题寺廊柱 一

· 慈恩塔院女仙

皇子陂头好月明,忘却华筵到晓行。
烟收山低翠黛横,折得荷花远恨生。

简要说明

这首诗描绘了女仙在皇子陂头赏景的经历,她沉醉于明月美景,忘却了华筵而整夜漫步。诗中还描写了烟雾消散、山峦如黛的景色,最后折得荷花引发了她的悠远愁恨,整体传达出一种沉醉美景又带有淡淡愁绪的情感。

逐句注释

  • “皇子陂头好月明,忘却华筵到晓行”:
    • 字词:“皇子陂”,地名;“华筵”,丰盛的筵席。
    • 句意:皇子陂头的月色十分美好,以至于忘记了丰盛的筵席,一直走到天亮。
  • “烟收山低翠黛横”:
    • 字词:“烟收”,烟雾消散;“翠黛”,青黑色的颜料,古代女子用以画眉,这里形容山峦的颜色。
    • 句意:烟雾消散,山峦低伏,如青黑色的眉黛横在那里。
  • “折得荷花远恨生”:
    • 字词:“远恨”,悠远的愁恨。
    • 句意:折下一朵荷花,心中涌起了悠远的愁恨。

现代译文

皇子陂头的月色是如此美好,
我竟忘了那丰盛的筵席,一直走到破晓。
烟雾渐渐消散,山峦低伏,
像青黛色的眉横卧在大地上。
折下一朵荷花,
心中却涌起了无尽的愁伤。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确定。慈恩塔院女仙,其身份带有一定的神话色彩。从诗的内容推测,或许这位女仙参加了一场华筵,但被皇子陂头的明月美景所吸引,从而离开筵席整夜赏景。在赏景过程中,她看到眼前的山水荷花之景,触景生情,引发了内心的愁绪,进而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写皇子陂头的明月、烟雾消散后的山峦以及荷花等景色,将女仙沉醉美景又心生愁绪的情感融入其中。如“烟收山低翠黛横”描绘出宁静而美丽的自然景象,为下文“折得荷花远恨生”的抒情做铺垫。
    • 以动衬静:“忘却华筵到晓行”,女仙整夜行走的动态描写,衬托出夜晚环境的宁静,也更突出了她对美景的痴迷。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“翠黛”一词,将山峦的颜色和形态生动地展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带哀愁的意境。明月、山峦、荷花等元素组合在一起,构成了一幅美丽而略带忧伤的画面,让读者能感受到女仙沉醉美景又内心惆怅的复杂情感。

常见问题

《题寺廊柱 一》的作者和朝代是什么?

《题寺廊柱 一》的作者是慈恩塔院女仙,页面按唐作品展示。

《题寺廊柱 一》主要写了什么?

这首诗描绘了女仙在皇子陂头赏景的经历,她沉醉于明月美景,忘却了华筵而整夜漫步。诗中还描写了烟雾消散、山峦如黛的景色,最后折得荷花引发了她的悠远愁恨,整体传达出一种沉醉美景又带有淡淡愁绪的情感。

《题寺廊柱 一》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确定。慈恩塔院女仙,其身份带有一定的神话色彩。从诗的内容推测,或许这位女仙参加了一场华筵,但被皇子陂头的明月美景所吸引,从而离开筵席整夜赏景。在赏景过程中,她看到眼前的山水荷花之景,触景生情,引发了内心的愁绪,进而创作了这首诗。

《题寺廊柱 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写皇子陂头的明月、烟雾消散后的山峦以及荷花等景色,将女仙沉醉美景又心生愁绪的情感融入其中。如“烟收山低翠黛横”描绘出宁静而美丽的自然景象,为下文“折得荷花远恨生”的抒情做铺垫。 以动衬静 :“忘却华筵到晓行”,女仙整夜行走的动态描写,衬托出夜晚环境的宁静,也更突出了她对美景的痴迷。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却生动...