谢人惠砚

· 程俱

帝鸿墨海世不见,近爱端溪青紫砚。
溪流见底寒且清,光凝浅绀渊之精。
斧柯千古遗仙局,云暗半山含紫玉。
割云镵玉巧如神,龙尾铜台可奴仆。
君来自南数千里,不载珠玑似薏苡。
芊芊溪草裹石砚,文字之祥直送喜。
明窗大几墨花春,炉山吐兰千穗云。
虚中含默静相对,那复草玄惊世人。

简要说明

这首诗是程俱为感谢他人赠送端溪砚而作。诗中先赞美了端溪砚的珍贵与精美,接着叙述友人千里送砚之事,最后描绘了用砚书写时的美好情境,表达了对友人赠砚的感激之情以及对文墨生活的喜爱。

逐句注释

  • “帝鸿墨海世不见,近爱端溪青紫砚”:
    • 字词:“帝鸿”,传说中的黄帝;“墨海”,大砚台;“端溪”,在广东肇庆市东郊,以产砚石著名;“青紫”,指端溪砚石的颜色。
    • 句意:黄帝所用的大砚台世间已难寻觅,如今人们喜爱端溪所产的青紫砚石。
  • “溪流见底寒且清,光凝浅绀渊之精”:
    • 字词:“浅绀”,浅蓝色;“渊之精”,深渊的精华。
    • 句意:端溪的溪水清澈见底,寒冷而又纯净,砚石的光泽凝聚着浅蓝之色,像是深渊的精华。
  • “斧柯千古遗仙局,云暗半山含紫玉”:
    • 字词:“斧柯”,端溪砚石的产地之一斧柯山;“仙局”,仙人下棋的地方;“紫玉”,比喻端溪砚石。
    • 句意:斧柯山历经千古,仿佛遗留着仙人下棋的棋局,云雾笼罩着半山,其中蕴含着如紫玉般的砚石。
  • “割云镵玉巧如神,龙尾铜台可奴仆”:
    • 字词:“割云镵玉”,形容制作端溪砚的技艺高超,如同切割云朵、雕琢美玉;“龙尾”,龙尾砚,一种名砚;“铜台”,铜雀台瓦砚。
    • 句意:制作端溪砚的技艺神乎其神,相比之下,龙尾砚和铜雀台瓦砚都只能算是奴仆了。
  • “君来自南数千里,不载珠玑似薏苡”:
    • 字词:“珠玑”,珍珠;“薏苡”,一种植物,据说马援从南方带回一车薏苡,被人误以为是珍珠。
    • 句意:你从数千里外的南方而来,没有携带珍珠等宝物,却像马援带回薏苡一样带回了珍贵之物。
  • “芊芊溪草裹石砚,文字之祥直送喜”:
    • 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“文字之祥”,与文字相关的祥瑞之物。
    • 句意:用溪边茂盛的青草包裹着石砚,这可是与文字有关的祥瑞,直接给我送来了喜悦。
  • “明窗大几墨花春,炉山吐兰千穗云”:
    • 字词:“墨花春”,指用砚磨墨时呈现出的美好景象;“炉山”,香炉中的香燃烧时像山一样;“千穗云”,形容香烟袅袅上升如千穗云彩。
    • 句意:在明亮的窗户和宽大的几案前,磨墨时仿佛有春天的气息,香炉中香烟袅袅,像千穗云彩。
  • “虚中含默静相对,那复草玄惊世人”:
    • 字词:“虚中含默”,指砚台中空而安静;“草玄”,扬雄曾作《太玄》,这里泛指著书立说。
    • 句意:与这安静的砚台相对而坐,心境也变得沉静,哪里还需要像扬雄那样著书立说来惊动世人呢。

现代译文

黄帝的大砚台世间已难寻踪迹,
如今人们都喜爱端溪的青紫砚。
端溪的溪水清澈见底又寒冷,
砚石光泽凝聚浅蓝,似深渊精华。
斧柯山千古留存仙人下棋的传说,
云雾半掩山中蕴含着紫玉般的砚石。
制作砚台的技艺巧夺天工如神助,
龙尾砚和铜雀台瓦砚都不足为道。
你从数千里外的南方而来,
没带珍珠却带回这珍贵的砚石。
用溪边青草包裹着石砚送我,
这是与文字有关的祥瑞带来喜悦。
明亮窗前宽大几案上磨墨春意盎然,
香炉中香烟袅袅如同千穗云彩。
与这安静的砚台默默相对,
何须著书立说来惊动世人。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时文人雅士对文房四宝颇为讲究,端溪砚更是备受推崇。友人从南方数千里外送给他端溪砚,他有感于此,创作了这首诗来表达对友人赠砚的感激以及对端溪砚的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将端溪砚与传说中的帝鸿墨海、龙尾砚、铜雀台瓦砚等进行对比,突出了端溪砚的珍贵与精美。如“龙尾铜台可奴仆”,以龙尾砚和铜雀台瓦砚为衬托,彰显端溪砚的卓越。
    • 联想想象:诗人由端溪砚联想到斧柯山的仙人棋局,增添了砚石的神秘色彩和文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘端溪砚的外观、质地和制作工艺,如“光凝浅绀”“割云镵玉”等,生动形象地展现了砚台的独特魅力。
  • 意境营造:诗中营造了一种宁静、高雅的文人意境。从描写端溪砚的精美到描绘用砚书写时的场景,如“明窗大几墨花春,炉山吐兰千穗云”,展现出一种闲适、惬意的氛围,表达了诗人对文墨生活的热爱和享受。同时,最后两句“虚中含默静相对,那复草玄惊世人”,进一步深化了这种宁静致远的意境,传达出诗人淡泊名利的心境。

常见问题

《谢人惠砚》的作者和朝代是什么?

《谢人惠砚》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《谢人惠砚》主要写了什么?

这首诗是程俱为感谢他人赠送端溪砚而作。诗中先赞美了端溪砚的珍贵与精美,接着叙述友人千里送砚之事,最后描绘了用砚书写时的美好情境,表达了对友人赠砚的感激之情以及对文墨生活的喜爱。

《谢人惠砚》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时文人雅士对文房四宝颇为讲究,端溪砚更是备受推崇。友人从南方数千里外送给他端溪砚,他有感于此,创作了这首诗来表达对友人赠砚的感激以及对端溪砚的赞美。

《谢人惠砚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将端溪砚与传说中的帝鸿墨海、龙尾砚、铜雀台瓦砚等进行对比,突出了端溪砚的珍贵与精美。如“龙尾铜台可奴仆”,以龙尾砚和铜雀台瓦砚为衬托,彰显端溪砚的卓越。 联想想象 :诗人由端溪砚联想到斧柯山的仙人棋局,增添了砚石的神秘色彩和文化底蕴。 语言特色 :语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘端溪砚的外观、质地和制作工艺,如“光凝浅绀”“...