这首诗是对韩康这位高士的赞颂。诗中主要讲述了韩康有高远的志向,以隐居自守为美,卖药坚持不二价,耻于因名声而受征召,坚守本心,最终逃遁隐居,表达了诗人对韩康这种淡泊名利、坚守自我品格的高度赞扬。
高士咏 韩康
伯休抱遐心,隐括自为美。
卖药不二价,有名反深耻。
安能受玄𫄸,秉愿终素履。
逃遁从所尚,萧萧绝尘轨。
卖药不二价,有名反深耻。
安能受玄𫄸,秉愿终素履。
逃遁从所尚,萧萧绝尘轨。
简要说明
逐句注释
- “伯休抱遐心,隐括自为美”:
- 字词:“伯休”,韩康字伯休;“遐心”,高远的志向;“隐括”,原指矫正竹木弯曲的工具,这里引申为自我约束、隐居自守。
- 句意:韩康怀有高远的志向,认为自我约束、隐居自守是一种美。
- “卖药不二价,有名反深耻”:
- 字词:“不二价”,不改变价格;“深耻”,深感耻辱。
- 句意:韩康卖药坚持不改变价格,然而有了名声之后他却深感耻辱。
- “安能受玄𫄸,秉愿终素履”:
- 字词:“玄𫄸”,黑色与浅红色的布帛,古代帝王用作聘请贤士的礼品,这里代指朝廷的征召;“秉愿”,秉持志愿;“素履”,原指朴素的鞋子,后比喻质朴纯洁的行为。
- 句意:他怎么能接受朝廷的征召呢,始终秉持着自己的志愿,保持着质朴纯洁的行为。
- “逃遁从所尚,萧萧绝尘轨”:
- 字词:“逃遁”,逃跑、躲避;“所尚”,所崇尚的东西;“萧”,形容冷落、寂静;“尘轨”,尘世的踪迹。
- 句意:他选择逃遁以追随自己所崇尚的东西,冷冷清清地断绝了尘世的踪迹。
现代译文
韩康怀有高远的志向,
以隐居自守当作至美之事。
卖药坚持不改变价格,
有了名声反而深感羞耻。
怎能接受朝廷的征召,
始终秉持志愿保持纯洁。
逃遁去追随心中所好,
冷冷清清断绝尘世踪迹。
创作背景
吴筠生活在唐朝,当时社会文化较为多元,文人雅士对古代隐士的事迹多有传颂。韩康是东汉时期的隐士,其卖药不二价、不慕名利的事迹广为流传。吴筠创作这首诗,可能是受到当时崇尚隐逸文化的氛围影响,也可能是借赞颂韩康来表达自己对淡泊名利、坚守自我品格的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过具体事例,如“卖药不二价”“有名反深耻”等,生动地刻画了韩康淡泊名利、坚守自我的形象,使读者对韩康的品格有更直观的认识。
- 对比衬托:将韩康面对名声和朝廷征召的态度与世俗之人追求名利的行为形成对比,突出了韩康的高洁品质。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,以平实的语言叙述韩康的事迹和品格,却能传达出诗人对他的崇敬之情。如“抱遐心”“终素履”等表述,简洁而准确地概括了韩康的特点。
- 意境营造:诗的最后一句“萧萧绝尘轨”营造出一种清冷、孤寂的意境,既表现出韩康隐居生活的清苦,又衬托出他超脱尘世的高洁形象,使整首诗充满了一种遗世独立的美感。
常见问题
《高士咏 韩康》的作者和朝代是什么?
《高士咏 韩康》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《高士咏 韩康》主要写了什么?
这首诗是对韩康这位高士的赞颂。诗中主要讲述了韩康有高远的志向,以隐居自守为美,卖药坚持不二价,耻于因名声而受征召,坚守本心,最终逃遁隐居,表达了诗人对韩康这种淡泊名利、坚守自我品格的高度赞扬。
《高士咏 韩康》的创作背景是什么?
吴筠生活在唐朝,当时社会文化较为多元,文人雅士对古代隐士的事迹多有传颂。韩康是东汉时期的隐士,其卖药不二价、不慕名利的事迹广为流传。吴筠创作这首诗,可能是受到当时崇尚隐逸文化的氛围影响,也可能是借赞颂韩康来表达自己对淡泊名利、坚守自我品格的向往和追求。
《高士咏 韩康》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过具体事例,如“卖药不二价”“有名反深耻”等,生动地刻画了韩康淡泊名利、坚守自我的形象,使读者对韩康的品格有更直观的认识。 对比衬托 :将韩康面对名声和朝廷征召的态度与世俗之人追求名利的行为形成对比,突出了韩康的高洁品质。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,以平实的语言叙述韩康的事迹和品格,却能传达出诗人对他的崇敬之情。如“抱遐...