过天门山怀友

· 吴筠

举帆遇风劲,逸势如飞奔。
缥缈凌烟波,崩腾走川原。
两山夹沧江,豁尔开天门。
须臾轻舟远,想象孤屿存。
归路日已近,怡然慰心魂。
所经多奇趣,待与吾友论。
一日如三秋,相思意弥敦。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船经过天门山时的所见所感,展现了行船的迅疾和天门山的雄伟壮阔之景。同时,表达了诗人对友人的思念之情,期待与友人分享旅途中的奇趣。

逐句注释

  • “举帆遇风劲,逸势如飞奔”:
    • 字词:“劲”,强劲;“逸势”,轻快奔放的态势。
    • 句意:扬起船帆遇到强劲的风,船轻快地像在飞奔一样。
  • “缥缈凌烟波,崩腾走川原”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“凌”,越过;“崩腾”,形容水流奔腾汹涌。
    • 句意:船在若有若无的烟波上行驶,好像在奔腾的水流和原野上疾行。
  • “两山夹沧江,豁尔开天门”:
    • 字词:“夹”,对峙;“豁尔”,突然开阔的样子。
    • 句意:两座山对峙着夹着长江,突然之间像是打开了天门一样。
  • “须臾轻舟远,想象孤屿存”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“孤屿”,孤立的岛屿。
    • 句意:一会儿轻舟就驶远了,只能在想象中留存那孤立的岛屿。
  • “归路日已近,怡然慰心魂”:
    • 字词:“怡然”,愉快的样子。
    • 句意:回家的路程日子已经临近,愉快的心情安慰着自己的心灵。
  • “所经多奇趣,待与吾友论”:
    • 字词:“奇趣”,奇妙的趣味。
    • 句意:一路上经过的地方有很多奇妙的趣味,等待着和我的朋友一起谈论。
  • “一日如三秋,相思意弥敦”:
    • 字词:“一日如三秋”,一天不见面,就像过了三个季度,比喻分别时间虽短,却觉得很长,形容思念殷切;“弥敦”,更加深厚。
    • 句意:一天不见就好像过了很久,相思的情意更加深厚了。

现代译文

扬起船帆遇到强劲的风,
船儿轻快地像在飞奔前行。
在若有若无的烟波上掠过,
好似在奔腾的水流原野疾行。
两座青山对峙夹着长江,
突然就像天门被豁然打开。
一会儿轻舟已驶到远方,
只能在想象中留存那孤屿。
回家的日子已经渐渐临近,
愉快的心情慰藉着我的心灵。
一路上有很多奇妙的趣味,
等待着和我的朋友一起谈论。
一天不见就像过了很久很久,
对朋友的相思情意更加深沉。

创作背景

吴筠生活在唐朝,他喜好云游四方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在乘船经过天门山时所作。可能在旅途中,诗人看到壮丽的景色,又因长时间与友人分离,从而触发了对友人的思念之情,便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象结合:“逸势如飞奔”“崩腾走川原”运用夸张的手法,生动地写出了行船速度之快和水流的汹涌;“想象孤屿存”则通过想象,在轻舟驶远后仍留存对孤屿的印象,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗中描绘了行船途中的壮丽景色,如天门山的雄伟、烟波的缥缈等,在欣赏美景的同时,将对友人的思念之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准生动。如“豁尔”形象地表现出天门山突然开阔的感觉;“逸势”“崩腾”等词,使行船和水流的状态跃然纸上,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对行船过程中所见之景的描写,营造出一种壮阔、悠远的意境。从开篇行船的迅疾,到天门山的雄伟,再到轻舟远去后的想象,最后抒发对友人的思念,整个意境既有自然景观的壮美,又有情感的深沉,使读者能够感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《过天门山怀友》的作者和朝代是什么?

《过天门山怀友》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《过天门山怀友》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船经过天门山时的所见所感,展现了行船的迅疾和天门山的雄伟壮阔之景。同时,表达了诗人对友人的思念之情,期待与友人分享旅途中的奇趣。

《过天门山怀友》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,他喜好云游四方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在乘船经过天门山时所作。可能在旅途中,诗人看到壮丽的景色,又因长时间与友人分离,从而触发了对友人的思念之情,便写下此诗。

《过天门山怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象结合 :“逸势如飞奔”“崩腾走川原”运用夸张的手法,生动地写出了行船速度之快和水流的汹涌;“想象孤屿存”则通过想象,在轻舟驶远后仍留存对孤屿的印象,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗中描绘了行船途中的壮丽景色,如天门山的雄伟、烟波的缥缈等,在欣赏美景的同时,将对友人的思念之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言流畅自然,...