这首诗描绘了诗人夜半听闻横管演奏的情景,借秋风、幽梦、横管之声等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心深处的千秋万古之情和无限愁思。
夜半闻横管
秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。
一声横玉静穿云,响振疏林叶空委。
曲终时引断肠声,中有千秋万古情。
金谷草生无限思,楼边斜月为谁明。
一声横玉静穿云,响振疏林叶空委。
曲终时引断肠声,中有千秋万古情。
金谷草生无限思,楼边斜月为谁明。
简要说明
逐句注释
- “秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水”:
- 字词:“搅”,搅动;“幽梦”,隐约的梦;“度”,渡过。
- 句意:秋风在夜里搅动着浮云升起,我从隐约的梦境中归来,仿佛渡过了寒冷的江水。
- “一声横玉静穿云,响振疏林叶空委”:
- 字词:“横玉”,指横管;“委”,掉落。
- 句意:一声横管的声音静静地穿透云层,响声震动了稀疏的树林,树叶纷纷飘落。
- “曲终时引断肠声,中有千秋万古情”:
- 字词:“引”,引发;“千秋万古情”,指长久以来积淀的情感。
- 句意:曲子结束时引发了断肠之声,其中蕴含着千秋万代以来的情感。
- “金谷草生无限思,楼边斜月为谁明”:
- 字词:“金谷”,即金谷园,西晋石崇的别墅,这里借指繁华已逝的地方;“思”,愁思。
- 句意:金谷园里荒草生长,引发了我无限的愁思,楼边的斜月又是为谁而明亮呢。
现代译文
秋风在夜里搅动着浮云纷纷涌起,
我从幽梦中归来好似渡过寒水。
一声横管的乐音静静穿透云层,
声响震动疏林树叶纷纷地飘落。
曲子终了时引发那断肠的悲声,
其中饱含着千秋万代的情感啊。
金谷园荒草生长勾起无限愁思,
楼边那斜月又究竟是为谁明亮?
创作背景
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人可能因感怀世事变迁、人生无常而作此诗。夜半听闻横管演奏,触发了他内心深处的情感,于是借诗抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水”中,秋风搅云是实写眼前之景,幽梦渡寒水则是虚写梦境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和朦胧美感。
- 以声衬静:“一声横玉静穿云,响振疏林叶空委”通过描写横管之声穿透云层、震动树林,以乐音的响亮来衬托周围环境的寂静,更突出了夜的静谧和诗人内心的孤寂。
- 用典:“金谷草生无限思”运用金谷园的典故,金谷园曾经繁华一时,如今却荒草丛生,借此表达了对繁华消逝、世事无常的感慨。
- 语言特色:语言优美典雅,富有节奏感。如“一声横玉静穿云,响振疏林叶空委”中“静穿云”“叶空委”等表达,用词精准,生动地描绘出横管声音的穿透力和树叶飘落的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。秋风、浮云、寒水、疏林、斜月等意象共同构成了一幅萧瑟的画面,横管之声更增添了凄凉的氛围,将诗人内心的愁思和感慨融入其中,使读者能深刻感受到他的情感。
常见问题
《夜半闻横管》的作者和朝代是什么?
《夜半闻横管》的作者是程俱,页面按宋作品展示。
《夜半闻横管》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜半听闻横管演奏的情景,借秋风、幽梦、横管之声等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心深处的千秋万古之情和无限愁思。
《夜半闻横管》的创作背景是什么?
程俱生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人可能因感怀世事变迁、人生无常而作此诗。夜半听闻横管演奏,触发了他内心深处的情感,于是借诗抒发自己的感慨。
《夜半闻横管》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水”中,秋风搅云是实写眼前之景,幽梦渡寒水则是虚写梦境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和朦胧美感。 以声衬静 :“一声横玉静穿云,响振疏林叶空委”通过描写横管之声穿透云层、震动树林,以乐音的响亮来衬托周围环境的寂静,更突出了夜的静谧和诗人内心的孤寂。 用典 :“金谷草生无限思”运用金谷园的典故,金谷园曾...