这首诗描绘了诗人独自游览保宁凤凰台的所见所感。诗中先以“饥鸮吓腐鼠”表达对世俗的不屑,接着描写登台后看到的壮丽山川景色,展现了大自然的雄浑与美丽。同时,诗人触景生情,抒发了对高世之人的追慕,表达了自己羁旅的感慨和对山水的热爱,以及对一种超脱世俗生活的向往。
独游保宁凤凰台
一登凤凰台,目送苍梧云。
山川丽晚日,氲氲发余薰。
览此万里辉,振我衣上尘。
前瞻翠回环,极望天无垠。
低昂玄盘踞,佳气或未湮。
山坳指楼观,青骨今尚神。
驰烟谢逋客,三径久已榛。
长松眇如荠,下有高世人。
斯人不可作,此道日以新。
回睇白鹭洲,长江泻沄沄。
遥岑出澹碧,不辨楚与秦。
我行适淮西,出处难重陈。
岂无覉旅叹,乃有山水因。
兹游颇幽独,作伴影与身。
宁辞足力尽,聊使眉头伸。
凭虚默自计,逝将祈孔宾。
寄声华阳老,异日期相亲。
简要说明
逐句注释
- “饥鸮吓腐鼠,鸣鸟久不闻”:
- 字词:“饥鸮”,饥饿的猫头鹰,典出《庄子·秋水》,庄子将惠子比作害怕别人抢自己相位(腐鼠)的猫头鹰;“鸣鸟”,悦耳鸣叫的鸟。
- 句意:像饥饿的猫头鹰守护腐鼠一样的人横行,悦耳的鸟鸣很久都听不到了。
- “一登凤凰台,目送苍梧云”:
- 字词:“凤凰台”,即保宁凤凰台;“苍梧”,传说中舜帝南巡驾崩之地。
- 句意:一登上凤凰台,目光追随着飘向苍梧方向的云朵。
- “山川丽晚日,氲氲发余薰”:
- 字词:“丽”,映照;“氲氲”,弥漫的样子;“余薰”,落日的余晖。
- 句意:山川在晚日的映照下十分美丽,弥漫着落日的余晖。
- “览此万里辉,振我衣上尘”:
- 字词:“览”,观赏;“万里辉”,指广阔天地的光辉。
- 句意:观赏这万里光辉,抖落我衣上的尘世之尘。
- “前瞻翠回环,极望天无垠”:
- 字词:“前瞻”,向前看;“翠回环”,翠绿的山峦环绕。
- 句意:向前看翠绿的山峦环绕,极目望去天空无边无际。
- “低昂玄盘踞,佳气或未湮”:
- 字词:“低昂”,高低起伏;“玄”,黑色,这里指山峦;“佳气”,美好的气象;“湮”,消失。
- 句意:山峦高低起伏像黑色的巨龙盘踞,美好的气象或许还未消失。
- “山坳指楼观,青骨今尚神”:
- 字词:“山坳”,山间的平地;“楼观”,楼阁道观;“青骨”,指道观的建筑。
- 句意:指着山坳中的楼阁道观,那青灰色的建筑至今还透着神气。
- “驰烟谢逋客,三径久已榛”:
- 字词:“驰烟”,指在烟雾中奔走的人;“谢逋客”,像谢灵运那样的隐士;“三径”,指隐士居住的地方;“榛”,草木丛生。
- 句意:那些在尘世中奔走的人比不上像谢灵运那样的隐士,隐士居住的地方早已杂草丛生。
- “长松眇如荠,下有高世人”:
- 字词:“眇”,微小;“荠”,荠菜;“高世人”,超脱尘世之人。
- 句意:远处的长松小得像荠菜,下面或许住着超脱尘世的高人。
- “斯人不可作,此道日以新”:
- 字词:“斯人”,指前面的高世之人;“作”,出现;“道”,指超脱尘世之道。
- 句意:那样的高人不再出现了,但超脱尘世之道却日益更新。
- “回睇白鹭洲,长江泻沄沄”:
- 字词:“回睇”,回头看;“白鹭洲”,地名;“沄沄”,水流汹涌的样子。
- 句意:回头看白鹭洲,长江汹涌地奔流。
- “遥岑出澹碧,不辨楚与秦”:
- 字词:“遥岑”,远处的山峦;“澹碧”,淡青色。
- 句意:远处的山峦呈现出淡青色,分不清是楚地还是秦地。
- “我行适淮西,出处难重陈”:
- 字词:“适”,前往;“出处”,出仕和隐居。
- 句意:我此次出行前往淮西,出仕和隐居的选择难以再次诉说。
- “岂无羁旅叹,乃有山水因”:
- 字词:“羁旅”,长期寄居他乡。
- 句意:难道没有羁旅他乡的感叹吗?只是因为有这山水之美。
- “兹游颇幽独,作伴影与身”:
- 字词:“兹游”,这次游览;“幽独”,幽静孤独。
- 句意:这次游览十分幽静孤独,只有影子和自己相伴。
- “宁辞足力尽,聊使眉头伸”:
- 字词:“宁辞”,怎会推辞;“聊”,姑且。
- 句意:怎会推辞让自己走得精疲力尽,姑且让紧皱的眉头舒展一下。
- “凭虚默自计,逝将祈孔宾”:
- 字词:“凭虚”,凭靠虚空;“计”,思考;“逝将”,将要;“孔宾”,东汉末年的隐士。
- 句意:凭靠虚空默默地思考,将要向孔宾那样的隐士祈求指引。
- “寄声华阳老,异日期相亲”:
- 字词:“寄声”,传话;“华阳老”,华阳隐居的老者;“异日”,他日。
- 句意:传话给华阳隐居的老者,他日期望能与他亲近交往。
现代译文
像饥饿的猫头鹰守护腐鼠一样的人横行,
悦耳的鸟鸣很久都听不到了。
一登上凤凰台,目光追随着飘向苍梧的云朵。
