这首诗以隋末的动荡局势为背景,描述了隋室在灾祸中衰亡的过程,包括宫廷的血腥、皇室成员的悲惨遭遇等。同时赞颂了一位忧国的将军,最后表达了诗人对对方眷顾的感激,愿以死节相酬,期望与对方在幽明两界都能情谊深厚。
与独孤穆冥会诗 二
患难在双阙,干戈连九州。
出门皆凶竖,所向多逆谋。
白日忽然暮,颓波不可收。
望夷既结衅,宗社亦贻羞。
温室兵始合,宫闱血已流。
悯哉吹箫子,悲啼下凤楼。
霜刃徒见逼,玉笄不可求。
罗襦遗侍者,粉黛成仇雠。
邦国已沦覆,余生誓不留。
英英将军祖,独以社稷忧。
丹血溅黼扆,丰肌染戈矛。
今来见禾黍,尽日悲宗周。
玉树已寂寞,泉台千万秋。
感兹一顾重,愿以死节酬。
幽显傥不昧,终焉契绸缪。
简要说明
逐句注释
- “皇天昔降祸,隋室若缀旒”:
- 字词:“皇天”,上天;“缀旒”,比喻君主为大臣所挟持,大权旁落。
- 句意:昔日上天降下灾祸,隋朝皇室如同被挟持的君主,大权旁落。
- “患难在双阙,干戈连九州”:
- 字词:“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,代指宫廷;“干戈”,兵器,代指战争;“九州”,古代中国分为九州,这里指全国。
- 句意:宫廷中充满了患难,战争在全国蔓延。
- “出门皆凶竖,所向多逆谋”:
- 字词:“凶竖”,凶恶小人;“逆谋”,叛逆的阴谋。
- 句意:出门看到的都是凶恶小人,所到之处多有叛逆的阴谋。
- “白日忽然暮,颓波不可收”:
- 字词:“颓波”,比喻衰颓的国运。
- 句意:白天忽然变成了黑夜,衰颓的国运无法挽回。
- “望夷既结衅,宗社亦贻羞”:
- 字词:“望夷”,秦代宫名,秦二世在此被赵高派人所杀,这里借指隋末宫廷的祸乱;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家。
- 句意:如同望夷宫的祸乱发生,国家也因此蒙受耻辱。
- “温室兵始合,宫闱血已流”:
- 字词:“温室”,汉代宫殿名,这里借指隋代宫廷;“宫闱”,宫廷。
- 句意:宫廷中刚发生战斗,宫殿里已经血流成河。
- “悯哉吹箫子,悲啼下凤楼”:
- 字词:“吹箫子”,可能借指皇室女子;“凤楼”,皇宫中的楼阁。
- 句意:可怜那皇室女子,悲啼着走下凤楼。
- “霜刃徒见逼,玉笄不可求”:
- 字词:“霜刃”,锋利的刀刃;“玉笄”,玉簪,这里可能象征皇室女子的身份。
- 句意:虽然被锋利的刀刃逼迫,但也不愿失去自己的身份气节。
- “罗襦遗侍者,粉黛成仇雠”:
- 字词:“罗襦”,丝绸短衣;“粉黛”,化妆品,代指美女。
- 句意:把罗襦留给侍者,曾经的美貌之人如今成了仇人(可能指皇室女子的悲惨遭遇)。
- “邦国已沦覆,余生誓不留”:
- 字词:“邦国”,国家;“沦覆”,沦陷覆灭。
- 句意:国家已经沦陷覆灭,自己发誓不再苟且偷生。
- “英英将军祖,独以社稷忧”:
- 字词:“英英”,杰出的样子;“社稷”,国家。
- 句意:杰出的将军祖先,独自为国家担忧。
- “丹血溅黼扆,丰肌染戈矛”:
- 字词:“丹血”,鲜血;“黼扆”,帝王座后的屏风;“丰肌”,丰满的肌肤,代指身体。
- 句意:将军的鲜血溅到了帝王座后的屏风上,身体沾染了戈矛。
- “今来见禾黍,尽日悲宗周”:
- 字词:“禾黍”,《诗经·王风·黍离》有对故国宗庙遗址长满禾黍的感慨,这里借指亡国之景;“宗周”,本指西周都城镐京,这里指隋朝。
- 句意:如今看到亡国之景,整日为隋朝悲伤。
- “玉树已寂寞,泉台千万秋”:
- 字词:“玉树”,可能象征隋朝的繁华;“泉台”,坟墓。
- 句意:曾经的繁华已经消逝,人已长眠于地下千万年。
- “感兹一顾重,愿以死节酬”:
- 字词:“一顾重”,一次眷顾看重;“死节”,为节义而死。
- 句意:感激对方的一次眷顾看重,愿意以死节来回报。
- “幽显傥不昧,终焉契绸缪”:
