空馆夜歌 一

· 夷陵女郎

明月清风,良宵会同。
星河易翻,欢娱不终。
绿樽翠杓,为君斟酌。

简要说明

这首诗描绘了在一个明月清风的美好夜晚,女郎与君相聚欢娱的场景,但意识到星河易转、欢乐难久,最后以绿樽翠杓为君斟酒作结,表达了对美好时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “明月清风,良宵会同”:
    • 字词:“会”,相聚;“同”,一起。
    • 句意:在明月和清风相伴的美好夜晚,大家相聚在一起。
  • “星河易翻,欢娱不终”:
    • 字词:“星河”,银河;“翻”,转变;“终”,长久。
    • 句意:银河容易流转,欢乐的时光难以长久持续。
  • “绿樽翠杓,为君斟酌”:
    • 字词:“绿樽”,绿色的酒杯;“翠杓”,翡翠做的酒勺;“斟酌”,倒酒。
    • 句意:用绿色的酒杯和翡翠酒勺,为您倒酒。

现代译文

明月皎洁,清风拂面,
如此良宵,我们相聚一起。
银河容易流转变化,
欢乐的时光难以长久持续。
拿起绿色的酒杯和翡翠酒勺,
为您满满地斟上美酒。

创作背景

此诗作者为夷陵女郎,具体创作时间不详。夷陵是古代地名,在今湖北宜昌。从诗的内容推测,可能是女郎在某个聚会场合,面对美好时光有感而发。在古代,人们常感叹时光易逝、欢乐难留,这首诗或许也是在这样的文化氛围下创作的。由于资料有限,关于女郎的经历及此次聚会的具体情况难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了明月清风的美好良宵相聚之景,后两句则笔锋一转,指出星河易变、欢乐难久,形成鲜明对比,突出了美好时光的短暂,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 借景抒情:以明月、清风、星河等自然景象为背景,抒发了对时光易逝、欢乐难长的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词清新自然,如“绿樽翠杓”形象地描绘出酒杯和酒勺的精美,富有画面感。诗句朗朗上口,易于传唱。
  • 意境营造:通过对明月清风的良宵、流转的星河等景象的描写,营造出一种既美好又略带忧伤的意境。在这个意境中,人们能感受到相聚的欢乐,更能体会到欢乐背后对时光流逝的无奈,使读者产生共鸣。

常见问题

《空馆夜歌 一》的作者和朝代是什么?

《空馆夜歌 一》的作者是夷陵女郎,页面按唐作品展示。

《空馆夜歌 一》主要写了什么?

这首诗描绘了在一个明月清风的美好夜晚,女郎与君相聚欢娱的场景,但意识到星河易转、欢乐难久,最后以绿樽翠杓为君斟酒作结,表达了对美好时光易逝的感慨。

《空馆夜歌 一》的创作背景是什么?

此诗作者为夷陵女郎,具体创作时间不详。夷陵是古代地名,在今湖北宜昌。从诗的内容推测,可能是女郎在某个聚会场合,面对美好时光有感而发。在古代,人们常感叹时光易逝、欢乐难留,这首诗或许也是在这样的文化氛围下创作的。由于资料有限,关于女郎的经历及此次聚会的具体情况难以确切知晓。

《空馆夜歌 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了明月清风的美好良宵相聚之景,后两句则笔锋一转,指出星河易变、欢乐难久,形成鲜明对比,突出了美好时光的短暂,增强了诗歌的情感冲击力。 借景抒情 :以明月、清风、星河等自然景象为背景,抒发了对时光易逝、欢乐难长的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词清新自然,如“绿樽翠杓”形象地描绘出酒杯和酒勺的精美,富...