别章叟

· 吴筠

平昔同邑里,经年不相思。
今日成远别,相对心凄其。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与章叟平时居住在同一地方却很少相互思念,然而当面临远别时,相对之间内心充满了凄楚之情,表达了离别之际的伤感。

逐句注释

  • “平昔同邑里,经年不相思”:
    • 字词:“平昔”,平时,往昔;“邑里”,指乡里,城镇;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:平时我们住在同一个地方,多年来也不曾相互牵挂思念。
  • “今日成远别,相对心凄其”:
    • 字词:“凄其”,凄凉悲伤的样子。
    • 句意:如今要进行远别了,两人相对而立,内心满是凄凉悲伤。

现代译文

平日里我们同住在一个地方,
多年来也没有相互牵挂想念。
可如今却要面临遥远的分别,
相对无言时内心满是凄楚伤。

创作背景

吴筠是唐朝时期的道士、诗人。关于这首《别章叟》具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人与章叟本是同乡,平日里虽生活在一处却并未有太多情感上的交流。此次章叟可能因某种原因要远行,诗人与之面临远别,从而触发了内心的伤感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对比的手法。前两句描述平时同处一地却不相思,而后两句写面临远别时内心的凄楚,通过这种今昔对比,更加强烈地突出了离别时那种难以言说的伤感之情,使情感的表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言就把诗人与章叟之间从平日的淡漠到离别时的伤感这一情感变化展现出来,读来真切感人。
  • 意境营造:营造出一种平淡中见真情的意境。诗的前半部分营造出一种平淡、日常的氛围,而后半部分笔锋一转,在远别的情境下,将离别时那种凄凉的意境烘托而出,让读者能深刻感受到诗人内心的伤感。

常见问题

《别章叟》的作者和朝代是什么?

《别章叟》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《别章叟》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与章叟平时居住在同一地方却很少相互思念,然而当面临远别时,相对之间内心充满了凄楚之情,表达了离别之际的伤感。

《别章叟》的创作背景是什么?

吴筠是唐朝时期的道士、诗人。关于这首《别章叟》具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人与章叟本是同乡,平日里虽生活在一处却并未有太多情感上的交流。此次章叟可能因某种原因要远行,诗人与之面临远别,从而触发了内心的伤感,写下此诗。

《别章叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了对比的手法。前两句描述平时同处一地却不相思,而后两句写面临远别时内心的凄楚,通过这种今昔对比,更加强烈地突出了离别时那种难以言说的伤感之情,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言就把诗人与章叟之间从平日的淡漠到离别时的伤感这一情感变化展现出来,读来真切感人。 意境营造 :营造出一种平淡中见...