这首诗围绕诗人观赏九华山展开,先写眼前江南山景的引入,再着重描绘九华山奇峰的爽秀,表达了诗人对九华山的一见倾心与高度赞美,同时感慨九华山虽佳却少人问津,最后表明愿与九华山结下长久情谊。
望九华
云泉肺肠久厌饫,挂颊悠然聊复尔。
奇峰远澹忽四五,爽秀骎骎逼窗几。
平生九华盛名下,一见定知真是矣。
非关目力睹天奥,正觉群山如聚米。
好人好人有高韵,不独江州孟公子。
直缘佳处无仕迳,落莫道边同苦李。
大是忘年耐久交,藜杖青鞋结终始。
简要说明
逐句注释
- “卷帘坐对江南山,掠眼送青来亹亹”:
- 字词:“亹亹”,形容连续不断。
- 句意:卷起帘子坐着面对江南的山,那青色的山峦连绵不断地映入眼帘。
- “云泉肺肠久厌饫,挂颊悠然聊复尔”:
- 字词:“厌饫”,饱食,这里指看够了;“聊复尔”,姑且如此。
- 句意:看惯了云泉之景,此时悠然地看着这些山,也算是一种消遣。
- “奇峰远澹忽四五,爽秀骎骎逼窗几”:
- 字词:“远澹”,远处隐隐约约;“骎骎”,形容山势逐渐逼近。
- 句意:忽然看到远处隐隐约约有四五座奇峰,它们的清爽秀丽之姿逐渐逼近窗前。
- “平生九华盛名下,一见定知真是矣”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:平生听闻九华山声名远扬,如今一见,确定这就是九华山了。
- “非关目力睹天奥,正觉群山如聚米”:
- 字词:“天奥”,天然的奥秘;“聚米”,堆聚的米粒,形容群山渺小。
- 句意:并非是我眼力好能看到大自然的奥秘,只是觉得其他群山和九华山相比就像堆聚的米粒一样渺小。
- “好人好人有高韵,不独江州孟公子”:
- 字词:“高韵”,高雅的情趣;“江州孟公子”,此处可能指历史上某位与江州有关、欣赏山水有高雅情趣的人。
- 句意:欣赏九华山的人有高雅的情趣,不只是江州的孟公子。
- “直缘佳处无仕迳,落莫道边同苦李”:
- 字词:“仕迳”,仕途之路;“苦李”,比喻无用之人或被人冷落之物。
- 句意:只是因为九华山这样的佳处没有通向仕途的途径,所以才被人冷落,如同苦李一般。
- “大是忘年耐久交,藜杖青鞋结终始”:
- 字词:“忘年耐久交”,不计年龄差距的长久友谊;“藜杖青鞋”,指隐居山林时的行装。
- 句意:九华山实在是可以和我结下不计年龄差距的长久友谊,我愿拄着藜杖、穿着青鞋与它相伴始终。
现代译文
卷起帘子,静静坐着面对江南的群山,
那连绵的青色山峦快速地映入我的眼帘。
看惯了云泉之景,此刻悠然地欣赏着,权当消遣。
忽然间,远处隐隐约约出现四五座奇峰,
它们清爽秀丽的姿态渐渐逼近我的窗前。
我平生就听闻九华山声名赫赫,
今日一见,便确定这就是它了。
并非我眼力好能洞察自然奥秘,
只是相比之下,其他群山就像堆聚的米粒般渺小。
懂得欣赏九华山的人都有高雅的情趣,
不只是江州的孟公子独具慧眼。
只因为这里没有通向仕途的途径,
所以才被冷落,如同苦涩的李子无人问津。
九华山实在是我可结下长久情谊的老友,
我愿拄着藜杖、穿着青鞋与它相伴一生。
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,文人多借山水来抒发情感、寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在看到九华山后有感而发。在那个时代,人们对山水的审美和感悟有着独特的情怀,程俱可能也在九华山的美景中找到了心灵的慰藉,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将九华山与其他群山对比,“正觉群山如聚米”,突出了九华山的雄伟壮丽、与众不同,更加衬托出诗人对九华山的赞美之情。
- 先抑后扬:开头写“云泉肺肠久厌饫,挂颊悠然聊复尔”,看似对眼前山景有些倦怠,为后文见到九华山奇峰时的惊艳做铺垫,使情感的表达更加跌宕起伏。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“卷帘坐对江南山,掠眼送青来亹亹”,用简洁的语言描绘出了生动的画面。同时,一些词语的运用增添了诗歌的表现力,如“骎骎”“亹亹”等叠词,使诗歌更具韵律感。
- 意境营造:通过对九华山景色的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对奇峰的直接描绘,又有对自身感受和思考的表达,景中含情,情中见景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对九华山的喜爱与赞美之情,以及他在山水间寻求精神寄托的心境。
常见问题
《望九华》的作者和朝代是什么?
《望九华》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《望九华》主要写了什么?
这首诗围绕诗人观赏九华山展开,先写眼前江南山景的引入,再着重描绘九华山奇峰的爽秀,表达了诗人对九华山的一见倾心与高度赞美,同时感慨九华山虽佳却少人问津,最后表明愿与九华山结下长久情谊。
《望九华》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡,文人多借山水来抒发情感、寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在看到九华山后有感而发。在那个时代,人们对山水的审美和感悟有着独特的情怀,程俱可能也在九华山的美景中找到了心灵的慰藉,从而创作了此诗。
《望九华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将九华山与其他群山对比,“正觉群山如聚米”,突出了九华山的雄伟壮丽、与众不同,更加衬托出诗人对九华山的赞美之情。 先抑后扬 :开头写“云泉肺肠久厌饫,挂颊悠然聊复尔”,看似对眼前山景有些倦怠,为后文见到九华山奇峰时的惊艳做铺垫,使情感的表达更加跌宕起伏。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,如“卷帘坐对江南山,掠眼送青来亹亹”,...