这首诗是眉娘回应卓英英的和诗,鼓励卓英英坚持在闺阁中熟练吹奏笙乐,相信她凭借出色的技艺,未来定能像仙人一样超凡脱俗,获得认可。表达了对卓英英技艺的肯定和美好的期许。
和卓英英理笙
但于闺阁熟吹笙,太白真仙自有情。
他日丹霄骖白凤,何愁子晋不闻声。
他日丹霄骖白凤,何愁子晋不闻声。
简要说明
逐句注释
- “但于闺阁熟吹笙,太白真仙自有情”:
- 字词:“但”,只;“闺阁”,女子居住的地方;“太白真仙”,指诗仙李白,传说李白是仙人下凡。
- 句意:只要在闺阁中熟练地吹奏笙乐,像太白金星一样的真仙也会对这美妙的乐声产生情谊。
- “他日丹霄骖白凤,何愁子晋不闻声”:
- 字词:“他日”,将来;“丹霄”,指天空;“骖(cān)”,驾驭;“子晋”,即王子乔,传说中的仙人,喜欢吹笙,能使凤凰飞来。
- 句意:将来有一天能在天空中驾驭着白凤遨游,又何必担心王子乔听不到你吹奏的笙声呢。
现代译文
只要在闺阁里把笙吹奏得娴熟精通,
太白金星般的仙人也会被乐声打动。
将来你能在云霄驾驭着洁白的凤凰,
不必担忧王子乔听不到你美妙乐响。
创作背景
眉娘与卓英英可能是同时期的女性,彼此之间有一定的交往。卓英英善吹笙,她可能在吹奏方面有一定的表达或展现,眉娘因此写下这首和诗。虽然具体创作时间不详,但大致是在她们日常的生活交流情境下,眉娘以诗对卓英英的技艺进行夸赞和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“太白真仙”和“子晋”两个典故。以“太白真仙”体现卓英英笙乐技艺之高,能打动仙人;用“子晋”的典故进一步强调其技艺可与仙人媲美,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 想象奇特:“他日丹霄骖白凤”构建了一个奇幻的想象场景,展现出对卓英英未来成就的美好想象,使诗歌富有浪漫色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达了对卓英英的肯定与鼓励,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:通过典故和想象,营造出一种超凡脱俗、充满希望的意境。读者能感受到眉娘对卓英英的美好期许,仿佛看到卓英英在未来凭借笙乐技艺飞升天际、与仙人共赏的美妙画面。
常见问题
《和卓英英理笙》的作者和朝代是什么?
《和卓英英理笙》的作者是眉娘,页面按唐作品展示。
《和卓英英理笙》主要写了什么?
这首诗是眉娘回应卓英英的和诗,鼓励卓英英坚持在闺阁中熟练吹奏笙乐,相信她凭借出色的技艺,未来定能像仙人一样超凡脱俗,获得认可。表达了对卓英英技艺的肯定和美好的期许。
《和卓英英理笙》的创作背景是什么?
眉娘与卓英英可能是同时期的女性,彼此之间有一定的交往。卓英英善吹笙,她可能在吹奏方面有一定的表达或展现,眉娘因此写下这首和诗。虽然具体创作时间不详,但大致是在她们日常的生活交流情境下,眉娘以诗对卓英英的技艺进行夸赞和鼓励。
《和卓英英理笙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“太白真仙”和“子晋”两个典故。以“太白真仙”体现卓英英笙乐技艺之高,能打动仙人;用“子晋”的典故进一步强调其技艺可与仙人媲美,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 想象奇特 :“他日丹霄骖白凤”构建了一个奇幻的想象场景,展现出对卓英英未来成就的美好想象,使诗歌富有浪漫色彩。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达了对卓英英的肯定与...