- 字词:“幽显”,指阴间和阳间;“不昧”,不昏暗,指有灵验;“契绸缪”,情意深厚。
- 句意:如果阴阳两界有灵验,最终能情谊深厚。
现代译文
昔日上天降下灾祸,隋朝皇室大权旁落。
宫廷中满是患难,战争在全国蔓延。
出门所见都是凶恶小人,所到之处多有叛逆阴谋。
白天忽然变成黑夜,衰颓的国运无法挽回。
如同望夷宫的祸乱发生,国家因此蒙受耻辱。
宫廷中刚发生战斗,宫殿里已经血流成河。
可怜那皇室女子,悲啼着走下凤楼。
虽被锋利刀刃逼迫,也不放弃身份气节。
把罗襦留给侍者,曾经的美貌之人成了仇人。
国家已经沦陷覆灭,自己发誓不再苟活。
杰出的将军祖先,独自为国家担忧。
将军的鲜血溅到屏风,身体沾染了戈矛。
如今看到亡国之景,整日为隋朝悲伤。
曾经的繁华已经消逝,人已长眠地下千万年。
感激对方的一次眷顾看重,愿意以死节来回报。
如果阴阳两界有灵验,最终能情谊深厚。
创作背景
临淄县主生活于隋末唐初时期。隋朝末年,政治腐败,民不聊生,各地起义不断,最终导致隋朝灭亡。这首诗正是在这样的历史背景下创作的,诗人可能是在回忆隋朝灭亡时的惨痛场景,同时表达对国家命运的感慨以及对某人眷顾的感激之情。由于资料有限,具体的创作情境和与独孤穆的冥会细节难以确切知晓,但可以推测与隋末的动荡和诗人的情感经历相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“望夷”“宗周”“玉树”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的历史厚重感,也含蓄地表达了诗人对隋朝灭亡的感慨和对国家命运的思考。
- 对比:将隋朝昔日的繁华(如“玉树”所象征)与如今的衰败(“禾黍”之景)进行对比,突出了朝代更迭的沧桑巨变,加深了诗歌的悲剧色彩。
- 叙事与抒情结合:前半部分详细叙述了隋末的动荡局势、宫廷的祸乱以及皇室女子的悲惨遭遇,后半部分则抒发了对将军的赞颂、对隋朝灭亡的悲痛以及对对方眷顾的感激之情,使诗歌既有具体的场景描写,又有真挚的情感表达。
- 语言特色:语言较为古朴、凝重,符合诗歌所表达的沉重主题。用词精准,如“缀旒”“颓波”等词生动地描绘了隋朝末年皇室的困境和国运的衰颓。
- 意境营造:通过对隋末战乱场景的描写,如“干戈连九州”“宫闱血已流”等,营造出一种动荡、血腥、悲凉的意境,让读者深刻感受到朝代灭亡时的惨痛和无奈。同时,诗中对自身情感的抒发又为这种意境增添了一份哀伤和决绝。
常见问题
《与独孤穆冥会诗 二》的作者和朝代是什么?
《与独孤穆冥会诗 二》的作者是临淄县主,页面按唐作品展示。
《与独孤穆冥会诗 二》主要写了什么?
这首诗以隋末的动荡局势为背景,描述了隋室在灾祸中衰亡的过程,包括宫廷的血腥、皇室成员的悲惨遭遇等。同时赞颂了一位忧国的将军,最后表达了诗人对对方眷顾的感激,愿以死节相酬,期望与对方在幽明两界都能情谊深厚。
《与独孤穆冥会诗 二》的创作背景是什么?
临淄县主生活于隋末唐初时期。隋朝末年,政治腐败,民不聊生,各地起义不断,最终导致隋朝灭亡。这首诗正是在这样的历史背景下创作的,诗人可能是在回忆隋朝灭亡时的惨痛场景,同时表达对国家命运的感慨以及对某人眷顾的感激之情。由于资料有限,具体的创作情境和与独孤穆的冥会细节难以确切知晓,但可以推测与隋末的动荡和诗人的情感经历相关。
《与独孤穆冥会诗 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“望夷”“宗周”“玉树”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的历史厚重感,也含蓄地表达了诗人对隋朝灭亡的感慨和对国家命运的思考。 对比 :将隋朝昔日的繁华(如“玉树”所象征)与如今的衰败(“禾黍”之景)进行对比,突出了朝代更迭的沧桑巨变,加深了诗歌的悲剧色彩。 叙事与抒情结合 :前半部分详细叙述了隋末的...