高士咏 柏成子高

· 吴筠

大禹受禅让,子高辞诸侯。
退躬适外野,放浪夫何求。
万乘造中亩,一言良见酬。
俋俋耕不顾,斯情邈难俦。

简要说明

此诗主要讲述了柏成子高在大禹受禅让后辞去诸侯之位,隐居田野的故事。诗中展现了柏成子高不慕名利、放浪自在的形象,通过描写大禹亲自前往田间拜访他以及他不为所动继续耕作的情节,赞扬了他超凡脱俗、难以企及的高尚情操。

逐句注释

  • “大禹受禅让,子高辞诸侯”:
    • 字词:“禅让”,指统治者把首领之位让给别人;“诸侯”,古代分封制中各方君主的统称。
    • 句意:大禹接受了舜的禅让成为君主,柏成子高辞去了诸侯的职位。
  • “退躬适外野,放浪夫何求”:
    • 字词:“退躬”,退身;“适”,前往;“放浪”,放纵、不受拘束。
    • 句意:柏成子高退身前往郊外的田野,放纵自在又有什么可追求的呢。
  • “万乘造中亩,一言良见酬”:
    • 字词:“万乘”,指天子,这里指大禹;“造”,到、前往;“中亩”,田中;“良”,很、甚;“见酬”,得到回应。
    • 句意:大禹亲自来到田间,柏成子高用一番话很好地回应了他。
  • “俋俋耕不顾,斯情邈难俦”:
    • 字词:“俋俋(yì)”,用力的样子;“邈”,远;“俦(chóu)”,匹配、相比。
    • 句意:柏成子高用力耕地头也不回,这种情怀高远难以有人能与之相比。

现代译文

大禹接受了禅让成为君主,
柏成子高辞去了诸侯之位。
他退身前往郊外的田野,
放纵自在又有何所求呢。
大禹亲自来到田间拜访,
柏成子高用言语回应他。
他用力耕地头也不回呀,
这种情怀高远无人能比。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时社会思潮多元,既有儒家积极入世的思想,也有道家、隐士超脱尘世的观念。吴筠本人对道家思想颇为推崇,他写《高士咏》组诗,选取了古代众多高逸之士的事迹进行歌咏。这首诗关于柏成子高的事迹,可能是吴筠借古喻今,表达对那些不慕名利、坚守自我的高尚品质的赞赏,也反映出他自己对道家超脱境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了柏成子高辞去诸侯之位隐居田野的事件,后四句则在叙述大禹拜访和柏成子高耕作的基础上抒发了对他高尚情怀的赞美之情,使读者既能了解事件经过,又能感受到诗人的情感倾向。
    • 对比衬托:诗中将大禹身为天子的尊贵地位与柏成子高隐居田野的身份形成对比,突出了柏成子高不慕权贵、淡泊名利的形象;同时柏成子高对大禹拜访的不为所动,也衬托出他超凡脱俗的情怀。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字叙述故事,没有过多的修饰,但却能生动地展现出柏成子高的形象和他的高尚品质。如“俋俋耕不顾”,简洁地描绘出柏成子高专注于耕作、不为外界干扰的状态。
  • 意境营造:通过对柏成子高隐居田野、大禹前往田间拜访等场景的描写,营造出一种古朴、宁静且带有一种超凡脱俗的意境。让读者仿佛置身于古代的田野之间,感受到柏成子高那种远离尘世喧嚣、坚守自我的高尚境界。

常见问题

《高士咏 柏成子高》的作者和朝代是什么?

《高士咏 柏成子高》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏 柏成子高》主要写了什么?

此诗主要讲述了柏成子高在大禹受禅让后辞去诸侯之位,隐居田野的故事。诗中展现了柏成子高不慕名利、放浪自在的形象,通过描写大禹亲自前往田间拜访他以及他不为所动继续耕作的情节,赞扬了他超凡脱俗、难以企及的高尚情操。

《高士咏 柏成子高》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时社会思潮多元,既有儒家积极入世的思想,也有道家、隐士超脱尘世的观念。吴筠本人对道家思想颇为推崇,他写《高士咏》组诗,选取了古代众多高逸之士的事迹进行歌咏。这首诗关于柏成子高的事迹,可能是吴筠借古喻今,表达对那些不慕名利、坚守自我的高尚品质的赞赏,也反映出他自己对道家超脱境界的追求。

《高士咏 柏成子高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述了柏成子高辞去诸侯之位隐居田野的事件,后四句则在叙述大禹拜访和柏成子高耕作的基础上抒发了对他高尚情怀的赞美之情,使读者既能了解事件经过,又能感受到诗人的情感倾向。 对比衬托 :诗中将大禹身为天子的尊贵地位与柏成子高隐居田野的身份形成对比,突出了柏成子高不慕权贵、淡泊名利的形象;同时柏成子高对大禹拜访的不为所动,也...