题鸿都观

· 杜光庭

亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。
鸾鹤自飘三蜀驾,波涛犹忆五湖船。
双溪夜月明寒玉,众岭秋空敛翠烟。
也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然。

简要说明

此诗围绕范蠡展开,先写其助越灭吴后归隐学仙之事,接着描绘鸿都观周边如鸾鹤、波涛、夜月、秋岭等自然景象,最后表达诗人对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙”:
    • 字词:“亡吴霸越”,指范蠡帮助越王勾践灭掉吴国,使越国称霸;“云林”,指隐居之地。
    • 句意:范蠡帮助越王勾践灭掉吴国成就霸业,功劳已经圆满,之后便隐居到山林中开始学仙。
  • “鸾鹤自飘三蜀驾,波涛犹忆五湖船”:
    • 字词:“鸾鹤”,传说中仙人的坐骑;“三蜀”,指蜀郡、广汉郡、犍为郡,代指蜀地;“五湖”,一般指太湖,范蠡曾泛舟五湖。
    • 句意:仙人乘坐的鸾鹤自在地在蜀地飘行,而眼前的波涛还让人回忆起范蠡当年在五湖泛舟的情景。
  • “双溪夜月明寒玉,众岭秋空敛翠烟”:
    • 字词:“双溪”,可能指鸿都观附近的两条溪流;“寒玉”,形容月光皎洁清冷;“敛翠烟”,指秋天山林中的雾气收敛。
    • 句意:夜晚,双溪在明月照耀下如寒玉般清冷,众多山岭在秋空中收敛了翠绿的烟雾。
  • “也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“兴”,兴致;“悠然”,悠远的样子。
    • 句意:自己也有乘扁舟归去的兴致,向东眺望故乡,思念之情悠远绵长。

现代译文

范蠡助越灭吴功劳圆满,
隐居山林开始学仙修炼。
鸾鹤自在飘行在蜀地天空,
波涛让人忆起五湖的小船。
双溪的夜月如寒玉般清冷,
秋空下众岭收敛了翠烟。
我也有乘扁舟归乡的兴致,
向东遥望故乡思念悠悠绵绵。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。他是著名的道教学者,常游历各地道观。这首《题鸿都观》具体创作时间不详,但应是他在游览鸿都观时所作。诗人可能由鸿都观的环境联想到范蠡的故事,进而引发了自己对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡“亡吴霸越”“泛舟五湖”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事增添了诗歌的历史厚重感。
    • 借景抒情:通过描写“双溪夜月”“众岭秋空”等景色,营造出一种清冷、悠远的氛围,将诗人内心的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“寒玉”“翠烟”等词语,生动形象地描绘出景色的特点,富有画面感。同时用词精准,“飘”“忆”“敛”等动词的运用,使诗歌更具动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。前两联借范蠡的故事营造出一种超脱尘世的氛围,后两联的写景进一步强化了这种意境,最后抒发思乡之情,使意境更加深沉悠远,让读者感受到诗人内心的孤寂与对故乡的眷恋。

常见问题

《题鸿都观》的作者和朝代是什么?

《题鸿都观》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《题鸿都观》主要写了什么?

此诗围绕范蠡展开,先写其助越灭吴后归隐学仙之事,接着描绘鸿都观周边如鸾鹤、波涛、夜月、秋岭等自然景象,最后表达诗人对故乡的思念之情。

《题鸿都观》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。他是著名的道教学者,常游历各地道观。这首《题鸿都观》具体创作时间不详,但应是他在游览鸿都观时所作。诗人可能由鸿都观的环境联想到范蠡的故事,进而引发了自己对故乡的思念之情。

《题鸿都观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡“亡吴霸越”“泛舟五湖”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事增添了诗歌的历史厚重感。 借景抒情 :通过描写“双溪夜月”“众岭秋空”等景色,营造出一种清冷、悠远的氛围,将诗人内心的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美典雅,如“寒玉”“翠烟”等词语,生动形象地描绘出景色的特点,富有画面感。同时用...