送崔闲归庐山四首 其一

这首诗是程俱送别崔闲归庐山之作。诗中先描绘了秋夜景象，渲染出清冷氛围，引发客子惊觉。接着回忆友人往昔离开草堂的情景，感叹时光流逝。最后想象庐山新松之态，劝友人趁身健归山，不必在外漂泊营求。整体表达了对友人归山的期许与感慨。

• “白露下修竹，当窗作秋声”：
  • 字词：“修竹”，修长的竹子；“秋声”，秋天的声音，这里指风吹竹子的声音。
  • 句意：白露从修长的竹子上滑落，在窗前发出秋天的声响。
• “冷然拂商弦，客子中夜惊”：
  • 字词：“冷然”，清凉的样子；“商弦”，商调的琴弦，商音凄厉，象征秋天；“客子”，指崔闲；“中夜”，半夜。
  • 句意：清凉的秋风拂动着商调的琴弦般的竹声，客子在半夜被惊醒。
• “振衣一长啸，下濑如飞星”：
  • 字词：“振衣”，抖衣去尘，形容洒脱的样子；“下濑”，顺流而下；“飞星”，流星，形容速度快。
  • 句意：崔闲抖了抖衣服，长声呼啸，顺流而下如流星般迅速。
• “昔者去草堂，新松荫轩荣”：
  • 字词：“草堂”，指庐山的居所；“荫”，遮蔽；“轩荣”，轩廊和房屋。
  • 句意：昔日你离开庐山的草堂时，新种的松树遮蔽着轩廊和房屋。
• “别来今十年，霜华着青青”：
  • 字词：“霜华”，霜花，这里表示时间的流逝；“青青”，指松树的翠绿。
  • 句意：自从分别至今已经十年了，霜雪落在翠绿的松树上。
• “想见溜雨姿，森苍舞蛟鲸”：
  • 字词：“溜雨姿”，形容松树在雨中的姿态；“森苍”，形容松树的繁茂、苍郁；“舞蛟鲸”，形容松树像蛟龙鲸鱼舞动。
  • 句意：可以想象那松树在雨中的姿态，繁茂苍郁如同蛟龙鲸鱼在舞动。
• “归与当及健，羁栖亦何营”：
  • 字词：“归与”，回去吧；“及健”，趁着身体康健；“羁栖”，漂泊寄居；“何营”，营求什么。
  • 句意：你应该趁着身体康健回去，在外漂泊寄居又有什么可营求的呢。

白露从修长的竹子上滑落，
在窗前发出秋天的声响。
清凉的秋风拂动着竹声，
客子在半夜被这声音惊觉。
你抖抖衣服长声呼啸，
顺流而下像流星般迅速。
昔日你离开庐山的草堂，
新种的松树遮蔽着轩廊。
自从分别至今已过十年，
霜雪落在翠绿的松树间。
可以想象那雨中的松树，
繁茂苍郁如蛟龙在舞动。
你该趁身体康健就回去，
漂泊寄居又有什么可求。

程俱生活在北宋末南宋初，这一时期社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定，但从诗中内容可知，友人崔闲离开庐山已有十年，程俱在送其归庐山时写下此诗。可能当时崔闲在外漂泊多年，程俱借此诗表达对友人的关切以及对庐山闲适生活的向往。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前四句描绘秋夜实景，营造出清冷孤寂的氛围；“想见溜雨姿，森苍舞蛟鲸”则是虚写，想象庐山松树在雨中的姿态，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 对比：“昔者去草堂，新松荫轩荣”与“别来今十年，霜华着青青”形成时间上的对比，突出了时光的流逝。
• 语言特色：语言古朴自然，如“白露下修竹”“冷然拂商弦”等句，简洁而生动地描绘出秋夜景象。用词精准，“溜雨姿”“舞蛟鲸”等词语形象地写出了松树的姿态。
• 意境营造：通过对秋夜、竹子、客子等意象的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。后半部分对庐山松树的想象，又增添了一种苍郁、雄浑的氛围。整首诗情景交融，将对友人的送别之情、时光感慨以及对归山生活的向往融入其中。