吴县游灵岩

这首诗记录了诗人程俱春日游览灵岩山的全过程。从放舟出横塘开始，描绘了沿途及山上的春日美景，包括草木、幽禽、云霞等。还感慨了历史变迁，如馆娃地变为选佛场。最后表达了此次游览的畅快以及对未来重游的期待，同时也以幽默的方式回应旁人关于闲忙的询问。

• “春物已如许，放舟出横塘”：
  • 字词：“春物”，春天的景物；“如许”，如此，这般；“横塘”，地名。
  • 句意：春天的景物已经这般美好了，我乘船从横塘出发。
• “扶桡漾渌涨，迨此白日长”：
  • 字词：“桡”，船桨；“渌涨”，清澈而上涨的春水；“迨”，趁着。
  • 句意：手持船桨在清澈上涨的春水中荡漾，趁着这白昼漫长的时光。
• “草木有佳色，欣欣弄浮阳”：
  • 字词：“佳色”，美好的颜色；“欣欣”，生机勃勃的样子；“浮阳”，浮动的阳光。
  • 句意：草木呈现出美好的颜色，生机勃勃地在浮动的阳光下摇曳。
• “幽禽静相呼，乘和自翻翔”：
  • 字词：“幽禽”，幽深僻静处的鸟儿；“乘和”，趁着温和的气候。
  • 句意：幽静处的鸟儿静静地互相呼唤，趁着温和的气候自在地飞翔。
• “春风不着人，浩浩吹我裳”：
  • 字词：“不着人”，好像不附着在人身上；“浩浩”，盛大的样子。
  • 句意：春风似乎不与人接触，盛大而强劲地吹着我的衣裳。
• “终年思烦促，于此兴未央”：
  • 字词：“烦促”，烦恼急促；“未央”，未尽。
  • 句意：一年到头都思绪烦恼急促，在这里兴致却正浓。
• “舍舟得平地，陟彼万仞岗”：
  • 字词：“陟”，攀登；“万仞岗”，形容山岗很高。
  • 句意：舍弃船只来到平地，然后攀登那高高的山岗。
• “明霞堕山西，夜气郁已苍”：
  • 字词：“堕”，落下；“夜气”，夜间的雾气；“郁”，浓郁。
  • 句意：明亮的云霞落到山的西边，夜间的雾气浓郁而呈现出苍青色。
• “岂无从我游，夹道须髯张”：
  • 字词：“从”，跟随；“须髯张”，形容两旁的树木像张开须髯的样子。
  • 句意：难道没有跟随我一起游玩的吗，道路两旁的树木像张开须髯一般。
• “风来得好语，落落随低昂”：
  • 字词：“好语”，这里指风吹动树木发出的美妙声音；“落落”，形容声音清脆。
  • 句意：风吹来带来美妙的声音，清脆地随着树木的高低起伏而变化。
• “幽堂扫禅榻，静对灯烛光”：
  • 字词：“幽堂”，幽静的厅堂；“禅榻”，僧人坐禅的床榻。
  • 句意：在幽静的厅堂打扫好禅榻，静静地对着灯烛的光亮。
• “身轻浴新出，境寂虑欲忘”：
  • 字词：“浴新出”，好像刚沐浴完一样；“虑”，忧虑。
  • 句意：身体轻盈如同刚沐浴完，环境寂静得让人想要忘却忧虑。
• “虚窗忽含晓，睡起日照梁”：
  • 字词：“虚窗”，透光的窗户；“含晓”，蕴含着黎明的曙光。
  • 句意：透光的窗户忽然透进黎明的曙光，睡醒时阳光已经照在房梁上。
• “群山发春姿，秀碧澹以芳”：
  • 字词：“发春姿”，展现出春天的姿态；“澹”，淡雅。
  • 句意：群山展现出春天的姿态，秀丽碧绿且淡雅芬芳。
• “晨光晞薄露，草树滋幽香”：
  • 字词：“晞”，晒干；“滋”，滋生。
  • 句意：晨光晒干了薄薄的露水，草和树滋生出清幽的香气。
• “徜徉寻昔游，步屧循长廊”：
  • 字词：“徜徉”，自由自在地行走；“步屧”，漫步；“循”，沿着。
  • 句意：自由自在地寻找昔日游览的踪迹，沿着长廊漫步。
• “振衣一长啸，寸目了八荒”：
  • 字词：“振衣”，抖落衣服上的灰尘；“寸目”，极短的目光，这里表示目光所及；“八荒”，八方荒远之地。
  • 句意：抖落衣服上的灰尘，放声长啸，目光所及能看到八方荒远之地。
• “上嗟百世基，竟坐一笑亡”：
  • 字词：“嗟”，感叹；“百世基”，历经百代建立的基业；“坐”，因为。
  • 句意：感叹那历经百代建立的基业，竟然因为一次谈笑就灭亡了。
• “当时馆娃地，今作选佛场”：
  • 字词：“馆娃地”，指春秋时吴王夫差为西施建造馆娃宫的地方；“选佛场”，指佛寺。
  • 句意：当时吴王夫差为西施建造馆娃宫的地方，如今变成了佛寺。
• “乃知诸梦境，遁化岂有常”：
  • 字词：“遁化”，变化消失；“常”，常规。
  • 句意：才知道各种如梦般的景象，变化消失哪里有常规呢。
• “飘然咏归欤，此适顷未尝”：
  • 字词：“咏归”，唱着歌回去；“适”，畅快。
  • 句意：飘飘然地唱着歌回去吧，这样的畅快是刚才所没有的。
• “重来会有兴，肯使堕渺茫”：
  • 字词：“肯”，岂肯；“堕渺茫”，变得渺茫。
  • 句意：以后再来一定会有兴致，岂肯让这种兴致变得渺茫。
• “旁人挽余言，借问身闲忙”：
  • 字词：“挽”，拉着；“余”，我。
  • 句意：旁人拉着我说话，询问我是闲还是忙。
• “吾方有公事，子去无相妨”：
  • 字词：“方”，正；“子”，你。
  • 句意：我正有公事在身，你离开不要妨碍我。

