高士咏 商山四皓

· 吴筠

万方厌秦德,战伐何纷纷。
四皓同无为,丘中卧白云。
自汉成帝业,一来翼储君。
知几道可尚,隐括成元勋。

简要说明

这首诗讲述了秦末汉初商山四皓的事迹。诗中先描绘了秦朝末年战乱纷扰、百姓厌战的社会状况,展现四皓隐居山林的无为生活,后写他们出山辅佐太子,肯定了他们能洞察时势、适时出山成就功勋的智慧。

逐句注释

  • “万方厌秦德,战伐何纷纷”:
    • 字词:“万方”,指天下;“秦德”,秦朝的统治;“纷纭”,杂乱众多的样子。
    • 句意:天下人都厌恶秦朝的统治,战争是多么地频繁杂乱。
  • “四皓同无为,丘中卧白云”:
    • 字词:“四皓”,指秦末汉初隐居商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公;“无为”,道家的思想观念,顺应自然,不妄为;“丘中”,山丘之中;“卧白云”,指隐居山林的闲适生活。
    • 句意:商山四皓秉持无为的理念,在山丘中隐居,与白云相伴。
  • “自汉成帝业,一来翼储君”:
    • 字词:“成帝业”,成就帝业,指刘邦建立汉朝;“一”,一旦;“翼”,辅佐;“储君”,太子,这里指汉惠帝刘盈。
    • 句意:自从汉朝建立帝业,他们一旦出山就辅佐太子刘盈。
  • “知几道可尚,隐括成元勋”:
    • 字词:“知几”,能洞察事物发展的细微迹象;“道”,道理、智慧;“尚”,推崇;“隐括”,矫正、调整;“元勋”,大功臣。
    • 句意:他们能洞察时势,这种智慧值得推崇,通过适时出山调整局势,成为了大功臣。

现代译文

天下人都厌恶秦朝的暴政,
战争频繁杂乱,民不聊生。
商山四皓坚持无为之道,
在山丘中隐居,与白云为伴。
自从汉朝成就帝业之后,
他们出山辅佐太子刘盈。
能洞察时势的智慧值得推崇,
适时出山调整局势成为元勋。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时道教盛行,他本人也是道士。这首诗创作于他对历史人物的咏叹之中。商山四皓的故事在历史上广为流传,吴筠借咏叹他们的事迹,表达对那些能洞察时势、顺应变化的智者的赞赏。同时,也可能与他自身的道家思想和出世入世的观念有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,前两句描绘秦朝末年天下战乱、百姓厌战的混乱景象,与“四皓同无为,丘中卧白云”的隐居生活形成鲜明对比,突出四皓的超脱与宁静。后面又将四皓隐居与出山辅佐太子的行为进行对比,展现他们能审时度势、适时而为的智慧。
    • 用典:诗中“商山四皓”是著名的历史典故,诗人通过讲述他们的故事,以古喻今,借对四皓的赞美,传达自己的人生观念和价值取向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴。如“万方厌秦德,战伐何纷纷”直接描述社会现状,通俗易懂。在叙事中又带有一定的情感倾向,对四皓的赞赏之情自然流露。
  • 意境营造:诗中先营造出一种战乱纷扰、民不聊生的社会意境,然后转向四皓隐居山林的宁静意境,最后展现出他们出山成就功勋的宏大意境。意境的转换自然流畅,从侧面烘托出四皓的形象和他们的智慧与功绩。

常见问题

《高士咏 商山四皓》的作者和朝代是什么?

《高士咏 商山四皓》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏 商山四皓》主要写了什么?

这首诗讲述了秦末汉初商山四皓的事迹。诗中先描绘了秦朝末年战乱纷扰、百姓厌战的社会状况,展现四皓隐居山林的无为生活,后写他们出山辅佐太子,肯定了他们能洞察时势、适时出山成就功勋的智慧。

《高士咏 商山四皓》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时道教盛行,他本人也是道士。这首诗创作于他对历史人物的咏叹之中。商山四皓的故事在历史上广为流传,吴筠借咏叹他们的事迹,表达对那些能洞察时势、顺应变化的智者的赞赏。同时,也可能与他自身的道家思想和出世入世的观念有关。

《高士咏 商山四皓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,前两句描绘秦朝末年天下战乱、百姓厌战的混乱景象,与“四皓同无为,丘中卧白云”的隐居生活形成鲜明对比,突出四皓的超脱与宁静。后面又将四皓隐居与出山辅佐太子的行为进行对比,展现他们能审时度势、适时而为的智慧。 用典 :诗中“商山四皓”是著名的历史典故,诗人通过讲述他们的故事,以古喻今,借对四皓的赞美,传达自己的人生观念和...