兰谿灵瑞观

· 舒道纪

澄心坐清境,虚白生林端。
夜静笑声出,月明松影寒。
绛霞封药灶,碧窦溅斋坛。
海树几回老,先生棋未残。

简要说明

此诗描绘了兰溪灵瑞观清幽静谧的环境,展现了道观中的独特景象,如月色下的松影、封着绛霞的药灶等。通过这些描写,营造出一种空灵、超凡的氛围,表达了对观中修道之人闲适超脱生活的赞美与向往。

逐句注释

  • “澄心坐清境,虚白生林端”:
    • 字词:“澄心”,使心境清净;“虚白”,指纯净的心境,也可指皎洁的月光;“端”,顶端。
    • 句意:让心境清净地坐在这清幽的环境中,纯净的月光或心境从树林顶端弥漫开来。
  • “夜静笑声出,月明松影寒”:
    • 字词:“静”,安静;“寒”,给人清冷的感觉。
    • 句意:夜晚十分安静,突然传出了笑声,明亮的月光下,松树的影子显得格外清冷。
  • “绛霞封药灶,碧窦溅斋坛”:
    • 字词:“绛霞”,红色的云霞,这里可能指药灶中燃烧时产生的红色火光;“药灶”,炼丹的炉灶;“碧窦”,碧绿的泉眼;“溅”,飞溅;“斋坛”,道观中举行斋醮仪式的坛台。
    • 句意:红色的火光好像封住了药灶,碧绿的泉眼飞溅的泉水洒落在斋坛上。
  • “海树几回老,先生棋未残”:
    • 字词:“海树”,生长在海边的树,这里可象征时间的漫长;“残”,结束。
    • 句意:海边的树都经历了几次兴衰变化,而先生的棋局还没有结束。

现代译文

让心境清净地坐在这清幽之境,
纯净的氛围从树林顶端弥漫开来。
寂静的夜里突然传出阵阵笑声,
明亮月光下松树的影子透着寒意。
红色的火光好似封住了炼丹炉灶,
碧绿泉眼的泉水飞溅在斋醮坛台。
海边的树经历了几回兴衰更迭,
先生的棋局却还未曾结束消散。

创作背景

舒道纪是唐代道士,这首诗应是他在兰溪灵瑞观时所作。唐代道教兴盛,道观遍布各地,道士们在道观中修行、炼丹、诵经。舒道纪身处这样的环境,对道观的生活十分熟悉,此诗通过描写灵瑞观的景象,展现了道观生活的独特韵味和道士们超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“夜静笑声出”以动衬静,在寂静的夜晚,突然传出的笑声更增添了环境的静谧;“月明松影寒”则是静态的描写,月光与松影构成一幅清冷的画面。动静相衬,使诗歌的意境更加深远。
    • 虚实结合:“绛霞封药灶”中“绛霞”可能是药灶中实际的火光,但也带有一定的虚幻色彩,给人一种神秘的感觉;“海树几回老,先生棋未残”则是虚写,通过海树的兴衰变化与先生棋局未残形成对比,突出了先生超脱时间的闲适与自在。
  • 语言特色:语言优美、清新,用词精准。如“虚白”一词,既写出了环境的纯净,又传达出一种空灵的心境;“寒”字则生动地描绘出月光下松影给人的清冷之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡的意境。通过对灵瑞观环境和景象的描写,如清境、月色、药灶、斋坛等,将读者带入一个远离尘世的道家世界,让人感受到道士们宁静、超脱的生活状态和追求长生、悟道的精神境界。

常见问题

《兰谿灵瑞观》的作者和朝代是什么?

《兰谿灵瑞观》的作者是舒道纪,页面按唐作品展示。

《兰谿灵瑞观》主要写了什么?

此诗描绘了兰溪灵瑞观清幽静谧的环境,展现了道观中的独特景象,如月色下的松影、封着绛霞的药灶等。通过这些描写,营造出一种空灵、超凡的氛围,表达了对观中修道之人闲适超脱生活的赞美与向往。

《兰谿灵瑞观》的创作背景是什么?

舒道纪是唐代道士,这首诗应是他在兰溪灵瑞观时所作。唐代道教兴盛,道观遍布各地,道士们在道观中修行、炼丹、诵经。舒道纪身处这样的环境,对道观的生活十分熟悉,此诗通过描写灵瑞观的景象,展现了道观生活的独特韵味和道士们超脱尘世的心境。

《兰谿灵瑞观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“夜静笑声出”以动衬静,在寂静的夜晚,突然传出的笑声更增添了环境的静谧;“月明松影寒”则是静态的描写,月光与松影构成一幅清冷的画面。动静相衬,使诗歌的意境更加深远。 虚实结合 :“绛霞封药灶”中“绛霞”可能是药灶中实际的火光,但也带有一定的虚幻色彩,给人一种神秘的感觉;“海树几回老,先生棋未残”则是虚写,通过海树的兴衰变化与先生...