嫁女诗 八

· 嵩岳诸仙

幽蓟烟尘别九重,贵妃汤殿罢歌钟。
中宵扈从无全杖,大驾苍黄发六龙。
妆匣尚留金翡翠,暖池犹浸玉芙蓉。
荆榛一闭朝元路,唯有悲风吹晚松。

简要说明

此诗描绘了安史之乱时唐玄宗逃离长安的场景,以及贵妃汤殿的凄凉现状,通过前后对比,抒发了对盛世不再、繁华消散的感慨与哀伤之情。

逐句注释

  • “幽蓟烟尘别九重”:
    • 字词:“幽蓟”,今河北北部及辽宁西南部一带,是安禄山起兵叛乱之地;“烟尘”,指代战争;“九重”,指皇宫。
    • 句意:幽蓟一带爆发战乱,唐玄宗被迫离开了皇宫。
  • “贵妃汤殿罢歌钟”:
    • 字词:“贵妃汤殿”,指杨贵妃沐浴的宫殿;“歌钟”,指歌舞宴乐。
    • 句意:杨贵妃的汤殿里停止了歌舞宴乐。
  • “中宵扈从无全杖”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“扈从”,皇帝的侍从;“全杖”,完整的仪仗。
    • 句意:半夜里皇帝的侍从连完整的仪仗都没有。
  • “大驾苍黄发六龙”:
    • 字词:“大驾”,皇帝的车驾;“苍黄”,同“仓皇”,匆忙、慌张;“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺称龙,这里指代皇帝的车驾。
    • 句意:皇帝的车驾匆忙地出发了。
  • “妆匣尚留金翡翠”:
    • 字词:“妆匣”,化妆盒;“金翡翠”,指装饰在妆匣上的金色翡翠饰品。
    • 句意:化妆盒还留在那里,上面还有金色的翡翠装饰。
  • “暖池犹浸玉芙蓉”:
    • 字词:“暖池”,指贵妃的温泉池;“玉芙蓉”,比喻杨贵妃美丽的容颜,也可能指池中的装饰。
    • 句意:温暖的温泉池中似乎还浸泡着如杨贵妃般美丽的身影。
  • “荆榛一闭朝元路”:
    • 字词:“荆榛”,荆棘,泛指杂草;“朝元路”,朝拜的道路。
    • 句意:道路被荆棘堵塞,通往朝元阁等宫殿的路被阻断了。
  • “唯有悲风吹晚松”:
    • 字词:“悲风”,悲凉的风。
    • 句意:只有悲凉的风在傍晚吹拂着松树。

现代译文

幽蓟一带战火纷飞,皇帝被迫离开了皇宫,
贵妃的汤殿里停止了往日的歌舞宴乐。
半夜里皇帝的侍从连完整的仪仗都没有,
皇帝的车驾匆忙地出发逃离京城。
化妆盒还留在那里,上面装饰着金翡翠,
温暖的温泉池中似乎还留着贵妃的身影。
道路被荆棘堵塞,朝拜之路已被阻断,
只有悲凉的风在傍晚吹拂着松树。

创作背景

此诗创作于安史之乱时期。安禄山在幽蓟起兵叛乱,叛军迅速逼近长安。唐玄宗惊慌失措,于半夜带着杨贵妃等仓皇出逃。这首诗以贵妃汤殿为切入点,描写了安史之乱爆发后,唐玄宗逃离长安时的狼狈以及曾经繁华的宫殿如今的凄凉景象,反映了这场战乱给国家和人民带来的巨大灾难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将叛乱前贵妃汤殿的歌钟齐鸣、繁华热闹与叛乱后汤殿的冷清凄凉进行对比,突出了战乱带来的巨大变化,强化了诗歌的悲剧氛围。
    • 借景抒情:“荆榛一闭朝元路,唯有悲风吹晚松”,通过描写被荆棘堵塞的道路和晚风中的松树,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人对盛世不再的感慨和哀伤。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字勾勒出了事件的关键场景和画面,如“中宵扈从无全杖,大驾苍黄发六龙”生动地描绘出了唐玄宗出逃时的狼狈。同时,诗中用词精准,“金翡翠”“玉芙蓉”等词语展现了昔日贵妃生活的奢华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。从皇宫的冷落、汤殿的寂寥,到道路的荒芜、晚松的悲风,都让人感受到了历史的沧桑巨变和繁华消逝后的无尽哀伤,使读者深刻体会到了安史之乱给大唐带来的沉重打击。

常见问题

《嫁女诗 八》的作者和朝代是什么?

《嫁女诗 八》的作者是嵩岳诸仙,页面按唐作品展示。

《嫁女诗 八》主要写了什么?

此诗描绘了安史之乱时唐玄宗逃离长安的场景,以及贵妃汤殿的凄凉现状,通过前后对比,抒发了对盛世不再、繁华消散的感慨与哀伤之情。

《嫁女诗 八》的创作背景是什么?

此诗创作于安史之乱时期。安禄山在幽蓟起兵叛乱,叛军迅速逼近长安。唐玄宗惊慌失措,于半夜带着杨贵妃等仓皇出逃。这首诗以贵妃汤殿为切入点,描写了安史之乱爆发后,唐玄宗逃离长安时的狼狈以及曾经繁华的宫殿如今的凄凉景象,反映了这场战乱给国家和人民带来的巨大灾难。

《嫁女诗 八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将叛乱前贵妃汤殿的歌钟齐鸣、繁华热闹与叛乱后汤殿的冷清凄凉进行对比,突出了战乱带来的巨大变化,强化了诗歌的悲剧氛围。 借景抒情 :“荆榛一闭朝元路,唯有悲风吹晚松”,通过描写被荆棘堵塞的道路和晚风中的松树,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人对盛世不再的感慨和哀伤。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字勾勒出了事件的关键场景和画...