舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一

· 吴筠

浇风久成俗,真隐不可求。
何悟非所冀,得君在扁舟。
目击道已存,一笑遂忘言。
况观绝交书,兼睹箴隐文。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在舟中偶遇柳伯存的惊喜。诗中感慨当下浇薄世风盛行,真正的隐士难寻,而意外在扁舟上遇见柳伯存,与之交流后有了志同道合之感,还看到了柳伯存相关的文章,表现出对柳伯存的赞赏与相见恨晚之情。

逐句注释

  • “浇风久成俗,真隐不可求”:
    • 字词:“浇风”,指社会上流行的浮薄风气;“真隐”,真正的隐士。
    • 句意:社会上浮薄的风气长久以来已经成为一种习俗,真正的隐士难以寻觅。
  • “何悟非所冀,得君在扁舟”:
    • 字词:“何悟”,哪里料到;“非所冀”,不是所期望的;“君”,指柳伯存。
    • 句意:哪里料到会有意外之喜,能在这扁舟上遇到你。
  • “目击道已存,一笑遂忘言”:
    • 字词:“目击”,亲眼看到,这里指与柳伯存相见交流;“道”,这里可理解为彼此认同的理念、追求;“忘言”,出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,指心意相通,无需言语表达。
    • 句意:与你相见交流,便知道彼此的理念相通,相视一笑,无需言语表达。
  • “况观绝交书,兼睹箴隐文”:
    • 字词:“绝交书”,可能是柳伯存表达自己与世俗决绝态度的文章;“箴隐文”,可能是劝诫隐居相关的文章。
    • 句意:况且还看到了你写的绝交书和劝诫隐居的文章。

现代译文

社会上的浮薄风气早已成俗,
真正的隐士实在难以寻求。
哪里料到会有意外之喜,
竟能在扁舟之上与你相逢。
与你相见便知理念已然相通,
相视一笑,一切尽在不言中。
况且还看到你写的绝交书,
以及那劝诫隐居的妙文。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时社会风气较为复杂,可能存在着一些功利、浮躁的现象。他本人喜好神仙之学,向往隐居生活。这首诗是他在舟中偶遇柳伯存时所作,从诗中可以看出他对柳伯存这样真正有隐逸之志之人的渴望与赞赏,创作时间虽难以确定,但应是他在游历或出行途中的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇以“浇风久成俗,真隐不可求”描绘社会风气的浮薄与真隐士难寻的现状,衬托出偶遇柳伯存这一意外之喜,突出了柳伯存的难得与可贵。
    • 引用典故:“一笑遂忘言”引用了《庄子》中“得意而忘言”的典故,形象地表达出诗人与柳伯存心意相通、无需言语的默契,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“何悟非所冀”直接抒发了偶遇柳伯存时的意外与惊喜之情,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份真挚。
  • 情感表达:诗歌情感层层递进,从感慨世风与真隐难寻,到偶遇柳伯存的惊喜,再到因看到其文章而进一步加深赞赏,情感真挚且饱满,使读者能深切体会到诗人对志同道合者的渴望与欣喜。

常见问题

《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一》的作者和朝代是什么?

《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在舟中偶遇柳伯存的惊喜。诗中感慨当下浇薄世风盛行,真正的隐士难寻,而意外在扁舟上遇见柳伯存,与之交流后有了志同道合之感,还看到了柳伯存相关的文章,表现出对柳伯存的赞赏与相见恨晚之情。

《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时社会风气较为复杂,可能存在着一些功利、浮躁的现象。他本人喜好神仙之学,向往隐居生活。这首诗是他在舟中偶遇柳伯存时所作,从诗中可以看出他对柳伯存这样真正有隐逸之志之人的渴望与赞赏,创作时间虽难以确定,但应是他在游历或出行途中的经历。

《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇以“浇风久成俗,真隐不可求”描绘社会风气的浮薄与真隐士难寻的现状,衬托出偶遇柳伯存这一意外之喜,突出了柳伯存的难得与可贵。 引用典故 :“一笑遂忘言”引用了《庄子》中“得意而忘言”的典故,形象地表达出诗人与柳伯存心意相通、无需言语的默契,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“何悟非所冀”直...