景福中作

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·杜光庭、唐·郑遨;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。
如何饮酒得长醉,直到太平时节醒。
选择字体

简要说明

这首诗表达了诗人对当时战乱局面的苦闷和无奈,展现出对苍生的怜悯与同情,诗人恨自己没有拯救百姓的良策,渴望能长醉不醒,直到太平时代到来。

逐句注释

  • “闷见戈鋋匝四溟”:
    • 字词:“戈鋋”,泛指兵器,“戈”是古代的一种曲头兵器,“鋋”是小矛;“匝”,环绕、布满;“四溟”,四海,这里指天下。
    • 句意:苦闷地看到天下到处都是兵器,意味着战乱遍布天下。
  • “恨无奇策救生灵”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“奇策”,奇妙、有效的策略;“生灵”,指百姓。
    • 句意:遗憾自己没有奇妙的策略来拯救天下的百姓。
  • “如何饮酒得长醉”:
    • 字词:“如何”,怎样;“长醉”,长时间沉醉。
    • 句意:怎样才能通过饮酒达到长时间沉醉的状态呢。
  • “直到太平时节醒”:
    • 字词:“太平时节”,社会安定、和平的时期。
    • 句意:一直到太平时代到来的时候再醒来。

现代译文

苦闷地看着天下到处都是战乱,
遗憾自己没有良策拯救苍生。
怎样才能一直饮酒沉醉不醒,
直到太平时代到来时再苏醒。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,景福是唐昭宗的年号(公元892 - 893年)。当时,唐朝政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦。杜光庭虽为道士,但心怀天下苍生,这首诗便是在这样动荡不安的社会背景下创作的,反映了他对社会现状的忧虑和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人开篇便直言“闷见”,将自己对战乱的苦闷心情展现出来,接着“恨无奇策”又直接抒发了自己无力拯救百姓的遗憾和无奈,最后表达了渴望长醉到太平之时的愿望,情感真挚且强烈。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。用“戈鋋匝四溟”形象地描绘出战乱的广泛和残酷,使读者能直观地感受到当时的社会状况。
  • 意境营造:诗中营造出一种压抑、苦闷的意境。“闷见”“恨无”等词奠定了整首诗的情感基调,让读者仿佛能看到诗人面对战乱、心怀苍生却又无能为力的痛苦模样。最后关于长醉到太平的设想,更增添了一种无奈和悲凉的氛围。
资料版本(5)

常见问题

《景福中作》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·杜光庭、唐·郑遨;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