荅张郁歌 一

· 洛川仙女

彩云入帝乡,白鹤又回翔。
久留深不可,蓬岛路遐长。

简要说明

此诗以仙女的口吻表达了不能久留尘世,要返回蓬岛仙乡的情感,描绘了彩云、白鹤等意象,营造出一种空灵、缥缈的氛围。

逐句注释

  • “彩云入帝乡,白鹤又回翔”:
    • 字词:“帝乡”,指天帝居住的地方,这里可理解为仙界;“回翔”,盘旋飞翔。
    • 句意:彩云飘入了仙界,白鹤又开始盘旋飞翔。
  • “久留深不可,蓬岛路遐长”:
    • 字词:“深”,表示程度,很;“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中的海上仙山;“遐长”,遥远。
    • 句意:长久地留在尘世是万万不可的,蓬莱仙岛的路途那么遥远。

现代译文

彩云飘进了那仙界的地方,
白鹤又在空中盘旋翱翔。
长久留在人间实在不行,
蓬莱仙岛的道路太漫长。

创作背景

由于“洛川仙女”并非广为人知的真实诗人,且相关资料有限,难以明确此诗具体的创作背景。从诗歌内容推测,可能是在古代神话传说背景下创作,或许是文人假托仙女之名,表达对仙界的向往以及尘世与仙界的隔阂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“彩云”“白鹤”在古代文化中常象征着祥瑞、超凡脱俗以及与仙界相关的事物,通过这些意象的运用,暗示了仙女的身份和所处的超凡境界。
    • 对比手法:将尘世的“久留”与蓬莱仙岛的“遐长”路途进行对比,突出了仙女对返回仙界的急切和无奈,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出仙女的心境和情感。
  • 意境营造:通过对彩云、白鹤等意象的描绘,营造出一种空灵、缥缈、超凡脱俗的仙界意境。整首诗有一种清冷、悠远的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到仙女的孤独与对仙界的眷恋。

常见问题

《荅张郁歌 一》的作者和朝代是什么?

《荅张郁歌 一》的作者是洛川仙女,页面按唐作品展示。

《荅张郁歌 一》主要写了什么?

此诗以仙女的口吻表达了不能久留尘世,要返回蓬岛仙乡的情感,描绘了彩云、白鹤等意象,营造出一种空灵、缥缈的氛围。

《荅张郁歌 一》的创作背景是什么?

由于“洛川仙女”并非广为人知的真实诗人,且相关资料有限,难以明确此诗具体的创作背景。从诗歌内容推测,可能是在古代神话传说背景下创作,或许是文人假托仙女之名,表达对仙界的向往以及尘世与仙界的隔阂之感。

《荅张郁歌 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“彩云”“白鹤”在古代文化中常象征着祥瑞、超凡脱俗以及与仙界相关的事物,通过这些意象的运用,暗示了仙女的身份和所处的超凡境界。 对比手法 :将尘世的“久留”与蓬莱仙岛的“遐长”路途进行对比,突出了仙女对返回仙界的急切和无奈,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出仙女的心境和情...