资料版本 #294718 · 主条目

幽栖观

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·許堅1、唐·許堅2、五代十国·许坚、唐·许坚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

仙翁上升去,丹井寄晴壑。
山色接天台,湖光照寥廓。
玉洞绝无人,老桧犹栖鹤。
我欲掣青蛇,他时冲碧落。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了幽栖观的清幽景色,追怀仙翁离去的过往,营造出一种空灵、静谧的氛围。同时,尾联表达了诗人渴望超凡脱俗、直上青天的豪情壮志和出世情怀。

逐句注释

  • “仙翁上升去,丹井寄晴壑”:
    • 字词:“仙翁”,指在幽栖观修炼成仙之人;“升”,同“升”;“丹井”,炼丹用的井;“晴壑”,晴朗的山谷。
    • 句意:仙翁已经飞升而去,只留下丹井在晴朗的山谷之中。
  • “山色接天台,湖光照寥廓”:
    • 字词:“天台”,天台山,是道教名山;“寥廓”,广阔空旷。
    • 句意:幽栖观的山色与天台山相连,湖水的波光映照在广阔的天地间。
  • “玉洞绝无人,老桧犹栖鹤”:
    • 字词:“玉洞”,仙人居住的洞府;“桧”,同“桧”,一种乔木。
    • 句意:仙人居住的洞府空无一人,古老的桧树上仍然栖息着仙鹤。
  • “我欲掣青蛇,他时冲碧落”:
    • 字词:“掣”,抽取;“青蛇”,指代宝剑;“碧落”,天空。
    • 句意:我想要抽出宝剑,有朝一日直冲青天。

现代译文

仙翁早已飞升离去,
只留下丹井在晴朗的山谷。
幽栖观的山色与天台山相连,
湖水波光映照在广阔天地。
仙人的洞府空无一人,
古老桧树上还栖息着仙鹤。
我想要抽出宝剑,
有朝一日直上青天。

创作背景

许坚是南唐时期的诗人,他喜好神仙之术,多游历名山大川。这首诗可能是他在游览幽栖观时所作。幽栖观这类道教场所往往给人一种神秘、超凡脱俗的感觉,许坚身处其中,被这里的景色和氛围所感染,从而写下此诗,抒发自己对超凡境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对幽栖观眼前实际景色如“山色接天台,湖光照寥廓”“老桧犹栖鹤”等的实写,也有对仙翁飞升、玉洞仙人等的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 借景抒情:通过描绘幽栖观清幽、静谧的景色,如“丹井寄晴壑”“玉洞绝无人”等,抒发了诗人内心对宁静、超凡境界的追求,尾联则直接借“掣青蛇”“冲碧落”表达自己的豪情壮志。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出幽栖观的景色。如“山色接天台”一句,将幽栖观的山色与天台山联系起来,拓展了诗歌的空间感,用词大气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、神秘的意境。从仙翁离去的丹井,到空无一人的玉洞,再到老桧上栖息的仙鹤,都给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,尾联的豪情又为这种意境增添了一份慷慨激昂的色彩。
资料版本(7)

常见问题

《幽栖观》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·許堅1、唐·許堅2、五代十国·许坚、唐·许坚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