古风送钱定国显道 其二

· 程俱

中林有幽华,乃擅一国香。
终年不自见,道路草木长。
应知当门病,要谢移根伤。
终恐荷锄人,溯风袭流芳。
纫之琼瑶佩,致彼君子堂。
永捐盈腰艾,扈服不可忘。

简要说明

这首诗以兰草为象征,借物抒情。通过描绘兰草身处山林无人赏识,后有望被发现并佩戴到君子堂的经历,表达了对美好品质之人的赞美,同时流露出对贤才被发掘、得以施展才华的期盼,也蕴含着摒弃低俗、崇尚高雅的思想。

逐句注释

  • “中林有幽华,乃擅一国香”:
    • 字词:“中林”,即林中;“幽华”,指幽静而美好的花朵,这里指兰草;“擅”,拥有、独占;“一国香”,形容兰花香气独特,冠绝一国。
    • 句意:山林之中有幽静美好的兰花,它拥有冠绝一国的香气。
  • “终年不自见,道路草木长”:
    • 字词:“不自见”,指不被人看见;“道路”,这里指兰花生长之处的周边路径;“长”,生长。
    • 句意:兰花终年都不被人发现,周围的道路上草木不断生长。
  • “应知当门病,要谢移根伤”:
    • 字词:“当门病”,出自《家语》“芝兰生于深林,不以无人而不采;君子修道立德,不为穷困而改节。芝兰当道,不得不锄”,指兰花生长在门前会被视为妨碍而遭铲除的隐患;“谢”,避免;“移根伤”,指移栽时受到的伤害。
    • 句意:应该知道生长在当门之处的隐患,要避免移栽时受到的伤害。
  • “终恐荷锄人,溯风袭流芳”:
    • 字词:“荷锄人”,扛着锄头的人,这里指发现并挖掘兰花的人;“溯风”,逆风;“袭”,接近、获取;“流芳”,指兰花的香气,代指兰花。
    • 句意:终究担心扛着锄头的人,会逆着风来获取这芬芳的兰花。
  • “纫之琼瑶佩,致彼君子堂”:
    • 字词:“纫”,编织、连结;“琼瑶佩”,用美玉制成的玉佩,这里指将兰花编织成像美玉一样的配饰;“致”,送到。
    • 句意:把兰花编织成像美玉一样的配饰,送到君子的堂前。
  • “永捐盈腰艾,扈服不可忘”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“盈腰艾”,腰间挂满艾草,艾草在古代常被视为低俗之物;“扈服”,指美好的服饰,这里指佩戴兰花的服饰。
    • 句意:永远舍弃腰间挂满艾草的装扮,佩戴兰花的美好服饰不能忘记。

现代译文

山林之中有幽静美好的兰花,
它独占着冠绝一国的芬芳。
终年都不被人们发现赏识,
周围道路上草木肆意生长。
应该明白长在当门的隐患,
也要避免移栽带来的损伤。
终究害怕那扛锄之人到来,
逆着风来把这芬芳的花抢。
将它编织成美玉般的配饰,
送到那君子的高雅之堂前。
永远舍弃腰间艾草的低俗,
佩戴兰花之美时刻不能忘。

创作背景

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。文人往往以物喻人,表达对人才境遇的关注。这首诗具体创作时间不详,但推测是程俱有感于当时贤才不被重视的社会现象而作,借兰草的遭遇来寄托对贤才命运的思考以及对贤才得遇明主的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以兰草自比或象征贤才,通过描写兰草的生长境遇、可能的遭遇以及最终的期望,来表达诗人对贤才的赞美和对其命运的关注,抒发自己的人生理想和政治抱负。
    • 用典:“当门病”引用典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌在有限的文字中蕴含更丰富的意义,也表达出贤才可能面临的困境和危险。
  • 语言特色:语言典雅古朴,用词精准生动。如“幽华”“一国香”“流芳”等词汇,形象地描绘出兰草的美好品质;“荷锄人”“盈腰艾”等表述简洁而富有表现力,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗中先描绘了兰草生长在山林中无人问津的清幽孤寂之境,接着展现了兰草可能被发掘并送往君子堂的希望之景,最后强调摒弃低俗、崇尚高雅的追求,营造出一种既充满遗憾又怀揣希望的意境,引发读者对贤才命运的思考和对美好品质的向往。

常见问题

《古风送钱定国显道 其二》的作者和朝代是什么?

《古风送钱定国显道 其二》的作者是程俱,页面按宋作品展示。

《古风送钱定国显道 其二》主要写了什么?

这首诗以兰草为象征,借物抒情。通过描绘兰草身处山林无人赏识,后有望被发现并佩戴到君子堂的经历,表达了对美好品质之人的赞美,同时流露出对贤才被发掘、得以施展才华的期盼,也蕴含着摒弃低俗、崇尚高雅的思想。

《古风送钱定国显道 其二》的创作背景是什么?

程俱生活在两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。文人往往以物喻人,表达对人才境遇的关注。这首诗具体创作时间不详,但推测是程俱有感于当时贤才不被重视的社会现象而作,借兰草的遭遇来寄托对贤才命运的思考以及对贤才得遇明主的期盼。

《古风送钱定国显道 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以兰草自比或象征贤才,通过描写兰草的生长境遇、可能的遭遇以及最终的期望,来表达诗人对贤才的赞美和对其命运的关注,抒发自己的人生理想和政治抱负。 用典 :“当门病”引用典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌在有限的文字中蕴含更丰富的意义,也表达出贤才可能面临的困境和危险。 语言特色 :语言典雅古朴,用词精准生动。如“幽华”“一国香”“流...