览古十四首 十四

· 吴筠

圣人垂大训,奥义不苟设。
天道殃顽凶,神明祐懿哲。
斯言犹影响,安得复回穴。
鲧瞍诞英睿,唐虞育昏孽。
盗跖何延期,颜生乃短折。
鲁隐全克让,祸机遂潜结。
楚穆肆巨逆,福柄奚赫烈。
田常弑其主,祚国久罔缺。
管仲存霸功,世祖成诡说。
汉氏方版荡,群阉恣邪谲。
謇謇陈蕃徒,孜孜抗忠节。
誓期区宇静,爰使凶丑绝。
谋协事靡从,俄而反诛灭。
古来若兹类,纷扰难尽列。
道遐理微茫,谁为我昭晰。
吾将询上帝,寥廓讵跻彻。
已矣勿用言,忘怀庶自悦。

简要说明

这首诗围绕圣人训诫中天道赏善罚恶的观点展开,诗人列举历史上众多善恶与祸福不匹配的事例,如鲧、舜,盗跖、颜渊等的不同遭遇,质疑了天道的公正性。最后诗人因难以明晰其中道理,表达了向天帝询问却又不知能否得达,最终决定忘怀此事以求自悦的无奈与感慨。

逐句注释

  • “圣人垂大训,奥义不苟设”:
    • 字词:“垂”,流传、留下;“奥义”,深奥的义理;“苟设”,随便设立。
    • 句意:圣人流传下伟大的训诫,其中深奥的义理不是随便设立的。
  • “天道殃顽凶,神明祐懿哲”:
    • 字词:“殃”,降祸;“顽凶”,愚顽凶恶的人;“祐”,保佑;“懿哲”,贤明的人。
    • 句意:天道会降祸给愚顽凶恶的人,神明会保佑贤明的人。
  • “斯言犹影响,安得复回穴”:
    • 字词:“影响”,像影子跟随形体、回声应和声音一样,比喻确实可靠;“回穴”,变化不定。
    • 句意:这些话应该是确实可靠的,怎么能变化不定呢。
  • “鲧瞍诞英睿,唐虞育昏孽”:
    • 字词:“鲧”,传说中禹的父亲;“瞍”,舜的父亲;“诞”,生育;“英睿”,英明聪慧,这里指禹和舜;“唐虞”,指尧和舜;“昏孽”,愚昧不肖的人,这里指丹朱(尧之子)和商均(舜之子)。
    • 句意:鲧和瞍这样的人却生育出禹和舜这样英明聪慧的儿子,尧和舜这样贤明的君主却养育出丹朱和商均这样愚昧不肖的后代。
  • “盗跖何延期,颜生乃短折”:
    • 字词:“盗跖”,春秋时期的大盗;“延期”,长寿;“颜生”,指颜回,孔子的弟子;“短折”,夭折。
    • 句意:盗跖这样的恶人为什么能长寿,颜回这样的贤人却早早夭折。
  • “鲁隐全克让,祸机遂潜结”:
    • 字词:“鲁隐”,鲁隐公,他本有机会正式成为国君,但他成全了弟弟的继位,有克己谦让的品德;“祸机”,灾祸的机缘。
    • 句意:鲁隐公保全了克己谦让的品德,灾祸的机缘却悄悄结下了。
  • “楚穆肆巨逆,福柄奚赫烈”:
    • 字词:“楚穆”,楚穆王,他杀死父亲楚成王而自立;“肆”,放肆;“巨逆”,大逆不道的行为;“福柄”,福运的权柄。
    • 句意:楚穆王放肆地做出大逆不道的行为,福运却如此显赫。
  • “田常弑其主,祚国久罔缺”:
    • 字词:“田常”,春秋时齐国大臣,他杀死齐简公;“弑”,臣杀君;“祚国”,使国家享有福运;“罔缺”,没有缺失。
    • 句意:田常杀死他的君主,齐国的国运却长久没有缺失。
  • “管仲存霸功,世祖成诡说”:
    • 字词:“管仲”,春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成就霸业;“世祖”,这里说法不一,可能是某种观点中对管仲行为有不同解读的指代,“诡说”,怪异的说法。
    • 句意:管仲有辅佐霸业的功劳,却也有人对他有怪异的说法。
  • “汉氏方版荡,群阉恣邪谲”:
    • 字词:“汉氏”,指汉朝;“版荡”,社会动荡不安;“群阉”,指东汉末年的宦官集团;“邪谲”,邪恶欺诈。
    • 句意:汉朝正处于社会动荡的时候,宦官集团肆意地进行邪恶欺诈的行为。
  • “謇謇陈蕃徒,孜孜抗忠节”:
    • 字词:“謇謇”,忠贞正直的样子;“陈蕃”,东汉大臣,以忠直著称;“孜孜”,勤勉的样子;“抗”,坚持。
    • 句意:像陈蕃这样忠贞正直的人,勤勉地坚持着忠诚的节操。
  • “誓期区宇静,爰使凶丑绝”:
    • 字词:“期”,期望;“区宇”,天下;“爰”,于是。
    • 句意:发誓期望天下安静,于是想要消灭凶恶丑陋的人。
  • “谋协事靡从,俄而反诛灭”:
    • 字词:“谋协”,谋划协调;“靡从”,不能成功;“俄而”,不久。
    • 句意:谋划协调好了事情却不能成功,不久反而被诛杀消灭了。
  • “古来若兹类,纷扰难尽列”:
    • 字词:“兹类”,这类事情;“纷扰”,众多杂乱。
    • 句意:自古以来像这样的事情,众多杂乱难以全部列举。
  • “道遐理微茫,谁为我昭晰”:
    • 字词:“遐”,遥远;“微茫”,模糊不清;“昭晰”,明白清晰。
    • 句意:道理遥远且模糊不清,谁能为我解释明白呢。
  • “吾将询上帝,寥廓讵跻彻”:
    • 字词:“询”,询问;“寥廓”,高远空旷的天空;“跻彻”,到达。
    • 句意:我将要向上帝询问,高远空旷的天空又怎么能到达呢。
  • “已矣勿用言,忘怀庶自悦”:
    • 字词:“已矣”,算了吧;“庶”,或许。
    • 句意:算了吧,不要再说了,忘掉这些或许能自我愉悦。

