资料版本 #294587 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

赠滕宗谅

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·吕岩、唐·呂岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

华州回道人,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。
选择字体

简要说明

这首诗是吕岩赠给滕宗谅的,主要讲述自己以“华州回道人”的身份来到岳阳城,最后以“秋空一剑横”表达友人别后去向的缥缈以及一种潇洒不羁的意境,整体传达出一种超脱豁达的情感。

逐句注释

  • “华州回道人,来到岳阳城”:
    • 字词:“华州”,地名;“回道人”,吕岩的道号;“岳阳城”,今湖南岳阳。
    • 句意:我这个华州的回道人,来到了岳阳城。
  • “别我游何处,秋空一剑横”:
    • 字词:“别我”,与我分别;“秋空”,秋天的天空;“一剑横”,一把剑横在天空,寓意行踪如剑在天空般无拘无束。
    • 句意:你与我分别后要到哪里去游玩呢?就像秋天的天空中横亘着一把剑,自由无定。

现代译文

我这个华州的回道人,
来到了岳阳这座古城。
你与我分别后要去何方?
恰似秋空中横亘的一剑,潇洒飘荡。

创作背景

吕岩生活于唐末五代时期,是著名的道教仙人。滕宗谅是北宋时期的官员。此诗创作的具体时间难以精确确定,但推测是吕岩与滕宗谅在岳阳城相遇,分别之际吕岩写下此诗相赠。当时可能他们相谈甚欢,吕岩有感于友人的分别,借诗表达对友人的祝福以及一种超脱的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“别我游何处”一句运用设问,引发读者的思考,也体现出诗人对友人去向的关注,为下一句的解答做铺垫。
    • 象征:“秋空一剑横”运用象征手法,“秋空”象征着广阔、自由的天地,“一剑横”象征着友人的行踪自由不羁、不受拘束,给人以无尽的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,但又富有深意。短短四句诗,清晰地表达出事件和情感,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的韵味。
  • 意境营造:通过“秋空一剑横”营造出一种开阔、空灵、潇洒的意境。秋天的天空本就高远空旷,一把剑横在其中,展现出一种超脱尘世、自由洒脱的氛围,既表达了友人分别后的未知行踪,也体现出诗人豁达的心境。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《赠滕宗谅》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·吕岩、唐·呂岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