览古十四首 十三

· 吴筠

玄元明知止,大雅尚保躬。
茂先洽闻者,幽赜咸该通。
弱年赋鹪鹩,可谓达养蒙。
晚节希鸾鹄,长飞戾曾穹。
知进不知退,遂令其道穷。
伊昔辨福初,胡为迷祸终。
方验嘉遁客,永贞天壤同。

简要说明

此诗通过对张华(茂先)一生经历的回顾与评价,表达了对“知进不知退”行为的批判,赞扬了懂得适时隐退、坚守正道之人,传达出一种关于进退之道和人生智慧的思考。

逐句注释

  • “玄元明知止,大雅尚保躬”:
    • 字词:“玄元”,指老子,道家尊老子为玄元皇帝;“知止”,知道适可而止;“大雅”,指才德高尚的人;“保躬”,保全自身。
    • 句意:老子明白适可而止的道理,才德高尚的人崇尚保全自身。
  • “茂先洽闻者,幽赜咸该通”:
    • 字词:“茂先”,张华的字;“洽闻”,见多识广;“幽赜”,深奥精微的道理;“该通”,全部通晓。
    • 句意:张华是个见多识广的人,深奥精微的道理他都能通晓。
  • “弱年赋鹪鹩,可谓达养蒙”:
    • 字词:“弱年”,年轻时;“鹪鹩”,张华曾作《鹪鹩赋》;“达”,通达;“养蒙”,启发蒙昧。
    • 句意:张华年轻时作《鹪鹩赋》,可以说是通达事理、启发蒙昧。
  • “晚节希鸾鹄,长飞戾曾穹”:
    • 字词:“晚节”,晚年;“希”,希望、向往;“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,比喻高贵的地位;“戾”,到达;“曾穹”,高空。
    • 句意:张华晚年向往高贵的地位,像鸾鹄一样高飞直达高空。
  • “知进不知退,遂令其道穷”:
    • 字词:“进”,进取;“退”,隐退;“道穷”,道路走到尽头,指陷入困境。
    • 句意:只知道进取而不知道隐退,最终使自己陷入了困境。
  • “伊昔辨福初,胡为迷祸终”:
    • 字词:“伊昔”,从前;“辨福初”,最初能辨别福分;“胡为”,为什么;“迷祸终”,最终却被灾祸迷惑。
    • 句意:从前张华能辨别福分,为什么最终却被灾祸迷惑呢?
  • “方验嘉遁客,永贞天壤同”:
    • 字词:“方验”,才验证;“嘉遁客”,指懂得适时隐退的人;“永贞”,永远坚守正道;“天壤同”,与天地同在。
    • 句意:这才验证了那些懂得适时隐退、永远坚守正道的人,他们的德行与天地同在。

现代译文

老子明白适可而止的哲理,
高尚之人崇尚保全自己。
张华本是见多识广之士,
深奥道理他都全部知悉。
年轻时作《鹪鹩赋》一篇,
可称通达事理启发蒙昧。
晚年却向往高贵的地位,
如鸾鹄高飞直上那高空。
只知进取却不知该隐退,
最终让自己陷入了困境。
从前能把福分分辨清楚,
为何最终被灾祸所迷惑。
这才验证了隐退的贤士,
坚守正道与天地共长久。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时社会局势较为复杂,政治斗争时有发生。张华是西晋时期的重要人物,他博学多才,前期以《鹪鹩赋》表达了安于平凡、不慕荣利的思想,但后期在政治上追求高位,最终在政治斗争中遇害。吴筠创作此诗,可能是借张华的事迹,对当时社会上一些人只知进取、不知隐退的行为进行反思和批判,同时也表达了自己对道家思想中“知止”“保躬”观念的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过张华年轻时作《鹪鹩赋》体现出的通达事理与晚年追求高位导致的困境形成鲜明对比,突出了“知进不知退”的危害,使读者更深刻地认识到进退之道的重要性。
    • 用典:引用老子“知止”的思想和张华的事迹,增强了诗歌的文化内涵和说服力。以老子的智慧为正面典范,以张华的悲剧为反面例证,使诗歌更具警示意义。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“玄元”“大雅”“幽赜”等词汇,展现出深厚的文化底蕴。同时,诗句简洁明快,表意清晰,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和哲理氛围。诗人通过对张华一生的回顾和评价,引发读者对人生进退、祸福等问题的思考,使诗歌具有一种超越时空的启示意义,让人们在历史的故事中领悟到人生的智慧。

常见问题

《览古十四首 十三》的作者和朝代是什么?

《览古十四首 十三》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《览古十四首 十三》主要写了什么?

此诗通过对张华(茂先)一生经历的回顾与评价,表达了对“知进不知退”行为的批判,赞扬了懂得适时隐退、坚守正道之人,传达出一种关于进退之道和人生智慧的思考。

《览古十四首 十三》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时社会局势较为复杂,政治斗争时有发生。张华是西晋时期的重要人物,他博学多才,前期以《鹪鹩赋》表达了安于平凡、不慕荣利的思想,但后期在政治上追求高位,最终在政治斗争中遇害。吴筠创作此诗,可能是借张华的事迹,对当时社会上一些人只知进取、不知隐退的行为进行反思和批判,同时也表达了自己对道家思想中“知止”“保躬”观念的推崇。

《览古十四首 十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过张华年轻时作《鹪鹩赋》体现出的通达事理与晚年追求高位导致的困境形成鲜明对比,突出了“知进不知退”的危害,使读者更深刻地认识到进退之道的重要性。 用典 :引用老子“知止”的思想和张华的事迹,增强了诗歌的文化内涵和说服力。以老子的智慧为正面典范,以张华的悲剧为反面例证,使诗歌更具警示意义。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如...