题龚山人草堂

· 吴筠

世人负一美,未肯甘陆沉。
独抱匡济器,能怀真隐心。
结庐迩城郭,及到云木深。
灭迹慕颍阳,忘机同汉阴。
启户面白水,凭轩对苍岑。
但歌考槃诗,不学梁父吟。
兹道我所适,感君齐素襟。
勗哉龚夫子,勿使嚣尘侵。

简要说明

这首诗是吴筠为龚山人草堂而题,赞美了龚山人既有匡济天下之才却甘愿隐居的高尚品质,描绘了龚山人草堂清幽的环境,表达了诗人对龚山人隐居生活的认同与赞赏,同时勉励龚山人坚守这份宁静,不被尘世喧嚣所扰。

逐句注释

  • “世人负一美,未肯甘陆沉”:
    • 字词:“负一美”,拥有一种美好的才能或品德;“陆沉”,比喻隐居。
    • 句意:世上的人拥有一点长处,就不肯甘心隐居。
  • “独抱匡济器,能怀真隐心”:
    • 字词:“匡济器”,匡时济世的才能;“真隐心”,真正的隐居之心。
    • 句意:只有你怀抱匡时济世的才能,却怀有真正隐居的心思。
  • “结庐迩城郭,及到云木深”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋;“迩”,近;“云木”,云雾缭绕的树木。
    • 句意:你在靠近城郭的地方建造房屋,到那里却是云雾缭绕、树木幽深。
  • “灭迹慕颍阳,忘机同汉阴”:
    • 字词:“灭迹”,隐匿踪迹;“颍阳”,指许由,他隐居在颍水之阳;“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“汉阴”,指汉阴丈人,拒绝使用机械,保持淳朴自然。
    • 句意:你隐匿踪迹,仰慕许由那样的隐士,忘却机心,如同汉阴丈人。
  • “启户面白水,凭轩对苍岑”:
    • 字词:“启户”,开门;“白水”,清澈的水流;“凭轩”,靠着窗户;“苍岑”,青山。
    • 句意:打开门就面对着清澈的水流,靠着窗户就对着青山。
  • “但歌考槃诗,不学梁父吟”:
    • 字词:“考槃诗”,《诗经·卫风·考槃》,表达隐居的快乐;“梁父吟”,相传为诸葛亮所作,有建功立业之意。
    • 句意:你只吟唱表达隐居之乐的《考槃》诗,而不学有建功之志的《梁父吟》。
  • “兹道我所适,感君齐素襟”:
    • 字词:“兹道”,这种隐居之道;“适”,适合;“素襟”,素朴的情怀。
    • 句意:这种隐居之道正适合我,感激你和我有一样素朴的情怀。
  • “勗哉龚夫子,勿使嚣尘侵”:
    • 字词:“勗”,勉励;“嚣尘”,尘世的喧嚣。
    • 句意:勉励啊龚先生,不要让尘世的喧嚣侵扰你。

现代译文

世上的人有了一点长处,
就不肯甘心埋没自己。
只有你怀抱济世的才能,
却怀有真正的隐居心意。
你在城郭附近建起草庐,
进去却是云雾树木幽深之地。
你仰慕许由隐匿踪迹,
如汉阴丈人忘却机心。
打开门面对着清澈流水,
靠着窗对着那座座青山。
你只吟唱隐居快乐的《考槃》诗,
不学那有建功之志的《梁父吟》。
这种隐居之道正合我意,
感激你和我有相同素朴的情怀。
龚先生啊你要自我勉励,
莫让尘世的喧嚣把你侵害。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时社会相对稳定,但也存在着官场的勾心斗角和世俗的纷扰。吴筠本人好神仙之术,向往隐居生活。他与龚山人结识,被龚山人的才德和隐居生活所打动,于是写下此诗,以表达对龚山人的赞赏和惺惺相惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗开篇将“世人”与龚山人进行对比,突出龚山人既有才能又甘于隐居的高尚品质,引发读者对龚山人的关注与敬佩。
    • 用典丰富:多处运用典故,如“颍阳”“汉阴”“考槃诗”“梁父吟”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了龚山人的隐居之志和诗人对这种志向的认同。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对龚山人的赞美。如“启户面白水,凭轩对苍岑”,简洁而生动地描绘出草堂环境的清幽。
  • 意境营造:通过对龚山人草堂周边环境的描写,如“云木深”“白水”“苍岑”等,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境,让读者感受到隐居生活的美好,也体现出诗人和龚山人所追求的精神境界。诗的最后表达对龚山人的勉励,使整首诗的情感更加真挚和深沉。

常见问题

《题龚山人草堂》的作者和朝代是什么?

《题龚山人草堂》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《题龚山人草堂》主要写了什么?

这首诗是吴筠为龚山人草堂而题,赞美了龚山人既有匡济天下之才却甘愿隐居的高尚品质,描绘了龚山人草堂清幽的环境,表达了诗人对龚山人隐居生活的认同与赞赏,同时勉励龚山人坚守这份宁静,不被尘世喧嚣所扰。

《题龚山人草堂》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时社会相对稳定,但也存在着官场的勾心斗角和世俗的纷扰。吴筠本人好神仙之术,向往隐居生活。他与龚山人结识,被龚山人的才德和隐居生活所打动,于是写下此诗,以表达对龚山人的赞赏和惺惺相惜之情。

《题龚山人草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗开篇将“世人”与龚山人进行对比,突出龚山人既有才能又甘于隐居的高尚品质,引发读者对龚山人的关注与敬佩。 用典丰富 :多处运用典故,如“颍阳”“汉阴”“考槃诗”“梁父吟”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了龚山人的隐居之志和诗人对这种志向的认同。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表...