山川在晚日的映照下如此美丽,
弥漫着落日的余晖。
观赏这万里光辉,抖落我衣上的尘世之尘。
向前看翠绿的山峦环绕,
极目望去天空无边无际。
山峦高低起伏像黑色的巨龙盘踞,
美好的气象或许还未消失。
指着山坳中的楼阁道观,
那青灰色的建筑至今还透着神气。
那些在尘世中奔走的人比不上隐士,
隐士居住的地方早已杂草丛生。
远处的长松小得像荠菜,
下面或许住着超脱尘世的高人。
那样的高人不再出现了,
但超脱尘世之道却日益更新。
回头看白鹭洲,长江汹涌地奔流。
远处的山峦呈现出淡青色,
分不清是楚地还是秦地。
我此次出行前往淮西,
出仕和隐居的选择难以再次诉说。
难道没有羁旅他乡的感叹吗?
只是因为有这山水之美。
这次游览十分幽静孤独,
只有影子和自己相伴。
怎会推辞让自己走得精疲力尽,
姑且让紧皱的眉头舒展一下。
凭靠虚空默默地思考,
将要向孔宾那样的隐士祈求指引。
传话给华阳隐居的老者,
他日期望能与他亲近交往。
创作背景
程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。诗人仕途可能并不顺遂,内心充满了对现实的不满和对理想生活的向往。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人独自游览保宁凤凰台,在山水之间抒发自己的情感,表达了对世俗的不屑和对超脱尘世生活的追求,或许也是在借山水之景来排解内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“饥鸮吓腐鼠”出自《庄子》,表达了对追逐名利之人的鄙视;“谢逋客”用谢灵运的典故,体现对隐士的向往;“孔宾”则进一步表达了对隐士生活的追求。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 借景抒情:诗人通过描写凤凰台周围的山川景色,如“山川丽晚日,氲氲发余薰”“前瞻翠回环,极望天无垠”等,将自己的情感融入到景色之中,借壮丽的山水之景抒发了对大自然的热爱和对尘世的超脱之情。
- 动静结合:既有“长江泻沄沄”这样动态的描写,展现长江汹涌奔流的气势;又有“长松眇如荠”这样静态的描写,描绘出长松静止的状态。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“氲氲”“沄沄”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽静、超脱的意境。从诗人登上凤凰台,到观赏周围的山川、楼阁,再到联想到高世之人,最后表达对超脱尘世生活的向往,诗人将自己的情感与山水之景融合在一起,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对理想生活的追求。
常见问题
《独游保宁凤凰台》的作者和朝代是什么?
《独游保宁凤凰台》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《独游保宁凤凰台》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人独自游览保宁凤凰台的所见所感。诗中先以“饥鸮吓腐鼠”表达对世俗的不屑,接着描写登台后看到的壮丽山川景色,展现了大自然的雄浑与美丽。同时,诗人触景生情,抒发了对高世之人的追慕,表达了自己羁旅的感慨和对山水的热爱,以及对一种超脱世俗生活的向往。
《独游保宁凤凰台》的创作背景是什么?
程俱生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。诗人仕途可能并不顺遂,内心充满了对现实的不满和对理想生活的向往。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人独自游览保宁凤凰台,在山水之间抒发自己的情感,表达了对世俗的不屑和对超脱尘世生活的追求,或许也是在借山水之景来排解内心的苦闷。
《独游保宁凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“饥鸮吓腐鼠”出自《庄子》,表达了对追逐名利之人的鄙视;“谢逋客”用谢灵运的典故,体现对隐士的向往;“孔宾”则进一步表达了对隐士生活的追求。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :诗人通过描写凤凰台周围的山川景色,如“山川丽晚日,氲氲发余薰”“前瞻翠回环,极望天无垠”等,将自己的情感融入到...