现代译文

圣人流传下伟大的训诫,
其中深奥义理并非随便设立。
天道会降祸给愚顽凶恶之人,
神明会保佑贤明聪慧之士。
这些话本应确实可靠,
怎么能变化不定让人怀疑。
鲧和瞍那样的人却生出禹和舜般英明的儿子,
尧和舜这样贤君却育出丹朱和商均那样的不肖后代。
盗跖这样的恶人为何能长寿,
颜回这样的贤人却早早夭折。
鲁隐公保全克己谦让之德,
灾祸却悄悄降临。
楚穆王犯下大逆不道之罪,
福运却如此显赫。
田常弑杀君主,
齐国国运却长久延续。
管仲有霸业之功,
却也有怪异说法流传。
汉朝社会动荡不安,
宦官集团肆意作恶。
陈蕃等忠贞之士,
勤勉坚守忠诚节操。
发誓要让天下太平,
想要消灭凶恶之徒。
谋划虽好却不能成功,
不久反遭诛杀。
自古以来这类事情众多,
杂乱得难以全部列举。
道理遥远又模糊不清,
谁能为我解释明白。
我想向上帝询问究竟,
高远天空又怎能到达。
算了吧,不要再提,
忘掉这些或许能自我愉悦。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时社会在经历一些变化,思想领域也较为多元。他本人入道学仙,对社会现象和人生哲理有着深入思考。这首诗创作时间难以精确确定,但应该是他在对历史和现实进行观察、思考后,有感于社会上善恶与祸福常常不匹配的现象而作,体现了他对传统“天道赏善罚恶”观念的质疑和困惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 举例论证:诗人通过大量列举历史事例,如鲧舜、盗跖颜渊、鲁隐公、楚穆王、田常、陈蕃等不同人物的遭遇,来反驳“天道殃顽凶,神明祐懿哲”的观点,使论证更具说服力。
    • 对比手法:将善恶之人的不同结局进行对比,如盗跖的长寿与颜渊的短折,鲁隐公的克让与遭遇灾祸,楚穆王的叛逆与福运显赫等,突出了现实与传统观念的矛盾,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“殃”“祐”“诞”“肆”等动词的使用,生动地展现了不同人物的行为和命运。同时,诗句较为整齐,具有一定的韵律感。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、困惑的意境,诗人对天道和善恶因果的质疑,以及最后无奈的感慨,使读者能感受到他内心的迷茫和对人生哲理的苦苦探寻。整首诗在历史事例的铺陈中,弥漫着一种对社会不公和命运无常的叹息氛围。

常见问题

《览古十四首 十四》的作者和朝代是什么?

《览古十四首 十四》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《览古十四首 十四》主要写了什么?

这首诗围绕圣人训诫中天道赏善罚恶的观点展开,诗人列举历史上众多善恶与祸福不匹配的事例,如鲧、舜,盗跖、颜渊等的不同遭遇,质疑了天道的公正性。最后诗人因难以明晰其中道理,表达了向天帝询问却又不知能否得达,最终决定忘怀此事以求自悦的无奈与感慨。

《览古十四首 十四》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时社会在经历一些变化,思想领域也较为多元。他本人入道学仙,对社会现象和人生哲理有着深入思考。这首诗创作时间难以精确确定,但应该是他在对历史和现实进行观察、思考后,有感于社会上善恶与祸福常常不匹配的现象而作,体现了他对传统“天道赏善罚恶”观念的质疑和困惑。

《览古十四首 十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 举例论证 :诗人通过大量列举历史事例,如鲧舜、盗跖颜渊、鲁隐公、楚穆王、田常、陈蕃等不同人物的遭遇,来反驳“天道殃顽凶,神明祐懿哲”的观点,使论证更具说服力。 对比手法 :将善恶之人的不同结局进行对比,如盗跖的长寿与颜渊的短折,鲁隐公的克让与遭遇灾祸,楚穆王的叛逆与福运显赫等,突出了现实与传统观念的矛盾,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言古...