舟中夜行

· 吴筠

榜人识江路,挂席从宵征。
莫辨洲渚状,但闻风波惊。
阴云正飘飖,落月无光晶。
岂不畏艰险,所凭在忠诚。
何时达遥夜,伫见初日明。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中夜行的情景,途中充满艰险,阴云飘摇、落月无光,船行状况不明。但诗人凭借忠诚之心,不畏艰险,表达了对光明到来的期待。

逐句注释

  • “榜人识江路,挂席从宵征”:
    • 字词:“榜人”,船夫;“挂席”,挂起船帆;“宵征”,夜间航行。
    • 句意:船夫认识江上的路,挂起船帆在夜间出发航行。
  • “莫辨洲渚状,但闻风波惊”:
    • 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“惊”,这里指风浪的汹涌令人心惊。
    • 句意:分辨不清洲渚的样子,只听到风浪令人惊恐的声音。
  • “阴云正飘飖,落月无光晶”:
    • 字词:“飘飖”,飘动的样子;“光晶”,光亮。
    • 句意:阴云正在飘动,落月没有光亮。
  • “岂不畏艰险,所凭在忠诚”:
    • 字词:“艰险”,艰难险阻;“凭”,依靠。
    • 句意:难道不害怕艰难险阻吗?所依靠的是心中的忠诚。
  • “何时达遥夜,伫见初日明”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“伫”,长时间站立等待;“初日明”,早晨太阳升起的光明。
    • 句意:什么时候才能熬过这漫长的夜晚,我期待着能见到初升太阳的光明。

现代译文

船夫熟悉江上的航路,
挂起船帆趁着夜色出发。
分不清洲渚的模样,
只听得风浪令人心惊。
阴云正随风飘荡,
落月黯淡没有光芒。
难道我不害怕这艰险吗?
只因心中有忠诚的力量。
什么时候才能度过这漫长的夜,
我伫立着盼望着初升太阳的光亮。

创作背景

吴筠是唐代道士、诗人,他一生好神仙之术,漫游各地名山。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乘船游历途中所作。在舟中夜行可能遇到了艰难的航行状况,借此表达自己面对困境时内心的信念以及对光明未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了舟中夜行时周围环境的恶劣,如阴云、落月、风浪等景象,营造出一种艰险、压抑的氛围,后两句则直接抒情,将诗人不畏艰险、期待光明的情感融入到之前描绘的情景之中。
    • 设问:“岂不畏艰险,所凭在忠诚”运用设问的手法,先提出是否害怕艰险的疑问,然后给出答案,强调了忠诚这一信念的重要性,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出夜行的情景和自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对夜晚航行时阴云、落月、风浪等景象的描写,营造出一种黑暗、艰险的意境,与诗人心中对光明的期待形成鲜明对比,更加突出了诗人坚定的信念和积极向上的精神。

常见问题

《舟中夜行》的作者和朝代是什么?

《舟中夜行》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《舟中夜行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟中夜行的情景,途中充满艰险,阴云飘摇、落月无光,船行状况不明。但诗人凭借忠诚之心,不畏艰险,表达了对光明到来的期待。

《舟中夜行》的创作背景是什么?

吴筠是唐代道士、诗人,他一生好神仙之术,漫游各地名山。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乘船游历途中所作。在舟中夜行可能遇到了艰难的航行状况,借此表达自己面对困境时内心的信念以及对光明未来的期许。

《舟中夜行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了舟中夜行时周围环境的恶劣,如阴云、落月、风浪等景象,营造出一种艰险、压抑的氛围,后两句则直接抒情,将诗人不畏艰险、期待光明的情感融入到之前描绘的情景之中。 设问 :“岂不畏艰险,所凭在忠诚”运用设问的手法,先提出是否害怕艰险的疑问,然后给出答案,强调了忠诚这一信念的重要性,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自...