这首诗描绘了海会寺周边的自然景观和人文景象,先描写了寺外的山水之美,包括青山、飞泉等,接着叙述了当地因蛟龙沉睡引发蝗灾以及清泉流淌的情况,又展现了同游者的活动和寺前新筑道、舂米机械等景象,最后诗人感慨叹息并高歌,表达了对时光流逝的感慨和对自然与人文景观的复杂情感。
宿海会寺
飞泉拂石泻哀湍,下有万古蛟龙窟。
藏头睡熟呼不起,地坼三年蝗蝻出。
千山脉理渍清甘,一罅涓涓流石液。
同游况与惠询辈,纳屐振衣何勃窣。
大门当前新筑道,跨水曲栏欹突兀。
舂鸣𫐆辘趁朝炊,水畎悬流机械发。
搘筇对此自三叹,抱瓮老人长搰搰。
却坐幽堂忽浩歌,回首已失西山日。
简要说明
逐句注释
- “万杉堆青没山骨,云埋七峰时出没”:
- 字词:“堆青”,形容杉树翠绿茂密堆积的样子;“山骨”,指山的脉络、轮廓;“埋”,笼罩。
- 句意:无数的杉树翠绿堆积,掩盖了山的脉络,云雾笼罩着七座山峰,山峰时隐时现。
- “飞泉拂石泻哀湍,下有万古蛟龙窟”:
- 字词:“哀湍”,形容湍急的水流发出悲哀的声响;“窟”,洞穴。
- 句意:飞泉从石头上掠过,倾泻下湍急且带着哀声的水流,下面有万古以来蛟龙居住的洞穴。
- “藏头睡熟呼不起,地坼三年蝗蝻出”:
- 字词:“地坼”,土地开裂;“蝗蝻”,蝗虫的幼虫。
- 句意:蛟龙沉睡,把头藏起来怎么也叫不醒,土地因此开裂了三年,蝗虫的幼虫到处出现。
- “千山脉理渍清甘,一罅涓涓流石液”:
- 字词:“脉理”,山脉的纹理;“渍”,浸润;“罅”,缝隙;“石液”,指清澈的泉水。
- 句意:千山的脉络浸润着清澈甘甜的泉水,一条缝隙中涓涓流出清澈的泉水。
- “同游况与惠询辈,纳屐振衣何勃窣”:
- 字词:“惠询辈”,可能是指像惠询这样的僧人或友人;“纳屐”,穿上鞋子;“振衣”,抖落衣服上的灰尘;“勃窣”,形容行动时衣服摩擦的声音。
- 句意:一同游玩的还有像惠询这样的人,穿上鞋子抖落衣服,行动时发出摩擦的声音。
- “大门当前新筑道,跨水曲栏欹突兀”:
- 字词:“欹突兀”,形容栏杆倾斜而突出的样子。
- 句意:寺院大门前新修筑了道路,横跨水面的曲折栏杆倾斜而突出。
- “舂鸣𫐆辘趁朝炊,水畎悬流机械发”:
- 字词:“𫐆辘”,汲水用的滑轮;“水畎”,水沟;“机械”,指利用水力运转的工具。
- 句意:舂米的𫐆辘声趁着早晨做饭响起,水沟里的水流悬空,带动机械运转。
- “搘筇对此自三叹,抱瓮老人长搰搰”:
- 字词:“搘筇”,拄着拐杖;“抱瓮老人”,出自《庄子》,指安于拙陋、不求机巧的人;“搰搰”,用力的样子。
- 句意:我拄着拐杖面对此景不禁多次叹息,想起抱瓮老人那种用力劳作的样子。
- “却坐幽堂忽浩歌,回首已失西山日”:
- 字词:“却坐”,退回坐下;“浩歌”,放声高歌。
- 句意:退回幽静的堂中忽然放声高歌,回头一看西山的太阳已经落下。
现代译文
无数杉树翠绿堆积,掩盖了山的脉络,
云雾笼罩七峰,山峰时隐时现。
飞泉掠过石头,倾泻下悲哀的急流,
下面是万古蛟龙居住的洞穴。
蛟龙沉睡,怎么也叫不醒,
土地开裂三年,蝗虫幼虫到处出现。
千山的脉络浸润着清澈甘甜的泉水,
一条缝隙中涓涓流出清澈的泉水。
一同游玩的有惠询这样的人,
穿上鞋子抖落衣服,行动沙沙作响。
寺院大门前新修了道路,
横跨水面的曲折栏杆倾斜突出。
舂米的𫐆辘声伴着晨炊响起,
水沟水流带动机械运转。
我拄着拐杖面对此景多次叹息,
想起抱瓮老人用力劳作的模样。
退回幽静堂中忽然放声高歌,
回头一看西山的太阳已经落下。
创作背景
程俱生活在北宋末南宋初。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在游览海会寺时有感而发。当时社会可能处于动荡变革之中,而诗人在游览过程中,看到自然景观和人文景象,联想到社会现实和人生百态,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对海会寺周边山水、建筑、机械等实景的描写,如“万杉堆青没山骨,云埋七峰时出没”“大门当前新筑道,跨水曲栏欹突兀”等,又有关于蛟龙沉睡引发蝗灾等虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 动静结合:“飞泉拂石泻哀湍”是动态描写,而“万杉堆青没山骨”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“堆青”“哀湍”“欹突兀”等词汇,生动地描绘出了景物的特点。同时,使用了一些古雅的词汇和典故,如“抱瓮老人”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对自然景观和人文景象的描写,营造出一种清幽、古朴而又略带沧桑的意境。诗中既有优美的山水风光,又有社会生活的场景,还有诗人的感慨和高歌,最后以西山日落收尾,表达了时光流逝、世事变迁的感慨,使整首诗充满了深沉的情感和哲理思考。
常见问题
《宿海会寺》的作者和朝代是什么?
《宿海会寺》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《宿海会寺》主要写了什么?
这首诗描绘了海会寺周边的自然景观和人文景象,先描写了寺外的山水之美,包括青山、飞泉等,接着叙述了当地因蛟龙沉睡引发蝗灾以及清泉流淌的情况,又展现了同游者的活动和寺前新筑道、舂米机械等景象,最后诗人感慨叹息并高歌,表达了对时光流逝的感慨和对自然与人文景观的复杂情感。
《宿海会寺》的创作背景是什么?
程俱生活在北宋末南宋初。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在游览海会寺时有感而发。当时社会可能处于动荡变革之中,而诗人在游览过程中,看到自然景观和人文景象,联想到社会现实和人生百态,从而写下了这首诗。
《宿海会寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对海会寺周边山水、建筑、机械等实景的描写,如“万杉堆青没山骨,云埋七峰时出没”“大门当前新筑道,跨水曲栏欹突兀”等,又有关于蛟龙沉睡引发蝗灾等虚景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 动静结合 :“飞泉拂石泻哀湍”是动态描写,而“万杉堆青没山骨”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言古朴典雅,用...