对美好艺术境界的向往与追求。最后两句“此声倘可继，那复有此公”，将情感推向高潮，表达了对欧阳修的高度赞誉以及对艺术传承的思考。