题都庆观

· 杜光庭

三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛。
炼药旧台空处所,挂衣乔木两摧残。
清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒。
二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难。

简要说明

这首诗以都庆观为描写对象,通过描绘观中仙去人非的景象,如空荡的炼丹台、摧残的乔木等,营造出一种清幽、寂寥的氛围。同时,诗人由景生情,表达了对古人隐居生活的向往,流露出想要摆脱尘世羁绊、归隐山林的意愿。

逐句注释

  • “三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛”:
    • 字词:“三仙”,指传说中在此修行成仙的三位仙人;“红鸾”,神话中的神鸟,为仙人坐骑;“闲”,悠闲;“古坛”,古老的祭坛。
    • 句意:三位仙人各自驾着红鸾飞走了,仙人离去后,白云悠闲地环绕着古老的祭坛。
  • “炼药旧台空处所,挂衣乔木两摧残”:
    • 字词:“炼药旧台”,昔日仙人炼丹的台子;“挂衣乔木”,仙人挂衣服的高大树木;“摧残”,毁坏。
    • 句意:昔日炼丹的台子如今空空荡荡,那棵挂衣服的高大树木也已经毁坏了。
  • “清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒”:
    • 字词:“清风岭”,都庆观附近的山岭;“猿声”,猿猴的叫声;“白石溪”,溪流名;“涵”,包含,这里指溪水映照着。
    • 句意:清风岭上传来猿猴的叫声,似乎离得很近;白石溪中映照着寒冷的水影。
  • “二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难”:
    • 字词:“二十四峰”,都庆观周围的山峰;“古隐”,古代的隐士;“振缨”,整理冠缨,指辞去官职或摆脱尘世束缚;“长往”,长期隐居。
    • 句意:周围的二十四座山峰都有古代的隐士隐居过,我要是摆脱尘世去隐居又有什么难的呢。

现代译文

三位仙人各自驾着红鸾飞走了,
仙人离去后白云悠闲地绕着古坛。
昔日炼丹的台子如今空空如也,
挂衣的高大树木也已毁坏不堪。
清风岭上猿猴的叫声似乎很近,
白石溪中映照着寒冷的水影。
周围二十四座山峰都有古人隐居,
我摆脱尘世去隐居又有何难。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他是著名的道教学者,对道家思想和修行有着深刻的理解和追求。这首诗创作于他游览都庆观之时,观中曾经有仙人修行的传说,而如今人去景非,这种今昔对比引发了他对人生和隐居生活的思考,于是写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛”和“炼药旧台空处所,挂衣乔木两摧残”,昔日仙人的热闹与如今的冷清形成鲜明对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。
    • 借景抒情:通过描写“清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒”等清幽的景色,抒发了诗人内心的寂寥和对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“闲”“空”“摧残”“寒”等字,生动地描绘出了都庆观的冷清和荒芜,同时也营造出一种悠远的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、空灵的意境。诗的前六句描绘了都庆观内外的景象,从仙人离去的古坛到毁坏的炼丹台、树木,再到清冷的山水,构成了一幅清冷的画面。后两句由景生情,表达出诗人想要归隐的决心,使整首诗的意境更加深远,富有感染力。

常见问题

《题都庆观》的作者和朝代是什么?

《题都庆观》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《题都庆观》主要写了什么?

这首诗以都庆观为描写对象,通过描绘观中仙去人非的景象,如空荡的炼丹台、摧残的乔木等,营造出一种清幽、寂寥的氛围。同时,诗人由景生情,表达了对古人隐居生活的向往,流露出想要摆脱尘世羁绊、归隐山林的意愿。

《题都庆观》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他是著名的道教学者,对道家思想和修行有着深刻的理解和追求。这首诗创作于他游览都庆观之时,观中曾经有仙人修行的传说,而如今人去景非,这种今昔对比引发了他对人生和隐居生活的思考,于是写下此诗以表达自己的心境。

《题都庆观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,如“三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛”和“炼药旧台空处所,挂衣乔木两摧残”,昔日仙人的热闹与如今的冷清形成鲜明对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。 借景抒情 :通过描写“清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒”等清幽的景色,抒发了诗人内心的寂寥和对隐居生活的向往之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“闲”“空”“...