这首诗是樊夫人对裴航的回应之作,描述了裴航饮用琼浆后百感交集,历经捣玄霜后得见云英的经历,点明蓝桥就是神仙所在之处,表达出无需再去苦苦追寻其他所谓神仙境地的感慨,传达出一种珍惜当下所遇美好、满足于眼前仙境的情感。
樊夫人荅裴航
一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。
蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。
蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。
简要说明
逐句注释
- “一饮琼浆百感生”:
- 字词:“琼浆”,传说中神仙饮用的美酒,这里指裴航在蓝桥所饮之水;“百感”,多种感慨。
- 句意:裴航喝下一口那如同琼浆般的水后,心中涌起了各种各样的感慨。
- “玄霜捣尽见云英”:
- 字词:“玄霜”,传说中的仙药;“捣”,舂捣;“云英”,蓝桥老妪之女,是裴航爱慕之人。
- 句意:裴航把玄霜舂捣完成之后,终于见到了云英。
- “蓝桥便是神仙窟”:
- 字词:“蓝桥”,在今陕西蓝田县东南蓝溪上;“神仙窟”,神仙居住的地方。
- 句意:蓝桥这个地方就是神仙居住的洞窟。
- “何必崎岖上玉清”:
- 字词:“崎岖”,形容山路不平,比喻处境艰难;“玉清”,道教三清境之一,指代仙境。
- 句意:何必还要历经艰难险阻去寻找玉清仙境呢。
现代译文
裴航喝下一口琼浆后百感交集,
舂捣完玄霜终于见到了云英。
蓝桥这个地方就是神仙居所,
何必再历经艰难去寻找玉清。
创作背景
此诗的故事背景源自唐代裴铏的传奇小说《裴航》。裴航在科举落第后,在蓝桥驿遇一老妪,口渴求饮,老妪让云英捧浆给他喝。裴航为云英的美貌所动,经老妪撮合,要娶云英为妻,条件是为她捣药百日。裴航依言完成,最终与云英结为夫妇,后来二人皆入仙籍。这首诗便是在此故事中樊夫人对裴航经历的一种回应之辞,以诗来点明裴航所遇蓝桥之境已然是神仙之境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了裴航饮琼浆、捣玄霜见云英的经历,后两句则抒发了无需再去别处寻找仙境的感慨,将叙事与抒情紧密结合,使读者能清晰了解故事过程并感受到其中情感。
- 对比:将蓝桥的美好与崎岖寻找玉清仙境的艰难形成对比,突出了蓝桥这一眼前仙境的可贵,强化了珍惜当下的情感表达。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出故事内容和情感。用直白的语言点明主旨,使读者一目了然。
- 意境营造:通过对裴航经历的描述,营造出一种奇幻美妙的神仙境界氛围。蓝桥作为神仙窟的设定,让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的仙境之中,感受到那种超脱尘世的美好,同时也引发人们对珍惜眼前美好事物的思考。
常见问题
《樊夫人荅裴航》的作者和朝代是什么?
《樊夫人荅裴航》的作者是裴航,页面按唐作品展示。
《樊夫人荅裴航》主要写了什么?
这首诗是樊夫人对裴航的回应之作,描述了裴航饮用琼浆后百感交集,历经捣玄霜后得见云英的经历,点明蓝桥就是神仙所在之处,表达出无需再去苦苦追寻其他所谓神仙境地的感慨,传达出一种珍惜当下所遇美好、满足于眼前仙境的情感。
《樊夫人荅裴航》的创作背景是什么?
此诗的故事背景源自唐代裴铏的传奇小说《裴航》。裴航在科举落第后,在蓝桥驿遇一老妪,口渴求饮,老妪让云英捧浆给他喝。裴航为云英的美貌所动,经老妪撮合,要娶云英为妻,条件是为她捣药百日。裴航依言完成,最终与云英结为夫妇,后来二人皆入仙籍。这首诗便是在此故事中樊夫人对裴航经历的一种回应之辞,以诗来点明裴航所遇蓝桥之境已然是神仙之境。
《樊夫人荅裴航》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了裴航饮琼浆、捣玄霜见云英的经历,后两句则抒发了无需再去别处寻找仙境的感慨,将叙事与抒情紧密结合,使读者能清晰了解故事过程并感受到其中情感。 对比 :将蓝桥的美好与崎岖寻找玉清仙境的艰难形成对比,突出了蓝桥这一眼前仙境的可贵,强化了珍惜当下的情感表达。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...