资料版本 #294579 · 主条目

绍兴道会

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·吕岩、唐·呂岩、宋·挂笠道人;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

偶乘青帝出蓬莱,剑戟峥嵘遍九垓。
我在目前人不识,为留一笠莫沉埋。
选择字体

简要说明

这首诗展现了吕岩超凡脱俗的形象和独特的道家思想。诗中描绘了其乘青帝出蓬莱的奇幻经历,以及世人不识自己的感慨,最后表达希望自己留下的事物(一笠)不要被埋没的愿望。

逐句注释

  • “偶乘青帝出蓬莱”:
    • 字词:“偶”,偶然;“青帝”,道教尊奉的东方之神,司春;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:偶然间乘坐青帝的座驾离开了蓬莱仙山。
  • “剑戟峥嵘遍九垓”:
    • 字词:“剑戟”,泛指兵器;“峥嵘”,形容山势高峻,这里引申为兵器林立的样子;“九垓”,指九州,整个天下。
    • 句意:天下到处都是兵器林立、战乱纷争的景象。
  • “我在目前人不识”:
    • 字词:“目前”,眼前;“识”,认识。
    • 句意:我就在人们的眼前,可却没有人能认出我来。
  • “为留一笠莫沉埋”:
    • 字词:“笠”,斗笠,这里可能是诗人留下的某种象征物;“沉埋”,埋没。
    • 句意:希望我留下的这一笠不要被埋没。

现代译文

偶然乘上青帝的座驾离开了蓬莱仙山,
只见天下到处都是兵器林立、战乱纷纷。
我就在人们眼前,可却没人能把我辨认,
留下这一笠,希望它不要被长久地埋没。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教中的著名仙人,世称吕祖。他生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他云游四方过程中所作。在当时混乱的社会背景下,他以仙人的视角俯瞰人间,可能也希望以自己的道家思想来点化世人。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 想象奇幻:开篇“偶乘青帝出蓬莱”就营造出奇幻的场景,展现出超凡的想象力,将读者带入一个神秘的道教世界。
    • 对比鲜明:“我在目前人不识”将诗人就在眼前却不被人认识的现实进行对比,突出了诗人不被世人理解的孤独感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有深意。如“剑戟峥嵘遍九垓”,用生动的语言描绘出天下战乱的景象。
  • 意境营造:通过奇幻的想象和现实的描写,营造出一种神秘而又孤独的意境。诗中既有蓬莱仙山、青帝等奇幻元素,又有天下战乱、世人不识的现实场景,使整首诗充满了奇幻与现实交织的魅力,同时也传达出诗人对世人的期许和自身不被理解的无奈。
资料版本(3)

常见问题

《绍兴道会》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·吕岩、唐·呂岩、宋·挂笠道人;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