这首诗描绘了富阳城东雨后春光中桃李盛开的景象,诗人由眼前之景联想到往昔,感慨无人为花而歌,进而抒发了应珍惜眼前对花赏景的机会、及时饮酒作乐的情感。
二月二日富阳城东 其一
闭门三日坐听雨,不知春光已如许。
桃李弄晴成艳笑,秾李怯风犹半吐。
当年赤白桃李花,恨无佳人绝代歌。
无事对花岂易得,有酒不饮将如何。
桃李弄晴成艳笑,秾李怯风犹半吐。
当年赤白桃李花,恨无佳人绝代歌。
无事对花岂易得,有酒不饮将如何。
简要说明
逐句注释
- “闭门三日坐听雨,不知春光已如许”:
- 字词:“如许”,如此,这般。
- 句意:闭门在家三天坐着听雨声,却不知道春光已经到了这般程度。
- “桃李弄晴成艳笑,秾李怯风犹半吐”:
- 字词:“弄晴”,在晴日中嬉戏;“秾李”,繁花盛开的李树;“半吐”,花朵半开。
- 句意:桃李在晴日中展现出艳丽的姿态,仿佛在欢笑,繁花盛开的李树好像害怕风吹,花朵还半开着。
- “当年赤白桃李花,恨无佳人绝代歌”:
- 字词:“赤白”,指红白颜色的花;“绝代”,冠绝当代。
- 句意:当年这红白相间的桃李花盛开时,遗憾没有绝代佳人来为它们歌唱。
- “无事对花岂易得,有酒不饮将如何”:
- 字词:“无事”,没有杂事打扰。
- 句意:没有杂事打扰对着花赏景的机会哪里容易得到,有酒不喝又能怎样呢。
现代译文
闭门在家三天静静听着雨声,
竟不知春光已如此烂漫动人。
桃李在晴日中绽放艳丽笑容,
李花怯于春风还半开未盛。
当年这红白桃李花盛开之际,
可惜没有佳人唱出绝代歌声。
没有琐事对着鲜花何等难得,
有美酒不饮又该如何度此生。
创作背景
程俱生活于两宋之交,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是在经历了一段时间的阴雨天气后,走出家门,看到富阳城东雨后盛开的桃李花,从而引发了内心的感慨。在当时社会变迁、时局动荡的背景下,诗人或许借眼前美景来排解内心的愁绪,表达对生活中美好事物的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“桃李弄晴成艳笑,秾李怯风犹半吐”运用拟人手法,将桃李花赋予人的情感和姿态,生动形象地写出了桃李在晴日中的艳丽和李花半开时的娇怯,使画面更加鲜活。
- 虚实结合:诗中既有眼前雨后桃李盛开的实景描写,又有“当年赤白桃李花,恨无佳人绝代歌”的虚写,由眼前之景联想到往昔,拓展了诗歌的时空维度,增添了情感的厚度。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“闭门三日坐听雨,不知春光已如许”用简洁的语言叙述生活中的情景,却能引发读者的共鸣。同时,用词精准,“弄晴”“艳笑”“怯风”等词语生动地描绘出花朵的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带遗憾的意境。通过对桃李花盛开之景的描绘,展现出春日的生机与美好,但“恨无佳人绝代歌”又透露出一丝怅惘。最后两句“无事对花岂易得,有酒不饮将如何”则在这种意境中加入了及时行乐的豁达之感,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《二月二日富阳城东 其一》的作者和朝代是什么?
《二月二日富阳城东 其一》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《二月二日富阳城东 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了富阳城东雨后春光中桃李盛开的景象,诗人由眼前之景联想到往昔,感慨无人为花而歌,进而抒发了应珍惜眼前对花赏景的机会、及时饮酒作乐的情感。
《二月二日富阳城东 其一》的创作背景是什么?
程俱生活于两宋之交,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是在经历了一段时间的阴雨天气后,走出家门,看到富阳城东雨后盛开的桃李花,从而引发了内心的感慨。在当时社会变迁、时局动荡的背景下,诗人或许借眼前美景来排解内心的愁绪,表达对生活中美好事物的珍惜。
《二月二日富阳城东 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“桃李弄晴成艳笑,秾李怯风犹半吐”运用拟人手法,将桃李花赋予人的情感和姿态,生动形象地写出了桃李在晴日中的艳丽和李花半开时的娇怯,使画面更加鲜活。 虚实结合 :诗中既有眼前雨后桃李盛开的实景描写,又有“当年赤白桃李花,恨无佳人绝代歌”的虚写,由眼前之景联想到往昔,拓展了诗歌的时空维度,增添了情感的厚度。 语言特色 :语言清新自然,通...