唐晅悼妻诗 二

· 唐晅妻张氏

常时华堂静,笑语度更筹。
恍惚人事改,冥寞委荒丘。
阳原歌薤露,阴壑惜藏舟。
清夜妆台月,空想画眉愁。

简要说明

这首诗主要表达了对亡妻的深切悼念之情。诗人回忆曾经与妻子在华堂中的温馨笑语,对比如今妻子离世委身荒丘的残酷现实,通过一系列意象抒发了对妻子的思念和悲痛。

逐句注释

  • “常时华堂静,笑语度更筹”:
    • 字词:“常时”,往常,过去的时候;“华堂”,华丽的厅堂;“更筹”,古代夜间计时的竹签,这里指代时间。
    • 句意:过去在安静的华丽厅堂里,夫妻二人有说有笑地度过一个个时光。
  • “恍惚人事改,冥寞委荒丘”:
    • 字词:“恍惚”,仿佛,形容因妻子离世而精神迷乱;“人事改”,指妻子去世这一重大变故;“冥寞”,指阴间;“委”,放置,这里指埋葬。
    • 句意:仿佛一瞬间,人事全非,妻子已在阴间,埋葬于荒丘之中。
  • “阳原歌薤露,阴壑惜藏舟”:
    • 字词:“阳原”,指空旷的原野;“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“阴壑”,指阴间;“藏舟”,典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,这里比喻事物的变化不可捉摸,妻子的离世也如藏舟般难以预料。
    • 句意:在空旷的原野上有人唱着挽歌,惋惜妻子像藏在深壑中的船一样,悄然离世。
  • “清夜妆台月,空想画眉愁”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“妆台”,女子梳妆的台子;“画眉”,典出汉代张敞为妻子画眉的典故,后用来表示夫妻恩爱。
    • 句意:在清静的夜晚,月光洒在妆台上,只能空想当年为妻子画眉时她的忧愁模样。

现代译文

过去在安静的华丽厅堂中,
我俩欢声笑语度过美好时光。
仿佛刹那间人事全变了样,
你已在阴间被埋葬于荒丘。
空旷原野有人唱着那挽歌,
痛惜你如藏舟般悄然离去。
清静夜晚月光洒在妆台上,
只能空想为你画眉时的愁。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在唐晅妻子张氏去世后所作。诗人在妻子离世后,睹物思人,回忆起往昔与妻子相处的美好时光,心中悲痛万分,于是写下此诗来悼念亡妻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,前两句描绘过去华堂中夫妻笑语的温馨场景,后两句则写妻子离世委身荒丘的凄凉现实,通过强烈的对比,更突出了诗人失去妻子后的悲痛之情。
    • 用典:多处运用典故,如“薤露”“藏舟”“画眉”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。用“薤露”点明妻子离世的现实,“藏舟”表达对妻子离世难以预料的惋惜,“画眉”则回忆夫妻间的恩爱,增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以简洁的文字表达出深沉的情感。如“恍惚人事改,冥寞委荒丘”,直白地诉说妻子离世的残酷,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对“清夜妆台月”这一寂静清冷场景的描写,营造出一种孤寂、哀伤的意境。月光洒在妆台上,勾起诗人对妻子的思念,情景交融,将诗人的悲痛之情融入到这清冷的月色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《唐晅悼妻诗 二》的作者和朝代是什么?

《唐晅悼妻诗 二》的作者是唐晅妻张氏,页面按唐作品展示。

《唐晅悼妻诗 二》主要写了什么?

这首诗主要表达了对亡妻的深切悼念之情。诗人回忆曾经与妻子在华堂中的温馨笑语,对比如今妻子离世委身荒丘的残酷现实,通过一系列意象抒发了对妻子的思念和悲痛。

《唐晅悼妻诗 二》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在唐晅妻子张氏去世后所作。诗人在妻子离世后,睹物思人,回忆起往昔与妻子相处的美好时光,心中悲痛万分,于是写下此诗来悼念亡妻。

《唐晅悼妻诗 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,前两句描绘过去华堂中夫妻笑语的温馨场景,后两句则写妻子离世委身荒丘的凄凉现实,通过强烈的对比,更突出了诗人失去妻子后的悲痛之情。 用典 :多处运用典故,如“薤露”“藏舟”“画眉”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。用“薤露”点明妻子离世的现实,“藏舟”表达对妻子离世难以预料的惋惜,“画眉”则回忆夫妻间的恩...