这首诗是《嫁女诗》组诗中的一首,主题围绕嫁女之事。诗中描绘了出嫁时的华丽场景,传达出一种超凡脱俗的氛围,劝诫女子不必再精心装扮,应早日前往仙界,体现出浓厚的仙幻色彩与道家意味。
嫁女诗 十一
水晶帐开银烛明,风摇珠珮连云清。
休匀红粉饰花态,早驾双鸾朝玉京。
休匀红粉饰花态,早驾双鸾朝玉京。
简要说明
逐句注释
- “水晶帐开银烛明,风摇珠珮连云清”:
- 字词:“水晶帐”,用水晶装饰的帐幕,象征华丽;“银烛”,银色的蜡烛,体现奢华;“珠珮”,珍珠制成的玉佩,古人佩戴的饰品;“连云清”,与云相连,显得清澈、空灵。
- 句意:水晶帐幕打开,银色的蜡烛明亮地燃烧着,微风吹动着珍珠玉佩,声音与云朵一同显得清澈空灵。
- “休匀红粉饰花态,早驾双鸾朝玉京”:
- 字词:“匀红粉”,均匀地涂抹胭脂水粉;“花态”,如花朵般娇艳的姿态;“双鸾”,两只鸾鸟,在神话中是仙人的坐骑;“玉京”,道家传说中元始天尊居住的地方,指代仙界。
- 句意:不要再均匀地涂抹胭脂水粉来修饰如花朵般的姿态了,早早地驾着双鸾前往仙界吧。
现代译文
水晶帐幕缓缓打开,银色的蜡烛光芒闪耀,
微风轻拂,珠玉佩饰声响与云朵一同空灵。
别再精心涂抹脂粉,修饰那娇美的花容,
赶快驾着双鸾仙鸟,前往那神圣的玉京。
创作背景
此诗作者为“嵩岳诸仙”,带有神话色彩。这类诗可能是古人在创作神话故事或宗教传说时所拟作。在古代,道家文化盛行,神仙传说丰富,嫁女题材与仙界结合,可能是为了宣扬道家的飞升、成仙观念,寓意女子嫁入仙界开启新的生活。但具体创作时间和详细背景因资料有限难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了水晶帐、银烛、珠珮、双鸾、玉京等具有神话色彩的意象,构建出一个超凡脱俗的仙界场景,充满了奇幻的想象。
- 劝诫意味:“休匀红粉饰花态,早驾双鸾朝玉京”直接表达劝诫之意,使诗歌具有一定的引导性,将世俗的装扮与仙界的飞升形成对比。
- 语言特色:语言华丽优美,“水晶”“银烛”“珠珮”等词汇展现出奢华的风格,同时又富有韵律,读起来朗朗上口,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对出嫁场景的描绘,营造出一种神秘、空灵、华丽的仙界意境。前两句描绘场景的华丽与空灵,后两句点明主旨,劝诫女子前往仙界,使整首诗充满了奇幻的氛围和道家的超脱之感。
常见问题
《嫁女诗 十一》的作者和朝代是什么?
《嫁女诗 十一》的作者是嵩岳诸仙,页面按唐作品展示。
《嫁女诗 十一》主要写了什么?
这首诗是《嫁女诗》组诗中的一首,主题围绕嫁女之事。诗中描绘了出嫁时的华丽场景,传达出一种超凡脱俗的氛围,劝诫女子不必再精心装扮,应早日前往仙界,体现出浓厚的仙幻色彩与道家意味。
《嫁女诗 十一》的创作背景是什么?
此诗作者为“嵩岳诸仙”,带有神话色彩。这类诗可能是古人在创作神话故事或宗教传说时所拟作。在古代,道家文化盛行,神仙传说丰富,嫁女题材与仙界结合,可能是为了宣扬道家的飞升、成仙观念,寓意女子嫁入仙界开启新的生活。但具体创作时间和详细背景因资料有限难以确切知晓。
《嫁女诗 十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了水晶帐、银烛、珠珮、双鸾、玉京等具有神话色彩的意象,构建出一个超凡脱俗的仙界场景,充满了奇幻的想象。 劝诫意味 :“休匀红粉饰花态,早驾双鸾朝玉京”直接表达劝诫之意,使诗歌具有一定的引导性,将世俗的装扮与仙界的飞升形成对比。 语言特色 :语言华丽优美,“水晶”“银烛”“珠珮”等词汇展现出奢华的风格,同时又富有韵律,读起来朗...