官坡馆联句

· 崔常侍

床头锦衾班复班,架上朱衣殷复殷。
空庭朗月闲复闲,夜长路远山复山。

简要说明

这首联句描绘了官坡馆内的场景以及周边环境,展现出室内物品的鲜明色彩和庭院的静谧,同时传达出因夜长路远而生的孤寂之感。

逐句注释

  • “床头锦衾班复班,架上朱衣殷复殷”:
    • 字词:“锦衾”,锦被;“班”,斑斓,色彩绚丽的样子;“朱衣”,红色的衣服;“殷”,红黑色,这里形容红色浓重。
    • 句意:床头的锦被色彩斑斓,架上的红色衣服颜色浓重鲜艳。
  • “空庭朗月闲复闲,夜长路远山复山”:
    • 字词:“空庭”,空旷的庭院;“朗月”,明亮的月亮;“闲”,幽静、安闲。
    • 句意:空旷的庭院里明亮的月亮显得格外幽静,夜很漫长,路途遥远,外面山峦连绵。

现代译文

床头的锦被色彩绚烂多姿,
架上的红衣颜色浓重艳丽。
空旷庭院中明月幽静安闲,
夜长漫漫路途遥远山峦叠。

创作背景

由于关于“官坡馆联句”以及崔常侍的详细资料有限,其具体创作时间和详细背景难以确切知晓。大致推测是崔常侍在官坡馆留宿时,面对馆内的景象和周边的环境有感而发。可能当时他正处于旅途之中,在官坡馆暂作停留,在寂静的夜晚,室内的物品和室外的月色、山峦触发了他的情思,从而写下此联句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:通过对锦衾、朱衣、朗月、山峦等的描写,从视觉角度勾勒出一幅生动的画面,让读者能直观地感受到场景的特点。
    • 叠词运用:“班复班”“殷复殷”“闲复闲”“山复山”,叠词的使用增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也强化了所描绘事物的特征,如锦衾的斑斓、朱衣的浓重、庭院的幽静、山峦的连绵。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,用质朴的语言描绘出具体可感的形象,没有过多的修饰却能营造出鲜明的画面感。
  • 意境营造:诗中前两句描绘室内的物品,展现出一种物质上的丰富和色彩的艳丽;后两句转而描写室外的庭院、明月和山峦,营造出一种空旷、寂静且略带孤寂的意境。这种室内外场景的结合,将诗人在旅途中的复杂心境融入其中,既有对眼前物质景象的关注,又有因夜长路远而产生的惆怅之感。

常见问题

《官坡馆联句》的作者和朝代是什么?

《官坡馆联句》的作者是崔常侍,页面按唐作品展示。

《官坡馆联句》主要写了什么?

这首联句描绘了官坡馆内的场景以及周边环境,展现出室内物品的鲜明色彩和庭院的静谧,同时传达出因夜长路远而生的孤寂之感。

《官坡馆联句》的创作背景是什么?

由于关于“官坡馆联句”以及崔常侍的详细资料有限,其具体创作时间和详细背景难以确切知晓。大致推测是崔常侍在官坡馆留宿时,面对馆内的景象和周边的环境有感而发。可能当时他正处于旅途之中,在官坡馆暂作停留,在寂静的夜晚,室内的物品和室外的月色、山峦触发了他的情思,从而写下此联句。

《官坡馆联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :通过对锦衾、朱衣、朗月、山峦等的描写,从视觉角度勾勒出一幅生动的画面,让读者能直观地感受到场景的特点。 叠词运用 :“班复班”“殷复殷”“闲复闲”“山复山”,叠词的使用增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也强化了所描绘事物的特征,如锦衾的斑斓、朱衣的浓重、庭院的幽静、山峦的连绵。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,用质朴的语言描绘出具...