春天的景物已经这般美好，我乘船从横塘出发。
手持船桨在清澈上涨的春水中荡漾，趁着这白昼漫长的时光。
草木呈现出美好的颜色，生机勃勃地在浮动的阳光下摇曳。
幽静处的鸟儿静静地互相呼唤，趁着温和的气候自在地飞翔。
春风似乎不与人接触，盛大而强劲地吹着我的衣裳。
一年到头都思绪烦恼急促，在这里兴致却正浓。
舍弃船只来到平地，然后攀登那高高的山岗。
明亮的云霞落到山的西边，夜间的雾气浓郁而呈现出苍青色。
难道没有跟随我一起游玩的吗，道路两旁的树木像张开须髯一般。
风吹来带来美妙的声音，清脆地随着树木的高低起伏而变化。
在幽静的厅堂打扫好禅榻，静静地对着灯烛的光亮。
身体轻盈如同刚沐浴完，环境寂静得让人想要忘却忧虑。
透光的窗户忽然透进黎明的曙光，睡醒时阳光已经照在房梁上。
群山展现出春天的姿态，秀丽碧绿且淡雅芬芳。
晨光晒干了薄薄的露水，草和树滋生出清幽的香气。
自由自在地寻找昔日游览的踪迹，沿着长廊漫步。
抖落衣服上的灰尘，放声长啸，目光所及能看到八方荒远之地。
感叹那历经百代建立的基业，竟然因为一次谈笑就灭亡了。
当时吴王夫差为西施建造馆娃宫的地方，如今变成了佛寺。
才知道各种如梦般的景象，变化消失哪里有常规呢。
飘飘然地唱着歌回去吧，这样的畅快是刚才所没有的。
以后再来一定会有兴致，岂肯让这种兴致变得渺茫。
旁人拉着我说话，询问我是闲还是忙。
我正有公事在身，你离开不要妨碍我。

程俱生活在两宋之交，社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详，但应是他在闲暇之时游览吴县灵岩山所作。他在游览过程中，既沉醉于春日美景，又不免感慨历史的兴衰变迁，借景抒情，表达自己复杂的心境。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中大量描绘春日的自然景色，如草木、幽禽、云霞等，通过这些美景抒发了诗人游览时愉悦、畅快的心情。同时，以“当时馆娃地，今作选佛场”的今昔对比，借历史变迁之景，抒发了对世事无常的感慨。
  • 动静结合：“草木有佳色，欣欣弄浮阳”“幽禽静相呼，乘和自翻翔”等句，将静态的草木与动态的幽禽相结合，使画面富有生机与活力。
• 语言特色：语言清新自然，生动形象。如“欣欣”“落落”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律美和节奏感，同时准确地描绘出景物的特点。
• 意境营造：诗人通过对灵岩山春日景色和历史遗迹的描写，营造出一种既充满生机又带有历史沧桑感的意境。前半部分描绘春日美景，展现出清新、愉悦的氛围；后半部分感慨历史变迁，增添了一种深沉、凝重的气息，使整首诗的意境丰富而深远。