这首诗是临淄县主所作,主要抒发了其身处颓败墓地的感慨,回忆与对方先祖的旧恩,表达了与对方短暂相聚后又将面临分离的惆怅,以及期望在对方北上时能携手同归的愿望。
与独孤穆冥会诗 六
露草芊芊,颓茔未迁。
自我居此,于今几年。
与君先祖,畴昔恩波。
死生契阔,忽此相过。
谁谓佳期,寻当别离。
俟君之北,携手同归。
自我居此,于今几年。
与君先祖,畴昔恩波。
死生契阔,忽此相过。
谁谓佳期,寻当别离。
俟君之北,携手同归。
简要说明
逐句注释
- “露草芊芊,颓茔未迁”:
- 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“颓茔”,荒废的墓地。
- 句意:带露的野草长得很茂盛,荒废的墓地还未迁移。
- “自我居此,于今几年”:
- 字词:“居此”,居住在这里(指墓地)。
- 句意:自从我住在这里,到现在已经有几年了。
- “与君先祖,畴昔恩波”:
- 字词:“畴昔”,往昔,从前;“恩波”,恩情。
- 句意:和您的先祖,从前有过恩情。
- “死生契阔,忽此相过”:
- 字词:“死生契阔”,出自《诗经·邶风·击鼓》,意为生死离合;“相过”,相遇。
- 句意:经历了生死离合,忽然在此相遇。
- “谁谓佳期,寻当别离”:
- 字词:“佳期”,美好的相聚时光;“寻”,不久。
- 句意:谁能想到这美好的相聚时光,不久就要面临离别。
- “俟君之北,携手同归”:
- 字词:“俟”,等待;“之北”,到北方去。
- 句意:等待您北上的时候,我们携手一同回去。
现代译文
带露的野草郁郁葱葱,
荒废的墓地还未迁移。
自从我住到了这里,
到如今已经过了几年。
和您的先祖在往昔,
曾有过深厚的恩情。
经历了生死的离合,
忽然间在此地相逢。
谁能料到美好时光,
转眼间就要再分离。
等待您前往那北方,
我们就携手一起回去。
创作背景
关于此诗的具体创作时间和背景资料较少。从诗的内容推测,临淄县主可能身处荒废之地,或许已离世,以一种灵异的方式与独孤穆相遇。她回忆起与独孤穆先祖的旧情,感慨生死无常、相聚短暂,表达了期望能在未来有携手同归的机会。这种灵异冥会的创作情境在古代一些志怪故事和文学作品中较为常见,反映了当时人们对生死、灵魂等观念的想象与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“露草芊芊,颓茔未迁”描绘出墓地荒草丛生、破败荒废的景象,为全诗奠定了一种凄凉、伤感的基调,也烘托出诗人身处此地的孤独与落寞。
- 对比衬托:“谁谓佳期,寻当别离”将短暂的美好相聚与即将到来的离别形成鲜明对比,更加强化了离别的惆怅与不舍之情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“自我居此,于今几年”“谁谓佳期,寻当别离”等语句,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的无奈与期盼。
- 意境营造:通过对墓地环境的描写和情感的抒发,营造出一种幽冷、哀伤且略带神秘的意境。诗中既有对往昔恩情的回忆,又有对当下相聚与离别、未来携手同归的复杂情感交织,使读者仿佛置身于那个灵异的场景中,感受到诗人的心境。
常见问题
《与独孤穆冥会诗 六》的作者和朝代是什么?
《与独孤穆冥会诗 六》的作者是临淄县主,页面按唐作品展示。
《与独孤穆冥会诗 六》主要写了什么?
这首诗是临淄县主所作,主要抒发了其身处颓败墓地的感慨,回忆与对方先祖的旧恩,表达了与对方短暂相聚后又将面临分离的惆怅,以及期望在对方北上时能携手同归的愿望。
《与独孤穆冥会诗 六》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间和背景资料较少。从诗的内容推测,临淄县主可能身处荒废之地,或许已离世,以一种灵异的方式与独孤穆相遇。她回忆起与独孤穆先祖的旧情,感慨生死无常、相聚短暂,表达了期望能在未来有携手同归的机会。这种灵异冥会的创作情境在古代一些志怪故事和文学作品中较为常见,反映了当时人们对生死、灵魂等观念的想象与思考。
《与独孤穆冥会诗 六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“露草芊芊,颓茔未迁”描绘出墓地荒草丛生、破败荒废的景象,为全诗奠定了一种凄凉、伤感的基调,也烘托出诗人身处此地的孤独与落寞。 对比衬托 :“谁谓佳期,寻当别离”将短暂的美好相聚与即将到来的离别形成鲜明对比,更加强化了离别的惆怅与不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“自我居此,于今几年”“谁谓佳期...