题寺廊柱 二

· 慈恩塔院女仙

湖水团团夜如镜,碧树红花相掩映。
北斗阑干移晓柄,有似佳期常不定。

简要说明

这首诗以夜景为背景,描绘了湖水如镜、碧树红花相映的景象,通过北斗星斗柄的移动暗示时间的流逝,进而抒发了女子对于佳期难定的感慨与惆怅之情。

逐句注释

  • “湖水团团夜如镜”:
    • 字词:“团团”,形容湖水呈圆形;“如镜”,比喻湖水在夜晚平静如镜。
    • 句意:夜晚的湖水呈圆形,平静得就像一面镜子。
  • “碧树红花相掩映”:
    • 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托。
    • 句意:碧绿的树木和红色的花朵相互映衬。
  • “北斗阑干移晓柄”:
    • 字词:“北斗”,即北斗七星;“阑干”,横斜的样子;“晓柄”,指北斗星的斗柄,随着时间推移斗柄会移动,这里暗示天亮时分。
    • 句意:北斗星横斜,斗柄已经指向了快要天亮的方向。
  • “有似佳期常不定”:
    • 字词:“佳期”,指美好的约会、相聚的日子。
    • 句意:就好像和恋人的美好约会常常没有定准。

现代译文

夜晚,那圆形的湖水平静得如同镜子一般,
碧绿的树木和红色的花朵相互映衬,煞是好看。
北斗星横斜,斗柄已经指向了快天亮的方向,
这就好似我和恋人的美好约会总是难以确定。

创作背景

这首诗的作者为慈恩塔院女仙,关于其具体创作时间和事件并无确切详细的记载。但从诗的内容来看,大概率是一位女子在等待恋人时所作。在寂静的夜晚,周围的景色触动了她的情思,面对美好却难以确定的相聚时刻,她借景抒情,写下了这首感慨佳期不定的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了湖水如镜、碧树红花相映的美好夜景,看似是单纯的写景,实则为后面抒发情感做铺垫。后两句通过描写北斗星斗柄的移动暗示时间的流逝,将女子等待时的焦急与无奈之情融入其中,借景抒发了佳期难定的惆怅。
    • 比喻:将湖水比作镜子,形象地写出了湖水的平静和清澈,增强了画面感。同时,用“有似”将北斗星斗柄移动暗示的时间不确定性与佳期不定进行类比,使抽象的情感更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。“团团”“镜”“掩映”“阑干”等词语生动地描绘出夜晚景色的特点,没有过多的修饰却能营造出优美的意境,将女子细腻的情感表达得真切动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。前两句的美景与后两句佳期不定的感慨形成反差,更凸显出女子内心的失落和无奈。在寂静的夜晚,美好的景色无人共赏,时间悄然流逝,而约会却遥遥无期,让读者能深刻感受到女子的孤独和对美好相聚的期盼。

常见问题

《题寺廊柱 二》的作者和朝代是什么?

《题寺廊柱 二》的作者是慈恩塔院女仙,页面按唐作品展示。

《题寺廊柱 二》主要写了什么?

这首诗以夜景为背景,描绘了湖水如镜、碧树红花相映的景象,通过北斗星斗柄的移动暗示时间的流逝,进而抒发了女子对于佳期难定的感慨与惆怅之情。

《题寺廊柱 二》的创作背景是什么?

这首诗的作者为慈恩塔院女仙,关于其具体创作时间和事件并无确切详细的记载。但从诗的内容来看,大概率是一位女子在等待恋人时所作。在寂静的夜晚,周围的景色触动了她的情思,面对美好却难以确定的相聚时刻,她借景抒情,写下了这首感慨佳期不定的诗作。

《题寺廊柱 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了湖水如镜、碧树红花相映的美好夜景,看似是单纯的写景,实则为后面抒发情感做铺垫。后两句通过描写北斗星斗柄的移动暗示时间的流逝,将女子等待时的焦急与无奈之情融入其中,借景抒发了佳期难定的惆怅。 比喻 :将湖水比作镜子,形象地写出了湖水的平静和清澈,增强了画面感。同时,用“有似”将北斗星斗柄移动暗示的时间不确定性与佳期不定...